starfsgrein oor Pools
starfsgrein
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zawód
pl
umiejętność poparta określonym wykształceniem
Ræðið hvað læra þarf til þess að starfa í þeirri starfsgrein.
Omówcie, czego potrzebują nauczyć się członkowie rodziny, aby pracować w tym zawodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afritun Ritninganna varð reyndar að sérstakri starfsgrein í Ísrael til forna.
Lista pokutnajw2019 jw2019
Deyjandi starfsgrein
Próbuję panu pomócjw2019 jw2019
„Ég varð að velja mér starfsgrein sem gerði mér fært að vera brautryðjandi,“ segir hún.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
Það er „sú ánægjutilfinning að hafa átt þátt í vel heppnaðri skurðaðgerð og að tilheyra heillandi starfsgrein sem er í stöðugri framför,“ segir hann.
Jeśli nie, ukryjcie sięjw2019 jw2019
Austurríki: Brautryðjendaandinn er í sókn og við náðum fimm metum í röð í þeirri starfsgrein; við höfum haft sjö boðberahámörk, hið síðasta 15.618.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążjw2019 jw2019
Hún er stundum nauđsynleg í minni starfsgrein.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Japan eru nú tveir af hverjum fimm boðberum Guðsríkis í fullri þjónustu í einhverri starfsgrein.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John Jamesonjw2019 jw2019
Kennsla hefur löngum verið mjög virt starfsgrein.
dni w przypadku kurczakówjw2019 jw2019
17 Auk þess að tryggja að börnin séu í andlega uppbyggjandi umhverfi verða foreldrar að hjálpa þeim eins fljótt og mögulegt er að velja námsgreinar í skóla eða starfsgrein.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićjw2019 jw2019
Ræðið hvað læra þarf til þess að starfa í þeirri starfsgrein.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduLDS LDS
Tímarit segir: „Hjúkrun er eilíf starfsgrein . . .
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %jw2019 jw2019
Afritun lagasáttmálans og annarra hluta Hebresku ritninganna varð reyndar að sérstakri starfsgrein í Ísrael til forna.
Nie martw sięjw2019 jw2019
Bókin „Guð skal reynast sannorður“ kom út árið 1946 og bókin Sannleikurinn sem leiðir til eilífs lífs árið 1968, og þær reyndust mikil lyftistöng fyrir þessa starfsgrein.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Ūetta er ķvenjuleg starfsgrein.
Tylko tak możecie przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Og við hjálpuðum þeim að velja sér starfsgrein og samrýma skyldur sínar og andleg hugðarefni.“
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankajw2019 jw2019
Vitavarsla — deyjandi starfsgrein
Zawsze wychodzi mi inna liczbajw2019 jw2019
Hættu ađ gera gys ađ starfsgrein minni?
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er því augljóst að þessi starfsgrein er árangursrík.
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
Biblíunámskeið var hafið og nú er unga konan skírður boðberi og tekur sjálf þátt í þessari starfsgrein.
Masz spore kłopoty. |- Serio?jw2019 jw2019
Hún er stundum nauðsynleg í minni starfsgrein
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég sótti miðskóla til að læra starfsgrein er ég gæti unnið við.
Zgaduję... że mnie lubiLDS LDS
Hver starfsgrein hafði sinn verndarguð.
Dobra, więc do robotyjw2019 jw2019
Lítum nánar á þau krefjandi viðfangsefni sem hjúkrunin spannar og þá umbun sem þessi göfuga starfsgrein veitir.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.