styrjöld oor Pools
styrjöld
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wojna
pl
zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali;
Harmagedón Biblíunnar er ástand sem nær um allan heiminn og tengist styrjöld, ekki efnahagsmálum.
Biblijny Armagedon to ogólnoświatowa sytuacja kojarzona z wojną, a nie z gospodarką.
wojsk. wojna
wojsk. wojskowość wojna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og viđ eigum í styrjöld.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjarnorkustyrjöld yrði hörmuleg ógæfa, en aðeins reynsla sögunnar fær úr því skorið hvort samningar koma í veg fyrir styrjöld.“
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamijw2019 jw2019
Mundu ađ samsteypurnar eiga í styrjöld.
Złóżmy wszystko do kupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Opinberunarbókin 16:13-16) Margir hinna sauðumlíku, sem nú lifa, munu lifa af þessa styrjöld allra styrjalda og ganga inn í þúsundáraríki Krists án þess að deyja.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
Heimsstyrjaldirnar kostuðu fleiri mannslíf og meiri fjármuni en nokkur fyrri styrjöld og ollu meiri þjáningum á stærra svæði.“
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Líkt við styrjöld
Wiesz, powiem ci jednojw2019 jw2019
Hvaða styrjöld heyr Satan og hvernig getum við gengið með sigur af hólmi?
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Harmagedón Biblíunnar er ástand sem nær um allan heiminn og tengist styrjöld, ekki efnahagsmálum.
Ostatnio.Przyszedł listjw2019 jw2019
HM í knattspyrnu — íþrótt eða styrjöld? 27
Teraz, gdy mamyprzyprawę,możemy znaleźć teren piratówjw2019 jw2019
UN Chronicle skýrir enn fremur frá því að vanþróað efnahagslíf þjaki „tvo þriðju mannkyns og fátækt og örbirgð sé stundum svo mögnuð að enginn munur sé á henni og þeim þjáningum sem eru samfara styrjöld.“
Penelope, wszystko w porządku?jw2019 jw2019
14 Hámark ‚þrengingarinnar miklu‘ mun verða styrjöld Guðs við Harmagedón.
Poradzimy się Wyrocznijw2019 jw2019
Styrjöld braust út í kjölfar 11. september 2001.
Tutaj Spockjw2019 jw2019
Þriðja heimsstyrjöldin er hugsanleg styrjöld sem gæti átt sér stað í framtíðinni.
Cholera, JackWikiMatrix WikiMatrix
Hann mun ekki einfaldlega gera friðarsáttmála eða áætlun um svokölluð friðsamleg samskipti þjóða til þess eins að sjá slík áform verða að engu í næstu styrjöld.
Atak na moj rozkazjw2019 jw2019
Sagt er að hryðjuverkamenn geti hæglega komið af stað styrjöld sem endi með útrýmingu mannkyns.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Aldrei áður hafði verið háð jafnskelfileg styrjöld í sögu mannkynsins.
Nie słyszałam jego pisku od latjw2019 jw2019
Eftir 1928 staðfestu 62 þjóðir Kellogg-Briand sáttmálann, en í honum höfnuðu þær styrjöld sem leið til að skera úr ágreiningi.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?jw2019 jw2019
En 24 árum seinna þegar styrjöld var enn á ný yfirvofandi leitaði hann ekki Jehóva.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!jw2019 jw2019
Annar sagnfræðingur, Edmond Taylor, sagði að þegar Austurríki lýsti yfir stríði 28. júlí hafi „hrein ringulreið átt sífellt stærri þátt í að koma af stað [styrjöld].
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się dajw2019 jw2019
Breska heimsveldið, að Kanada meðtöldu, var þegar flækt í þá styrjöld.
Na pewno mam opowiadać dalej?jw2019 jw2019
Á þeim tíma gerðu þjóðirnar sér vel grein fyrir því hve áríðandi væri að gera einhverjar ráðstafanir er komið gætu í veg fyrir að slík styrjöld brytist út aftur.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
Sagt er ađ ūađ sem gerđist geti komiđ af stađ styrjöld.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vottar Jehóva sáu í þessari hræðilegu styrjöld árið 1914 byrjun uppfyllingarinnar á hinum örlagaþrungnu spádómum Jesú.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rjw2019 jw2019
Fyrir stríðið var hvorki til sáttmáli sem lagði algert bann við styrjöld né nokkur stofnun sem hefði það hlutverk að tryggja frið.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będziejw2019 jw2019
Eins og Monson forseti hefur sagt, þrátt fyrir það mótlæti sem við stöndum frammi fyrir þá er þetta styrjöld sem við getum og munum vinna.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLDS LDS
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.