Vandamál oor Pools
Vandamál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sytuacja trudna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vandamál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
problem
pl
kłopotliwa sytuacja
Allen var gefið vandamál sem var ómögulegt að leysa.
Allen otrzymał problem, który był niemożliwy do rozwiązania.
kłopot
Líkamlegir kvillar og geðræn vandamál eru algengari meðal fráskilinna en þeirra sem halda saman.
Nieraz mają więcej kłopotów ze zdrowiem fizycznym i psychicznym niż osoby, które pozostały ze swym partnerem.
sytuacja trudna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūín vandamál eru mín vandamál.
Ma pan jakieś wskazówki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðan á því stendur eru þeir ekki með hugann við sín eigin vandamál heldur einbeita sér að því sem meira máli skiptir. – Fil.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?jw2019 jw2019
Glæpir, ofbeldi og fíkniefnaneysla er vaxandi vandamál meðal unglinga.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
Hvert er hans vandamál?
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gat ekki snúið til baka og þurrkað út vandamál æsku sinnar sjálfur, en hann gat byrjað þar sem hann var og með aðstoð, létt sektarkenndinni sem hafði fylgt honum öll þessi ár.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLDS LDS
Hvað er algengt vandamál hjá okkur í boðunarstarfinu hús úr húsi?
Zaraz tu będzie ogromny karamboljw2019 jw2019
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar.
Studniówkę?jw2019 jw2019
Vandamál fátækra óleyst
Jednakże w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Sum smávægileg vandamál er hægt að leysa einfaldlega með því að fara eftir meginreglunni í 1. Pétursbréfi 4:8. Þar segir: „Umfram allt hafið brennandi kærleika hver til annars, því að kærleikur hylur fjölda synda.“
obywatelstwojw2019 jw2019
Við höfum ótal vandamál
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Það gleður okkur að geta notað Biblíuna til að hjálpa öðrum að takast á við vandamál.
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówjw2019 jw2019
Getið þið nokkru sinni ímyndað ykkur að Drottinn hafi vandamál sem hann réði ekki við að leysa?
Ale cię uratowałemLDS LDS
Það er líka annað vandamál
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiopensubtitles2 opensubtitles2
Að sögn blaðamannsins Thomas Netter vantar það í fjölmörgum löndum því að „umhverfisslys er enn þá skoðað mjög víða sem vandamál einhvers annars.“
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Persķnuleg vandamál.
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir hafa allir vandamál.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieQED QED
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobrejw2019 jw2019
Mótin vekja með okkur löngun til að fara eftir því sem við lærum, við fáum hjálp til að forðast vandamál og hvatningu til að einbeita okkur að því sem uppbyggir og endurnærir í stað þess að beina kröftum okkar að því sem íþyngir. – Sálm.
Pierwsza kartajw2019 jw2019
Ég veit þó að við eigum við tvö vandamál að stríða.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLDS LDS
Já?- Marcel, hér er vandamál!
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?opensubtitles2 opensubtitles2
Hrein og bein ofdrykkja er alvarlegt vandamál.
Co z panem nie tak?jw2019 jw2019
Nefndu nokkur vandamál þeirra sem Jakob skrifaði til.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
Næsta vandamál er ađ halda ūeim ūar inni.
Muszę to zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemjw2019 jw2019
Það lærir einnig að það getur alltaf leitað til þín og borið upp áhyggjur sínar eða vandamál.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.