lag oor Pools
lag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
piosenka
pl
forma muzyczna przeznaczona na głos ludzki
Hún kenndi þeim lag og veitti þeim aukinn styrk og hvatningu.
Nauczyła je piosenki, była dla nich wsparciem i zachęcała do dalszej wędrówki.
pieśń
pl
muz. forma muzyczna utworu wokalnego, instrumentalnego lub wokalno-instrumentalnego;
Talandi um drottninguna, hér er lag sem viđ sungum henni til heiđurs.
O a propos naszej królowej, oto urocza pieśń ułożona na jej cześć:
porządek
pl
stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu
Hún getur örugglega komiđ ūínum málum í gott lag.
Założę się, że zrobi ci porządek w portfelu inwestycyjnym.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miejsce · warstwa · ścieżka · śledzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MÁNUDAGUR 29.ÁGÚST 2005 Ūegar ūiđ komist í lag heyri ég ūađ.
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ borgum 20 dollara fyrir hvert lag sem ūú tekur upp.
Ciotko Adelaide, witamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipptu?Ví í lag.? Ví?
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaopensubtitles2 opensubtitles2
Til dæmis segir hún: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritjw2019 jw2019
Komiđ fjarskiptunum í lag, sama hvađ ūađ kostar.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūekkir ūú lag Steve Millers?
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var gert lag um ūig.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugsanir mínar hafa ekki skilið eftir neinar lag og ég get ekki fundið leið aftur.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićQED QED
Hún kenndi þeim lag og veitti þeim aukinn styrk og hvatningu.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLDS LDS
Lag: Óþekktur höfundur.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyWikiMatrix WikiMatrix
Af hverju valdirđu ūetta lag?
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frábært lag.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðskviðirnir 13:20 aðvara: „Illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
Tak, tak, już idęjw2019 jw2019
Ég sagði honum að ég væri ekki sátt við þetta lag, því margar fjölskyldur væru að hlusta á þáttinn á sama tíma.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLDS LDS
Ūađ tekur viku ađ rífa námuna og koma fjallinu í samt lag aftur.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ semja lag á mķti.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér líõur vel en ég vil koma mínum hlutum... afsakiõ orõalagiõ, í gott lag. "
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ekki má gleyma því sem segir í Orðskviðunum 13:20: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“
A więc to takjw2019 jw2019
Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra.
PrzewodniczącyQED QED
Ég verð að koma bílnum í lag
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego Martiniopensubtitles2 opensubtitles2
Syngdu lag.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég elska ūetta lag!
Więc co jest, facet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ætlum ađ kippa ūessu í lag. " "
Wygląda na przeziębionąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lag í þessu?
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.