staðhæfa oor Pools
staðhæfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
twierdzić
Auk þess staðhæfa þau að sálin geti ekki dáið, að hún sé ódauðleg.
Co więcej, twierdzą, iż dusza nie może umrzeć — jest nieśmiertelna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ef hátign þín væri condescend að staðhæfa þínu tilviki, " sagði hann orði, " ég ætti að vera betur í stakk búnir til að ráðleggja þér. "
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieQED QED
Djöflarnir staðhæfa ranglega að hinir dánu séu á lífi
Nasz mały chłopczykjw2019 jw2019
Margir staðhæfa að hún hafi myndast við einhverja gríðarmikla sprengingu í geimnum.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźjw2019 jw2019
Kristni heimurinn hefur haft Biblíuna um aldaraðir og klerkar hans staðhæfa að þeir kenni hana og séu fulltrúar Guðs.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, cowyglądało jak arka Noegojw2019 jw2019
Loks koma tveir sem staðhæfa: „Vér heyrðum hann segja: ‚Ég mun brjóta niður musteri þetta, sem með höndum er gjört, og reisa annað á þrem dögum, sem ekki er með höndum gjört.‘ “
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
13 Djöflarnir staðhæfa ranglega að hinir dánu séu á lífi
Człowieku- ptaku nadchodzę!jw2019 jw2019
Höfundur rannsóknarinnar segir: „Ef gagnrýnir fræðimenn staðhæfa áfram að Jesajabók sé rituð á útlegðartímanum eða eftir hann gera þeir það í berhögg við niðurstöður málbreytingarrannsókna.“
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Þær staðhæfa að hjónaskilnaður þurfi ekki að vera sálrænt áfall fyrir börn, svo lengi sem foreldrarnir ‚takast á við hann eins og þroskað fólk.‘
A kurczaki?Jaja?jw2019 jw2019
Blóðbankarnir staðhæfa jafnframt að þeir „selji“ ekki blóðið sem þeir safna — þeir setji einungis upp meðferðargjald.
Co chciałaby pani wiedzieć?jw2019 jw2019
Munkarnir staðhæfa að hún sé byggð nákvæmlega á þeim stað sem Móse fékk lögmálið.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnejw2019 jw2019
Forystumaður eins blóðbanka svaraði fast um hæl: „Ég verð ævareiður þegar ég heyri Rauða krossinn staðhæfa að hann selji ekki blóð.
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymjw2019 jw2019
Eins og á dögum Jeremía eru uppi falsspámenn nú á dögum sem staðhæfa að þeir séu fulltrúar Biblíunnar; en þeir stela líka orðum Guðs með því að prédika það sem dregur athygli fólks frá því sem Guð segir í raun og veru gegnum Biblíuna.
Właśnie kupili stół do jadalnijw2019 jw2019
Til að útskýra tilvist Mormónsbókar verða gagnrýnendur einnig að staðhæfa að Joseph hafi verið fær rithöfundur af náttúrunnar hendi 23ja ára gamall.
Kocham cię dokładnie tak samoLDS LDS
15 Fráhvarfsmenn höfða oft til sjálfselskunnar, staðhæfa að við séum rænd frelsi okkar, þar á meðal frelsinu til að túlka Biblíuna sjálf.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?jw2019 jw2019
Sumir staðhæfa þó að þeir sem séu frelsaðir í raun og veru geri allt þetta.
Wiesz, powiem ci jednojw2019 jw2019
Ýmsar alfræðibækur og uppsláttarrit gefa í skyn eða hreinlega staðhæfa að hún sé fölsuð.
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
Þeir sem staðhæfa að þetta orð gefi í skyn þrenningu gera sig þar með að fjölgyðistrúarmönnum er dýrka fleiri en einn guð.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepjw2019 jw2019
Ritningarnar staðhæfa til að mynda að „Satan er ekki gefið vald til að freista lítilla barna“ (K&S 29:47).
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereLDS LDS
Sumir staðhæfa þó að jafnvel þessar tiltölulega nákvæmu þýðingar gefi í skyn að (1) Jesús hafi þegar verið jafn Guði en ekki viljað standa fast á rétti sínum eða að (2) hann hafi ekki þurft að sölsa undir sig jafnræði vegna þess að hann hafi haft það fyrir.
Jest sobie człowiekjw2019 jw2019
Hvers vegna staðhæfa margir að Biblían sé úrelt?
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzejw2019 jw2019
Kenningar kirkju okkar staðhæfa að konan sé jafngild karlinum, þótt hún sé öðruvísi.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweLDS LDS
Eins má segja að bókstafstrúarmenn rangtúlki Biblíuna nú á dögum þegar þeir staðhæfa að jörðin hafi verið sköpuð á sex dögum sem hver var einn sólarhringur.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
Og merkja orð hans, eins og þeir staðhæfa, að hann sé Jehóva Hebresku ritninganna samanber það að íslenska biblían segir í 2. Mósebók 3:14: „Þá sagði Guð við Móse: „Ég er sá, sem ég er‘ “?
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemjw2019 jw2019
Aðrir hafna spádómum Jesú um eyðingu Jerúsalem og staðhæfa að þeim hafi verið skotið inn í guðspjöllin eftir „uppfyllingu“ þeirra.
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
5 Sumir staðhæfa að Guð sé ekki til.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.