styrkja oor Pools
styrkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
hartować
potwierdzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar við gefum öðrum af sjálfum okkur erum við ekki aðeins að styrkja þá heldur njótum við sjálf gleði og ánægju sem hjálpar okkur að bera eigin byrðar. — Postulasagan 20:35.
Nie jestem tak opanowany jak tyjw2019 jw2019
Skrifaðu í dagbókina áætlun þína til að styrkja núverandi fjölskyldu þína sem og gildi og hefðir sem þig langar að koma á fót í framtíðar fjölskyldu þinni.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaLDS LDS
Ég tekst á við sjúkdóminn með því að vinna með læknunum og öðrum sérfræðingum, styrkja tengslin við fjölskyldu og vini og með því að taka eitt skref í einu.“
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małejw2019 jw2019
Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar.
Sztuką jest to wykonaćjw2019 jw2019
Hverja notar Kristur til að styrkja okkur í baráttunni gegn sundrandi áhrifum?
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśjw2019 jw2019
Ég trúi þó að tilgangur þessara beggja sé nákvæmlega sá sami og að þau vinni saman að því að styrkja okkur andlega sem einstaklinga og á heimilum okkar.
Szukaliśmy cięLDS LDS
Það er satt að við mætum á vikulegar kirkjusamkomur til að taka þátt í helgiathöfnum, læra kenningar og hljóta innblástur, en önnur mikilvæg ástæða til að mæta er að við, sem kirkjusystkini og lærisveinar frelsarans Jesú Krists, látum okkur annt um hvert annað, hvetjum hvert annað og finnum leiðir til að þjóna og styrkja hvert annað.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLDS LDS
Þegar börnum eru kenndar góðar námsvenjur verða þau fær um að tryggja andlega velferð sína og styrkja samband sitt við Guð.
Ciemna i tajemnicza, sirjw2019 jw2019
Biðjum Guð að styrkja trú okkar
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEjw2019 jw2019
Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryECDC ECDC
Og hvernig er hægt að styrkja hjónabandið?
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # ijw2019 jw2019
(Galatabréfið 5:22, 23) Andi Guðs getur jafnvel hvatt trúsystkini okkar til að styrkja okkur.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Þeir styrkja líka máttvana hendur þeirra sem eru kjarklitlir með því að starfa með þeim við boðunina og fara í hirðisheimsóknir. – Lestu Jesaja 35:3, 4.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymjw2019 jw2019
20 Það er von okkar að þessi bók hjálpi þér að styrkja kærleikann til Jesú og Jehóva.
sekund na ruchjw2019 jw2019
Við skulum styrkja þann ásetning okkar að gera það er dregur að lokum endalokatímans með því að skoða síðasta vers Daníelsbókar.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
• Hvað geta einhleypir vottar gert til að styrkja tengslin við Jehóva og sýna fleirum ást og umhyggju?
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
Þau þurfa bæði að leggja sig fram í óeigingirni um að styrkja hjónaband sitt og viðhalda því.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićjw2019 jw2019
Þegar við kynnum okkur spádóminn ætti það að vekja þakklæti í hjörtum okkar og styrkja trúna.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Skoðið nokkra spádóma Biblíunnar sem styrkja traust okkar til þess sem hún spáir um framtíðina.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktujw2019 jw2019
Jehóva Guð notar mátt sinn til að styðja og styrkja þá sem gera vilja hans.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Stúlknafélagsforseti leitast við að styrkja stúlkur deildarinnar frá 12 til og með 18 ára.
Rozchmurz sięLDS LDS
(b) Hvað getur hjálpað okkur að styrkja trúna á fyrirheit Guðs?
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w Załącznikujw2019 jw2019
Fræðslugögn sem hvetja og styrkja
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
Og með því að leggja þig stöðugt fram um að líkja eftir þessum eiginleikum í lífi þínu munt þú styrkja persónuleg tengsl þín við hann.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąjw2019 jw2019
En getum við gert meira til að styrkja þá eins og bræðurnir sem voru með Páli?
Poza tym, już prawie czasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.