viðdvöl oor Pools
viðdvöl
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pobyt
Eftir stutta viðdvöl í borginni Amiens var ég útnefndur sérbrautryðjandi í Boulogne-Billancourt sem er eitt af úthverfum Parísar.
Po krótkim pobycie w Amiens skierowano mnie w charakterze pioniera specjalnego do Boulogne-Billancourt pod Paryżem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinn eingetni föðurins var að hefja sína jarðnesku viðdvöl: „Yður er í dag frelsari fæddur, sem er Kristur Drottinn, í borg Davíðs.“
Rozejrzyj sięLDS LDS
Skipið fer frá Tróas og hefur skamma viðdvöl í Míletus.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Við fengum líka tækifæri til að sýna trúboðum gestrisni þegar skip þeirra höfðu viðdvöl í Alexandríu á leið þeirra til nýrra starfssvæða.
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
Um miðjan vetur er eins og sólin megni varla að mjaka sér upp fyrir sjóndeildarhringinn og hún hefur þar skamma viðdvöl.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Mörgum árum síðar var Solomon í ferð á báti í átt til Kanada og hafði báturinn viðdvöl í litla bænum Palmyra, New York.
Posprzątamy tuLDS LDS
Þeir ráðgerðu að eiga einnar viku viðdvöl, svo þeir gætu notið þeirra forréttinda að meðtaka sakramentið næsta sunnudag og síðan vonast til þess að geta tekið með sér kassa fulla af Mormónsbókum, sem þeir hugðust bera á höfðum sér, til að gefa þær fólkinu í þorpinu.
Co ty robisz?LDS LDS
Mósebók 12:9) Abram og heimamenn hans játuðu að þeir „væru gestir og útlendingar á jörðinni“ með því að vera á faraldsfæti og staðfesta, hvar sem þeir höfðu viðdvöl, að þeir tilbæðu Jehóva.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniujw2019 jw2019
Og því oftar sem þú hefur viðdvöl í mínum sölum, þeim mun ánægðari verð ég!
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Þessar heimsóknir voru mjög uppörvandi þótt hann hefði skamma viðdvöl.
Należy zatemzakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówjw2019 jw2019
Á tiltölulega stuttri viðdvöl sinni í jarðlífinu lauk frelsarinn tvíþættu yfirgripsmiklu viðfangsefni.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLDS LDS
Eftir stutta viðdvöl í borginni Amiens var ég útnefndur sérbrautryðjandi í Boulogne-Billancourt sem er eitt af úthverfum Parísar.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskijw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.