létt starf
ciepła posadka
starf oor Pools
starf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
praca
pl
wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr;
En þú verður að taka þetta starf alvarlega.
Od ciebie chcę, byś potraktował swoją pracę poważnie.
praca, robota
zawód, profesja, praca
funkcja, zadanie, praca do wykonania
powołanie
Ūetta er ekki starf heldur köllun.
Nie pracujemy dla przyjemności, tylko z powołania.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zawód · działanie · funkcjonowanie · interes · posada · robocizna · robota · zajęcie · zarobek · zatrudnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
praca
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Núverandi starf
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Eiginnafn hans eða starf kemur aldrei fram í þáttunum.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ er undarlegt starf.
Na pewno się skusiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvað segja nokkrar deildarskrifstofur um starf aðfluttra boðbera?
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
Ég man hvað starf okkar var mikilvægt
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneopensubtitles2 opensubtitles2
Mars, 1888 - ég var að fara úr ferð að sjúklingur ( því ég var nú aftur til borgaralegt starf ), þegar leið mín leiddi mig í gegnum
Ciągle się zmieniaQED QED
Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyLDS LDS
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychjw2019 jw2019
Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.
Co się stało, tato?LDS LDS
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil.
O wszystko zadbałemjw2019 jw2019
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
Ūađ er okkar starf.
Szef chce z tobą mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er eins og ūér finnist okkar starf ekki í almanna hag.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
Ein besta leiðin til að sýna sannan kærleika okkar til annarra er að vinna þetta starf af öllu hjarta. — 1. Þess.
Byłeś u mnie?jw2019 jw2019
Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLDS LDS
Enginn kærasti, ekkert starf.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ég hafi valið rangt starf hjá hinu opinbera.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada.
Tam nigdy nie padajw2019 jw2019
Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt?
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?jw2019 jw2019
En þú verður að taka þetta starf alvarlega.
Zdolność?Coś w rodzaju daruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumar ríkisstjórnir hindra starf okkar.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już niejw2019 jw2019
Bara að ég gæti fengið starf við almannatengsl
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęopensubtitles2 opensubtitles2
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 14:4) Hið stjórnandi ráð er þakklátt fyrir að við biðjum Jehóva að blessa starf þess.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.