vandræði oor Pools
vandræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
trudność
Ef það eru einhver vandræði hringdu í þetta númer og þau verða leyst.
Gdyby były trudności, zadzwońcie pod ten numer i ktoś się tym zajmie.
utrudnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef það verða vandræði blæs ég í lúðurinn g þið kið hlaupandi
Co się stało?- Ma jakiś atakopensubtitles2 opensubtitles2
Hver svo sem ástæðan er getur unglingur vopnaður farsíma komist í mikil vandræði.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
Bara misskilningur, en slíkt getur Þróast í raunveruleg vandræði
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "opensubtitles2 opensubtitles2
Og propped upp bæði af konum, hefði hann lyftir sér upp elaborately, eins og fyrir hann það var mesta vandræði, leyfa sér að verða leidd til dyra með konum, bylgja þá burt þar og halda áfram á eigin spýtur þaðan, en móðir kastaði fljótt niður saumaskap framkvæmd hennar og systur penni hana til að hlaupa á eftir föður og hjálpa honum meira.
Nie więcej, niż będę musiałQED QED
En ég ætla fyrst að úrskýra hvernig ég komst í þessi vandræði.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Ef þú kaupir af mér eru engin vandræði
Nie mogę gadać z Winslowemopensubtitles2 opensubtitles2
fólk má koma saman eins og það vill án þess að komast í vandræði
Twój ulubiony aktor?opensubtitles2 opensubtitles2
Vatninu verður að dæla burt með vélarafli til þess að koma í veg fyrir alvarleg vandræði.
Wyrzućcie go stądjw2019 jw2019
Hann veit " það Mester Craven aldrei vandræði hissel ́öll sæti til að finna út.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?QED QED
Þú ert barricading sjálfur í herbergi þitt, svara með aðeins já og nei, eru að gera alvarleg og óþarfa vandræði fyrir foreldra þína, og vanrækja ( ég nefni þetta aðeins tilviljun ) auglýsing skyldum þínum í raun einsdæmi hátt.
Pierwsza kartaQED QED
Þú áttir að forðast vandræði
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGopensubtitles2 opensubtitles2
Þú virðist hafa komið þér í vandræði
Nieprawdaż?opensubtitles2 opensubtitles2
Hæfileikinn sem kemur þér í vandræði gerir þig ómetanlegan fyrir okkur
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaopensubtitles2 opensubtitles2
Það getur verið ávísun á alvarleg vandræði að gefa ókunnugum upp nafn sitt eða heimilisfang.
To samo nazwisko, ta sama twarzjw2019 jw2019
Við komum okkur í þannig vandræði ef við blöndum okkur í slagsmál annarra.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągjw2019 jw2019
Ef þú býrð fjarri mótsstaðnum skaltu tryggja þér far og dvalarstað tímanlega til að forðast vandræði.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
Ef faðir ykkar hefði viljað koma sér í vandræði, hefði hann þurft að leita þeirra.
Jak jest moja rodzina?LDS LDS
Vandræði á kránni, hr.Raines! Það eru menn Braggs!
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?opensubtitles2 opensubtitles2
Þú getur sem sagt sloppið við heilmikil vandræði með því að umgangast unglinga og fullorðna sem tala ekki illa um aðra.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajjw2019 jw2019
Ef þú vandræði ekki ́em, mest af ́ em'll vinna í burtu neðanjarðar um ævi er " breiða út " hafa litla " uns.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?QED QED
Undir vissum kringumstæðum kemst hann kannski að þeirri niðurstöðu að það skapi engin vandræði þótt hann sé viðstaddur sem áhorfandi að kirkjulegri jarðarför eða hjónavígslu.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Nú systur hans þurftu að lið upp með móður sinni til að gera elda, þó að það skapaði ekki mikið vandræði vegna þess að fólk var að borða nánast ekkert.
Trzeba się przejśćQED QED
(Jesaja 37: 9-13) Assýríukonungur segir efnislega að það sé út í hött að veita mótspyrnu, hún kosti bara meiri vandræði.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
Viltu e inhv e r vandræði?
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźopensubtitles2 opensubtitles2
Ef ég hefði beðist afsökunar þegar atvikið gerðist, hefðu vandræði mín og eftirsjá ekki orðið eins mikil.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.LDS LDS
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.