stór stafur
majuskuła · wersaliki · wielkie litery
stór oor Pools
stór
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
duży
pl
Ogromnych rozmiarów; wielki.
Hann er of stór.
To jest za duże.
wielki
pl
o człowieku: mocno wyróżniający się zdolnościami lub innymi cechami
Stór jarðskjálfti átti sér stað í Mexíkó síðastliðið haust.
Wielkie trzęsienie ziemi miało miejsce w Meksyku zeszłej jesieni.
duża
Hann er of stór.
To jest za duże.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duże · wielka · wielkie · obszerny · rozległy · wysoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duży
wielki
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stór hluti þjóðarinnar var hjúpaður andlegu myrkri löngu fyrr, meðan Jesaja var uppi, og það var kveikja þess að hann hvatti samlanda sína og sagði: „Ættmenn Jakobs, komið, göngum í ljósi [Jehóva].“ — Jesaja 2:5; 5:20.
Wielokrotniejw2019 jw2019
Offita er stór áhættuþáttur sykursýki 2.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćjw2019 jw2019
Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychECDC ECDC
Fiskurinn- Footman hófst með því að framleiða úr undir hendinni mikið bréf, næstum eins stór eins og sjálfan sig, og hann afhent öðrum, sagði í hátíðlegar tón,
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemQED QED
Augun, sem voru stór og brún, voru dapurleg.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejjw2019 jw2019
Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta.
Albo rekomendujesz, albo nie.Wybierajjw2019 jw2019
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli.
Mógłbym ci wystawić Serranojw2019 jw2019
Faðir nokkur, sem heitir Michael, varð mjög áhyggjufullur þegar hann heyrði á ráðstefnu að stór hluti barna fer á hættulegar netsíður þrátt fyrir að foreldrarnir banni það.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśjw2019 jw2019
Og þetta er í fyrsta sinn sem ég er nógu stór til að fá hana.
Chciał mnie krótko trzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Er nokkurt erfiði of mikið eða fórn of stór fyrir yndislega framtíð í paradís á jörð?
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Stór hvítur bendil
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośKDE40.1 KDE40.1
Menningarmálaráðherra Andalúsíu lýsti yfir að það væri stór stund fyrir Andalúsíu að „vera vettvangur svona markverðrar uppgötvunar.“
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEjw2019 jw2019
Og allar götur síðan hefur stór hluti jarðarbúa búið við þröngan kost.
Dostaniesz dobrze płatną posadęjw2019 jw2019
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá
minut pracy, # funciakówjw2019 jw2019
Ansi stór þó
Bądź silna, kochana. "opensubtitles2 opensubtitles2
Stór hluti Vetrarbrautarinnar okkar er greinilega ekki gerður til að hýsa lifandi verur.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąjw2019 jw2019
Eins gott ao hún sé stór
Ten może być?opensubtitles2 opensubtitles2
Stór fugl!
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég frétti að stór hryðjuverk væru í nánd
Trzymajcie się, dzieciopensubtitles2 opensubtitles2
Í bæ einum er haldinn stór markaður á hverjum föstudegi og þangað koma þúsundir manna.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
Trén drekka í sig sumar gróðurhúsalofttegundir en með eyðingu skóga fer stór hluti þessara lofttegunda beint út í andrúmsloftið og veldur hlýnun jarðar.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist!
Miałem dziwny senQED QED
En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiated2019 ted2019
Visión nefnir að fyrir „margar fjölskyldur sé það nánst hreinn munaður að sjóða vatn í tíu mínútur vegna þess að steinolía kostar meira en einn dollar hvert gallon“ sem er stór hundraðshluti meðalvikulauna.
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśniejw2019 jw2019
Undir guðveldislegu skipulagi hefur stór andleg byggingaráætlun, sem teygir sig um allan heim, orðið til þess að safna inn meira en fjórum milljónum manna sem tilheyra hinum mikla múgi.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.