slæmur oor Pools
slæmur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zły
En er heimur nútímans í raun og veru svona slæmur?
Ale czy świat naprawdę jest aż tak zły?
kiepski, mierny, zły
podły, zły
kiepski
Alltaf varstu slæmur í reikningi.
Zawsze byłeś kiepski w matematyce.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niedobry · zła · złe · zło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég veit að þetta er slæmur tími.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slæmur Deadpool.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Slæmur félagsskapur hefur hörmulegar afleiðingar í för með sér.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
Ūađ er mjög slæmur dagur.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slæmur strákur, Joseph
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Ađ ég er slæmur pabbi.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slæmur notandi
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięKDE40.1 KDE40.1
Ūetta er slæmur ávani, ef ūú spyrđ mig.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski er heimurinn slæmur.
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltaf varstu slæmur í reikningi.
Organ wydającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki slæmur ađ hvetja áfram.
Co to za cholerna muzyka?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki slæmur.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er bara mjög slæmur galdrakarl.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef til vill hefur þú orðið fyrir því að slæmur ávani, sem þú vildir mjög sigrast á, tók sig upp.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
Hann er ekki svo slæmur.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðu fréttirnar eru hins vegar þær að það er ekki allur hópþrýstingur slæmur.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańjw2019 jw2019
Þreyta Slæmur svefn.
Nienawidzi mnieWikiMatrix WikiMatrix
Slæmur dagur, ég er í lagi.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er ekki svo slæmur.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félagslegur þrýstingur, árekstrar við fólk, neikvæðar kenndir eða aðstæður þar sem freistingin er sterk geta einnig valdið því að slæmur ávani taki sig upp.
Został przeniesionyjw2019 jw2019
Þegar við erum særð, reið eða afbrýðissöm, er afar auðvelt að dæma aðra, og ætla að ásetningur gjörða þeirra sé slæmur, í þeim tilgangi að réttlæta eigin gremju.
To samo nazwisko, ta sama twarzLDS LDS
Slæmur starfskraftur styrkir keppinautinn.
Ktoś tu jest oprócz nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auðvitað veit ég að það er eins og slæmur eins og að vera henpecked, en þá er Jeeves alltaf rétt.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.QED QED
Ūú ert heldur ekki svo slæmur, ástin mín.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slæmur strákur, Joseph.
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.