Á neti oor Russies

Á neti

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

в сети

Gat ekki vistað tímabundna skrá (áður en henni var hlaðið upp í uppgefna skrá á neti
Не удаётся сохранить временный файл (перед отправкой в сеть указанного файла

á neti

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

в сети

Gat ekki vistað tímabundna skrá (áður en henni var hlaðið upp í uppgefna skrá á neti
Не удаётся сохранить временный файл (перед отправкой в сеть указанного файла

подключенный

voorbeelde

Auglýsa þjónustu á neti
Анонсировать & службу в сети

Fundur á neti
Сетевая встреча

Athuga hvort skannar leynast á neti
Поиск доступных сканеров в сети

Tengjast leik á neti
Войти в сетевую игру

Gat ekki vistað tímabundna skrá (áður en henni var hlaðið upp í uppgefna skrá á neti
Не удаётся сохранить временный файл (перед отправкой в сеть указанного файла

Leita á neti
Поиск в сети

Stofna leik á neti
Создать сетевую игру

Prentreklagrunnur á neti
Онлайновая база драйверов принтеров

Þetta er frekar tæknileg villa sem verður að vera hægt að framkvæma á netsökklum (socket) svo hægt sé að hlusta eftir uppköllum á neti
Это техническая ошибка, в результате которой сетевое соединение (socket) не может быть установлено для прослушивания входящих сетевых соединений

Merktu við hér ef þú vilt leita að tiltækum skönnum á neti. Athugaðu að þetta þýðir ekki að fyrirspurn fari yfir allt netið heldur einungis þær stöðvar sem stilltar eru fyrir SANE!
Выберите эту опцию, если вы хотите осуществить поиск доступных сетевых сканеров. Примечание: поиск будет осуществляться не по всем компьютерам сети, а только по компьютерам с настроенной службой SANE!

Hún sagđi ađ ég gæti fengiđ ūađ á einhverju, Neti "?
Она сказала, что его можно купить в какой-то сети?

Ekki gefa upp persónulegar upplýsingar eða aðgangsorð þegar þú ert tengdur óöruggu þráðlausu neti, til dæmis á almenningsstöðum.
Не распространяйте конфиденциальную информацию о себе или своих аккаунтах, пользуясь незащищенными сетями Wi-Fi, например, в общественных местах.

Athugaðu að þegar þú sendir boð með tölvupósti, getur hver sem les þetta skeyti tengst tölvunni þinni næstu klukkustund, eða þar til fyrsta tenging tókst, hvort sem gerist fyrr. Þú ættir annað hvort að dulrita póstinn eða senda aðeins á öruggu neti, en ekki yfir Internetið
Помните, что любой, кто прочитает это письмо, сможет подключиться к вашему компьютеру в течение часа или до первого удачного соединения. Следует зашифровать сообщение или по крайней мере послать его по защищённой сети, не по Интернету

Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH
Samba и NFS Status Monitor являются графической оболочкой для программ smbstatus и showmount. Smbstatus выдает статус текущих соединений к Samba-серверу и является частью пакета Samba, который реализует протокол SMB (Session Message Block), также называемый NetBIOS или LanManager. Этот протокол используется для разделения принтеров и дисковых ресурсов в сети, состоящей из машин, работающих под различными версиями Microsoft Windows

Þar segir síðan: „Þótt fræðimenn séu samtaka um að treysta ekki Biblíunni og trúi sínum eigin kenningum eins og nýju neti eru þeir ákaflega gagnrýnir á skoðanir hver annars.“
Однако в ней отмечается: «Хотя ученых объединяет недоверие к Писанию и абсолютная уверенность в правоте своих теорий, они крайне критичны к взглядам друг друга» (Faith, Tradition, and History).

Nafnið Nan Madol merkir „staðir inn á milli“ og lýsir vel hvernig eyjarnar liggja eins og möskvar í neti skurðanna.
Нан-Мадол, что значит «промежутки»,— подходящее название для сети искусственных каналов между островками.

Salómon segir: „Eins og fiskarnir festast í hinu háskalega neti og eins og fuglarnir festast í snörunni — á líkan hátt verða mennirnir fangnir á óheillatíð, þá er hún kemur skyndilega yfir þá.“
Соломон говорил: «Как рыбы попадаются в пагубную сеть, и как птицы запутываются в силках... бедственное время... неожиданно находит» (Екклесиаст 9:12).

Það er á okkar vegum, internet notendur í öllum löndum heims, að segja þeim að standa upp fyrir opnu neti.
Это время для нас, пользователей Интернета, в каждой стране мира, сказать им оставить Интернет свободным.