spaug oor Pools
spaug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
żart
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Jafnvel spaug getur orðið kveikjan að hviksögu ef einhver tekur það alvarlega og hefur það eftir.
Nawet żart może wywołać pogłoskę, jeżeli ktoś traktuje go poważnie i powtarza.
dowcip
kawał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żart
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og eflaust erum við öll sammála því að hvers kyns svívirðileg hegðun, heimskutal eða klúrt spaug á ekki heima á samkomunum. — Ef.
Opatrzyć odciskijw2019 jw2019
Þetta er meðal annars svívirða eins og lygi, þjófnaður, lastmæli, óæskilegt tal um kynlíf, skammarleg hegðun, klámfengið spaug og drykkjuskapur.
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia Jackajw2019 jw2019
Hið heimskulega spaug, kæruleysi og léttúðarhlátur, sem þetta skemmtiefni vekur, á hins vegar ekkert skylt við sanna gleði.
Oddzieliłem rezerwowe łącze mocyjw2019 jw2019
Smá spaug ađ sjálfsögđu, en punkturinn er sá ađ ef viđ treystum ekki hver öđrum.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel spaug getur orðið kveikjan að hviksögu ef einhver tekur það alvarlega og hefur það eftir.
Nawet się nie zorientujemyjw2019 jw2019
Pratt, sem var meðal þeirra sem voru í varðhaldi, skrifaði um atburð einnar tiltekinnar nóttu: „Við höfðum legið á gólfinu fram yfir miðnætti, án þess að geta sofið, og eyrum okkar og hjörtum hafði verið misboðið, því klukkustundum saman höfðum við hlustað klúrt spaug varðanna, ljótt orðbragð þeirra, hræðilegt guðlast og andstyggilegt málfar.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLDS LDS
Ūađ er spaug.
Nic nie słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Páll ráðleggur okkur síðan að leggja af hvers konar flónskutal og klúrt spaug. — Efesusbréfið 4: 29, 31; 5: 3, 4.
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryjw2019 jw2019
Þetta var bara spaug
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieopensubtitles2 opensubtitles2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.