staðla oor Pools
staðla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
normalizować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.
Przepraszamjw2019 jw2019
Hvað fannst Davíð um réttláta staðla Jehóva og hvers vegna?
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów Rozwojujw2019 jw2019
Skoðaðu þína eigin staðla.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu Kamistanujw2019 jw2019
Þú hefur valið að kóða viðhengisnöfn sem innihalda ekki-enska stafi á máta sem er skilinn af Outlook(tm) og öðrum póstforritum sem styða ekki stöðluð kóðunar viðhengisnöfn. Athugaðu að KMail getur þá búið til bréf sem eru ekki lesanleg af póstforritum sem skilja ekki óstudda staðla, svo ekki velja þetta nema það sé algerlega nauðsynlegt
Jerry NoblockKDE40.1 KDE40.1
12 Öldungar verða að ‚dæma réttlátlega‘ í samræmi við staðla Jehóva um rétt og rangt.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
(Efesusbréfið 6:4) Til að gera það verður þú sjálfur að gjörþekkja staðla Jehóva.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykijw2019 jw2019
Þessi villa veltur mjög á KDE forritinu. Aukalegar upplýsingar ættu að gefa þér nánari skýringar en mögulegt er með tilvísun í staðla KDE samskipta
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "KDE40.1 KDE40.1
Umfram það fóru öll tjáskipti fram á hræðilegri og fíflalegri pidgin-ensku sem svo var kölluð, sem gerði sjálfkrafa ráð fyrir að hinn innfæddi Afríkubúi yrði að beygja sig undir staðla enska gestsins.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąjw2019 jw2019
Þeir einir sem virða Guð, staðla hans og sköpun munu vera þar.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
Daníel sýndi okkur sannlega hvað það þýðir að vera þjóðunum tákn og lækka aldrei staðla okkar, þrátt fyrir veraldlegar freistingar.
Posłuchaj tegoLDS LDS
Við höfum hins vegar fengið andlega tilsögn innan skipulags Jehóva og við viðurkennum staðla hans og látum þá ráða gerðum okkar og breytni.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
VIÐ STYÐJUM AF ÖLLU HJARTA staðla Biblíunnar um kynlíf, hjónaband og fjölskyldulíf.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEjw2019 jw2019
Á því að þetta fólk, óháð uppruna sínum, kynnist Jehóva sem hinum eina sanna Guði og er fúst til að færa líf sitt til samræmis við réttláta staðla hans. — Samanber Opinberunarbókina 15:3, 4.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?jw2019 jw2019
Þakklæti fyrir allar þessar góðu gjafir ætti að fá okkur til að virða upphafna staðla hans og lofa hann af kostgæfni með því að segja öðrum frá þessum ‚stórmerkjum.‘
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznajw2019 jw2019
(Jóhannes 17:17) Þar er að finna óbreytanlega og áreiðanlega staðla sem leiðbeina þér í lífinu og hjálpa þér að standa gegn hópþrýstingi.
Zaraz tu będzie ogromny karamboljw2019 jw2019
Foreldrar stuðla einnig að kærleika á heimilinu með því að hafa háa staðla í sambandi við afþreyingu, siðferði, markmið og forgangsröðun.
Czy szóstka jest zajęta?jw2019 jw2019
Samhliða því að kristnir undirhirðar verða að standa vörð um staðla Guðs verða þeir að sýna kærleika og hluttekningu í samskiptum við sauðumlíka trúbræður sína.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejjw2019 jw2019
Heldur hann enn í það sem endurspeglar anda Babýlonar hinnar miklu — anda sem hunsar réttláta staðla Guðs?
Gdzie nasza matka?jw2019 jw2019
Við reiðum okkur einkum á að hin upprennandi kynslóð, æskufólk og ungir einhleypir, sem Drottinn verður að setja traust sitt á, til að verk hans nái fram að ganga á komandi árum, muni styðja kenningar fagnaðarerindisins og staðla kirkjunnar, bæði opinberlega og persónulega.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyLDS LDS
Allir innan betelfjölskyldunnar halda sér drottinhollir við staðla orðs Guðs.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylujw2019 jw2019
Jesús sýnir þá auðmýkt, ólíkt þeim, að eftirláta föður sínum að setja staðla og mælikvarða.
Właśnie przyszedłemjw2019 jw2019
Er þið lifið í samræmi við staðla fagnaðarerindisins þá getið þið farið inn í hús Drottins og tekið þátt í helgiathöfnum öll unglingsár ykkar.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLDS LDS
Að sjálfsögðu yrði söfnuðurinn að gera ráðstafanir til að halda staðla Jehóva í heiðri ef vitað væri að kristinn maður ætti aðild að röngum verkum, svo sem að ýta undir falska guðsdýrkun eða að einhvers konar lygum eða þjófnaði.
Wskakujciejw2019 jw2019
(1. Mósebók 3: 17-19) Hann stóðst ekki framar staðla Guðs og var því ekki lengur fullkominn.
Mogę ci ją stworzyćjw2019 jw2019
Við ættum reglulega að gera heiðarlega sjálfsrannsókn og biðja til Jehóva til að ganga úr skugga um að við séum ekki smám saman að fjarlægjast hugsunarhátt hans og staðla.
Ty i ja.- Okay, wchodźjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.