vandkvæði oor Pools
vandkvæði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
problem
pl
kłopotliwa sytuacja
Hvað finnst þér um að eiga frelsi í vændum en hvaða vandkvæði geta virst á að hljóta það?
Co czujesz na myśl o szeroko pojętej wolności? Jakie problemy wciąż jednak dają o sobie znać?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vandkvæði á því að spá um þróun gróðurhúsaáhrifanna
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowanejw2019 jw2019
Hvað finnst þér um að eiga frelsi í vændum en hvaða vandkvæði geta virst á að hljóta það?
Spotkam się dziś z jej psychiatrąjw2019 jw2019
Það gætu hafa verið vandkvæði með þína netuppsetningu, Ef þú hefur verið með góða tengingu við Internetið án vandkvæða nýverið, þá er það ekki líklegt
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaKDE40.1 KDE40.1
En margir fullorðnir sjá þó ýmis vandkvæði á slíku sambandi, einkum af því að þau leiða oft til hjónabands.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniajw2019 jw2019
Þegar hann fór að búa einn voru lítil vandkvæði að ná í lestrar- og myndefni sem örvaði kynhvöt hans.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hjw2019 jw2019
Það gætu verið vandkvæði í þínum netsamskiptum
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rKDE40.1 KDE40.1
En þótt við ýmis vandkvæði sé að glíma hefur tekist að tímasetja mörg mikilvæg biblíuhandrit.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
Þá eru mikil vandkvæði á því að losna við eitruð úrgangsefni svo að hætta stafi ekki af þeim.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?jw2019 jw2019
Hvernig verða þau vandkvæði leyst?
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mniejw2019 jw2019
Þrátt fyrir öll vandkvæði, sem sagnaritarinn stendur frammi fyrir, getur ritverk hans látið í té mjög gagnlegar upplýsingar.
Nie porwiemy pociągujw2019 jw2019
Ýmis vandkvæði.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strjw2019 jw2019
Bada, sem rannsakar vandkvæði í tengslum við uppruna lífsins, sagði að „einhver áhrifamáttur utan jarðarinnar gæti hafa gegnt hlutverki í að ákvarða upp á hvora höndina amínósýrur í lífríkinu yrðu.“
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
▪ Fara yfir sjúkrasögu móðurinnar og skoða hana til að meta áhættuþætti og sjá fyrir hugsanleg vandkvæði sem gætu komið upp hjá móður eða fóstri.
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
Áður en meðferð hefst þarf að athuga önnur hugsanleg vandkvæði í samráði við lækni og kanna hvaða áhrif aspirín hafi á verkun annarra lyfja.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.