stara oor Pools
stara
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
gapić się
Ekki stara á fólk.
Nie gap się na ludzi.
wpatrywać się
Það eina sem ég gat gert var að stara upp í loftið.
Jedyne, co mogłam zrobić, to wpatrywać się w sufit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxley missti stjķrn á huga sínum međ ūví ađ stara of lengi í augu hennar.
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir stara á lík piltsins sem var 17 ára.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
Hún gekk hægt og rólega niður þessum stað og starði á andlit sem einnig virtust stara á hana.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestQED QED
Að stara á tunglið
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
Postularnir ellefu stara enn til himins þegar tveir menn í hvítum klæðum standa allt í einu hjá þeim.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćjw2019 jw2019
Ef ég klæddist ūessu á götunni myndi fķlk stara á mig.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var í lestinni í dag og sá konu stara á mig.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún furða ef hún ætti alltaf að sjá hann, en hún vissi að ef hún gerði hún ætti ekki að eins og hann, og hann vildi ekki eins og hana, og að hún ætti aðeins að standa og stara á hann og segja ekkert, þótt hún ætti að vera vilja dreadfully að spyrja hann hvers vegna hann hefði gert svo hinsegin hlutur.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaQED QED
Gregor stiklar áfram enn aðeins lengra, halda höfðinu nálægt honum gegn hæð til að vera fær um að ná stara hana ef unnt er.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oQED QED
Þeir stara undrandi hver á annan og skilja ekki hvernig þessi mikla borg getur fallið.
Była zadziwiającajw2019 jw2019
Ūeir stara bara á mig.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ekki stara of lengi. "
Jestem tu dłużej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūví stara ūau öll á mig?
Gdzie mój sok ananasowy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki stara á fólk.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekki segja að enginn muni stara á mig því að fólk gerir það
Nie widziałem Cię od tygodniaopensubtitles2 opensubtitles2
Og ekki stara á rassinn minn
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćopensubtitles2 opensubtitles2
Bolti, stara!
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir eru að smella á hluti og stara á skjái."
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?ted2019 ted2019
Hún var í svo reiði og fannst svo hjálparvana en einfalt stara stúlkunnar, og einhvern veginn hún fann skyndilega svo hryllilegur einmana og langt í burtu frá öllu hún skilið og sem skilja hana, að hún henti sig á grúfu á kodda og springa í ástríðufullur sobbing.
Oni nie wchodzą poza murQED QED
Hann var alltaf vondur strákur og hann ætlađi ađ segja ūeim ađ ég hefđi drepiđ stúlkurnar og manninn, eins og ég geti gert eitthvađ annađ en ađ sitja og stara út í loftiđ, eins og uppstoppuđu fuglarnir hans.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ stara á tungliđ.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég fékk aftur gamla Chiswick var farinn að sofa, en Bicky var þarna, álút upp í armur- stól, brooding ansi tensely, með sígarettu hangandi út úr horni hans munni og meira eða minna glassy stara í augum hans.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonQED QED
Augað má til dæmis ekki fá að stara á efni sem er til þess ætlað að örva eða vekja upp óleyfilegar fýsnir og langanir.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmiercijw2019 jw2019
Ég get enn séđ andlit drengsins stara upp til mín.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og stara á mig.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.