vandaður oor Pools
vandaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szczery
pl
dotyczący szczerości; taki, który mówi prawdę; wyraża się szczerze, nie ukrywa tego, co myśli i czuje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á.
Ja wam pokażę!QED QED
Ofbeldi, glæpir og siðspilling var svo útbreidd að einungis Nói fékk þennan vitnisburð: „Nói var maður réttlátur og vandaður á sinni öld.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Hann hefði aldrei gert vandaður undirbúningur að Gregor þarf til Orient sjálfur og þannig kannski komast í gegnum hurðina.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyQED QED
„[Hann var] vandaður á sinni öld.“ (1.
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
6 „En Nói fann náð fyrir augum Drottins“ vegna þess að hann var „réttlátur og vandaður maður á sinni tíð.“
Kosztowałeś mnie niemal wszystkojw2019 jw2019
Góður og vandaður lestur er afar mikilvægur til að koma nákvæmri biblíuþekkingu til skila.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?jw2019 jw2019
Nói var grandvar maður, „réttlátur og vandaður á sinni öld“ og hann „gekk með Guði“.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąjw2019 jw2019
Út á við virtist Símon vera góður og vandaður maður.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLDS LDS
Hann „var maður réttlátur og vandaður á sinni öld“ — meðal óguðlegrar kynslóðar samtíðarinnar.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?jw2019 jw2019
Hversu vandaður sem hluturinn er getur hann skemmst eða bilað ef ekki er rétt með hann farið.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
Enok og Nói gengu með Guði í óguðlegum heimi. Þess vegna var Enok „Guði þóknanlegur“ og Nói talinn „réttlátur og vandaður maður á sinni tíð“. – Hebr.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zajw2019 jw2019
Nói var til dæmis kallaður „maður réttlátur og vandaður á sinni öld“ vegna þess að hann ‚gerði allt eins og Guð bauð honum.‘
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.