kenning oor Pools
kenning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
teoria
En þessi kenning svarar í raun ekki spurningunni um hvernig lífið hafi orðið til.
Ale teoria ta w gruncie rzeczy nie daje odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób ono powstało.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kenning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
teoria
Kenning hans virtist skýra hreyfingar reikistjarnanna.
Wydawało się, iż teoria ta dobrze wyjaśnia ruch planet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bókin Innsýn í Ritningarnar, 2. bindi, bls. 1118, bendir á að gríska orðið paraʹdosis, sem Páll notaði og þýtt er „kenning“ hér, merki það sem „miðlað er munnlega eða skriflega.“
Ślub się odbędzie?jw2019 jw2019
Kenning kristninnar
Spędzam z tobą czasjw2019 jw2019
Kenning kristna heimsins um ódauðleika sálarinnar er sótt í gríska heimspeki.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyjw2019 jw2019
Hvaða þýðingu hefur þessi kenning fyrir rómversk-kaþólsku kirkjuna?
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?jw2019 jw2019
Samtvinnun (á ensku intersectionality eða intersectionalism) er kenning um hvernig mismunarbreytur tvinnast saman, til dæmis samtvinnun kynhneigðar og kyngervis.
Jak na policzku McCarthy' egoWikiMatrix WikiMatrix
Þó að þessi kenning sé enn þá mjög útbreidd kemur ekkert fram í Biblíunni sem styður hana. Hún segir aftur á móti: „Þeir sem lifa, vita að þeir eiga að deyja, en hinir dauðu vita ekki neitt.“ — Prédikarinn 9:5.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza Hjw2019 jw2019
Þar eð nafn Guðs verður helgað fyrir tilstilli Guðsríkis er kenning Biblíunnar um ríkið áberandi þáttur þess fagnaðarerindis sem við boðum.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubjw2019 jw2019
Af hverju höfðar ákveðin kenning til nemandans og hvað sannfærði hann um hana?
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyjw2019 jw2019
Hver er þá kenning prestdæmisins?
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyLDS LDS
En segja guðfræðingar og sagnfræðingar að þessi kenning standi skýrum stöfum í Biblíunni?
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
Lærðu sakramentisbænirnar utanbókar sem eru í Kenning og sáttmálum 20:77, 79.
W czym mogę pomóc?LDS LDS
(Jóhannes 17:3) Biblían flytur okkur þetta kærleiksríka og föðurlega boð: „Son minn, gleym eigi kenning minni, og hjarta þitt varðveiti boðorð mín, því að langa lífdaga og farsæl ár og velgengni munu þau veita þér í ríkum mæli.“ — Orðskviðirnir 3: 1, 2.
Ale mamy inne rozwiązaniejw2019 jw2019
Önnur mikilvæg kenning, sem við getum tileinkað okkur til, er að halda hvíldardaginn heilagan.
Zabrał paszport i wyszedłLDS LDS
Nr. 3: *td 38B „Einu sinni hólpinn, alltaf hólpinn“ ekki biblíuleg kenning
Jestem jej starym znajomymjw2019 jw2019
Þessi kenning hefur skilmerkilega verið kennd af spámönnum í gegnum aldirnar:
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLDS LDS
„Son minn [eða dóttir], gleym eigi kenning minni, og hjarta þitt varðveiti boðorð mín,“ hvetur hinn vitri faðir. Hann bendir síðan á launin: „Því að langa lífdaga og farsæl ár og velgengni munu þau veita þér í ríkum mæli.“ — Orðskviðirnir 3:1, 2.
Nie, próbuję uciecjw2019 jw2019
En 24 árum síðar skrifaði þróunarfræðingurinn Michael Ruse: „Þeim líffræðingum fjölgar . . . sem halda því fram að sérhver þróunarkenning byggð á lögmálum Darwins — einkanlega hver sú kenning sem gengur út frá náttúruvali sem hinum eina lykli þróunarbreytinga — sé villandi og ófullkomin.“
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Christoph Schönborn, kaþólskur erkibiskup í Vínarborg, komst að eftirfarandi niðurstöðu í grein sem birtist í The New York Times: „Sérhver sú kenning, sem afneitar eða gerir lítið úr yfirþyrmandi rökum fyrir hönnun lífsins, er getgáta en ekki vísindi.“
Nic nie robięjw2019 jw2019
Hafðu þó hugfast að þetta er kenning.
On jest kapitanemjw2019 jw2019
Regla fagnaðarerindis er sönn trú eða kenning.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLDS LDS
Sem þegnar Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, þá ætlum við friðþægingarfórninni meiri mátt en flestir aðrir því að við vitum það að ef við gerum sáttmála, iðrumst stöðugt og stöndum stöðugt allt til enda, þá mun hann gera okkur samarfa sína20 og eins og hann munum við meðtaka allt sem faðirinn á.21 Það er byltingakennd kenning, en samt er hún sönn.
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymLDS LDS
Það er engin önnur kenning sem er eins mikill grundvöllur að starfi okkar en friðþæging Jesú Krists.
Może pomożecie?LDS LDS
Kenning hans virtist skýra hreyfingar reikistjarnanna.
Pan zrobił już wszystkojw2019 jw2019
Þar með var heiðin kenning um ódauðlega sál tekin inn í kristnina og hún varð síðan ein af grundvallarkenningum hennar.
Słuchajcie!jw2019 jw2019
Encyclopaedia Judaica segir: „Merking orðsins [tórah] er því ‚kennsla,‘ ‚kenning‘ eða ‚uppfræðsla.‘ “
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujeciejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.