til og frá oor Pools
til og frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
tam i z powrotem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norn númer fjögur, hýðum til og frá.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjónin þurftu að aka í allt að þrjár klukkustundir á dag til og frá vinnu.
Straciłam połączeniejw2019 jw2019
Hendir honum til og frá?
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Konungabók 17:6; Esrabók 4:1, 2; Jesaja 37:37, 38) Þessir fólksflutningar Assýringa til og frá Samaríu rúmast innan 65 áranna sem nefnd eru í Jesaja 7:8.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjijw2019 jw2019
Eina leiđin inn er eftir dalbotninum og ađalvegurinn til og frá er vestanmegin.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczegospołeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við vorum öryggisverðir hans og áttum að koma honum í heilu lagi til og frá Moskvu.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá sem þú notaðir til að ferðast til og frá eyjunni.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gamla húsið okkar sveiflaðist til og frá eins og pálmatré en stóð samt,“ segir Ron.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]jw2019 jw2019
Jörðin skjögrar eins og drukkinn maður, henni svipar til og frá eins og vökuskýli.
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
(Jóhannes 6:1, 2, 16, 17, 22-24) Mörg stærri skip sigldu um Miðjarðarhaf og fluttu farm til og frá fjarlægum höfnum.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegojw2019 jw2019
Þú getur sérsniðið nýju flipasíðuna með því að draga smámyndirnar til og frá og breyta þannig röðun.
TyIe zaplacilem OIemuQED QED
Einkennismerki mótsins: Vinsamlega hafið mótsmerkið uppi á mótinu sjálfu og á ferðum til og frá mótsstað.
Niech Bóg przed tym bronijw2019 jw2019
Hlutum hafði verið hent til og frá áður en húsið hrundi.
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęjw2019 jw2019
Veraldleg viska getur sveiflast til og frá eins og fyrir vindi, en nákvæm biblíuþekking hefur reynst óhagganleg.
Widziałeś Josha?jw2019 jw2019
Þar fást einnig upplýsingar um ferðir til og frá mótsstað, svo og gistingu meðan mótið stendur yfir.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercajw2019 jw2019
■ Gerðu ráðstafanir varðandi ferðir til og frá mótsstað.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznajw2019 jw2019
og skók þá jörðu til og frá.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'LDS LDS
" Þú sérð, " orði Holmes, sem við skref til og frá fyrir framan húsið, " þetta hjónabandið einfaldar frekar mál.
Tak, byłam w biblioteceQED QED
Geturđu fráflust til og frá ūessu herbergi?
Wiem, co to fiutekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okkur finnst ađ hún eigi ađ hanga beint niđur, en út af veltingnum sveiflast hún til og frá.
Czy szóstka jest zajęta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlan kastađist til og frá af miklum krafti.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikiđ hvassviđri beint úr nösum andskotans slengdi skipinu til og frá eins og gúmmíönd.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við Kristina gengum saman til og frá skólanum á hverjum degi
Jesteś walecznego duchaopensubtitles2 opensubtitles2
Brátt komst hann upp á toppinn en hélt áfram að færa sig til og frá.
Dobrze.JedziemyLiterature Literature
Og ūegar hún fķr til og frá vinnu... gjķuđu ađ međaltali 18,4 menn aftur til hennar augunum.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3350 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.