vandræðalegur oor Pools
vandræðalegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nieprzyjemny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ég vissi ekki, herra, " sagði hún byrjaði, " að - " og hún hætt vandræðalegur.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejQED QED
Yrðir þú vandræðalegur ef Jesús heyrði uppáhaldstónlistina þína?
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Ég var vandræðalegur og var ljóst að breytni mín hafði misboðið Guði.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGLDS LDS
Kannski skynjaði Jesús að maðurinn var sérstaklega taugaóstyrkur og vandræðalegur.
Świeże mięsojw2019 jw2019
Hvernig ætli gestinum liði þá? — Hann yrði vandræðalegur af því að allir hinir gestirnir myndu horfa á hann færa sig í verra sæti.
Ale było w tym cośjw2019 jw2019
Þangað til er gott að læra að hlæja að þessu, þá verður maður ekki eins vandræðalegur.
Co za to dostałeś?jw2019 jw2019
Og ekki bara það, en þeir litu vandræðalegur.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeQED QED
Honum fannst skipta mestu máli að við fengjum fræðslu um Jehóva þótt það þýddi að hann yrði vandræðalegur af og til vegna þess að hann skildi enskuna ekki nógu vel.“
Gratulacje, Robbiejw2019 jw2019
14 Þú óttast kannski að þú verðir vandræðalegur ef þú gefur þig á tal við fólk frá öðrum menningarheimi.
Ostrzegałem cięjw2019 jw2019
Ertu til dæmis vandræðalegur eða feiminn innan um hitt kynið?
Nie podskakuj!jw2019 jw2019
Ég var vandræðalegur og skammaðist mín. Og mér fannst ég ekki hafa neitt hlutverk í söfnuðinum lengur.“
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?jw2019 jw2019
5 Þegar sá sem orðinn er óvirkur kemur aftur á samkomurnar er líklegt að hann verði vandræðalegur þegar hann hittir þá sem hann þekkti áður.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronjw2019 jw2019
Hún var hrifin af því að hann tók trú sína alvarlega og var ekki vandræðalegur yfir því að skera sig úr vegna trúar sinnar.
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
(Jóhannes 5:30) Spyrðu því sjálfan þig: ‚Ef Jesús væri á jörðinni, myndi ég þá verða vandræðalegur ef hann kæmi inn í herbergið mitt og heyrði tónlistina sem ég hlusta á eða sæi það sem ég er að horfa á í sjónvarpinu?‘
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto Amerykijw2019 jw2019
Ef þú ert núna fullorðinn maður, hefur þú þá einhvern tíma orðið vandræðalegur þegar sýndar voru í viðurvist þinni myndir af þér sem smábarni?
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.