á móts við oor Russies
á móts við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
напротив
[ напро́тив ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mínir ungu vinir, heimurinn mun ekki svífa með hægð á móts við síðari komu frelsarans.
И подвержено сильному разложению.Это означает?LDS LDS
Þeir heimsóttu fólk öðrum megin í húsasamstæðu nokkurri en ég starfaði hinum megin á móts við þá.
Ты наденешь это платьеjw2019 jw2019
Gera má líka ráðstafanir til að hittast seinni hluta dags til að koma á móts við þarfir skólanemenda, vaktavinnufólks og annarra.
Почему не Квилок?jw2019 jw2019
Drottinn þokar þó ríki sínu hljóðlega áfram, með sínum trúföstu og auðmjúku hirðum, án fagnaðarláta, á móts við hina dýrðlegu framtíð þess í þúsund ára ríkinu.
Он был в хорошей формеLDS LDS
Að vandlega athuguðu máli foreldra og leiðtoga, geta breytingar verið réttlætanlegar til að koma á móts við þarfir stúlkna sem eru líkamlega fatlaðar eða eiga við námsörðugleika að stríða, laga að menningu eða einstaklingsþörfum eða leyfa stúlkum sem ekki eru í kirkjunni að vera þátttakendur.
Они идут прямо на насLDS LDS
„Ég reisti stólpa á móts við borgarhlið hans og fláði alla höfðingjana sem gert höfðu uppreisn, og ég þakti stólpann með húðum þeirra; suma múraði ég inni í stólpanum, suma festi ég upp á staura á stólpanum . . . og ég hjó útlimina af liðsforingjunum, hinum konunglegu liðsforingjum sem gert höfðu uppreisn . . .
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
Bandarísk systir, sem á vantrúaðan eiginmann, gengur með börnum sínum til móts við skólavagninn á hverjum morgni.
Вы ведь знаете их дочь?jw2019 jw2019
Geturðu hlustað á óskir barnanna og komið til móts við þær eftir því sem við á?
Но она- то тут при чем?jw2019 jw2019
Ein af frásögnum ritninganna, sem alltaf hefur andleg áhrif á mig, er þegar Jesús Kristur gekk út á vatnið til móts við lærisveina sína, sem sigldu á báti á Galelíuvatni.
Нет, нет, прекратиLDS LDS
Orðskviðirnir minna okkur á að vandasamt sé að setja niður deilu við þann sem á erfitt með að koma til móts við hinn aðilann.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьjw2019 jw2019
En sjá. Jakob, sem var Sóramíti, vildi ekki koma út fyrir með her sinn til móts við þá á sléttunum.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!LDS LDS
Við áttum að lenda á braut #- #,..... þar sem við eigum að koma til móts við réttar
Межзвездный переговорникopensubtitles2 opensubtitles2
Davíð var hugrakkur og reiddi sig á Guð þegar hann gekk til móts við risann Golíat.
Как?Они дадут мне выпить крови Калиjw2019 jw2019
Páll þakkaði Guði og hughreystist er kristnir menn frá höfuðborg Rómar komu til móts við hann á Appíusartorgi og Þríbúðum á Appíusarvegi.
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 7:9) Af og til hafa ný verkfæri verið látin í té til að koma til móts við breyttar þarfir á heimsakrinum.
Ты не должен был выигратьjw2019 jw2019
Auk þess prentuðu biblíufélög Biblíuna á 57 öðrum tungumálum til að koma til móts við þarfir innfæddra í Vesturálfu.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
Varðmaður í Jesreel þekkti ökulag Jehús og lét Jóram konung vita. Jóram steig þá á vagn sinn og fór til móts við hershöfðingjann.
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Þannig bar það til að í júlí 1953 sat ég um borð í skipinu Georgic á leið til New York til móts við 22. nemendahóp skólans.
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
Hann setti á gleraugum his aftur, og þá sneri til móts við hana.
А для кого оно?QED QED
Því dýpra sem þeir gengið, því meir sem Samsa fjölskyldan misst áhuga á þeim og þegar Butcher með bakka á höfðinu koma til móts við þá og þá með stolt bera stigið stigann hátt yfir þá, herra
Дерьмово выглядишьQED QED
Samkomur fyrir boðunarstarfið voru haldnar á ýmsum tímum dags til að koma til móts við þarfir allra í söfnuðinum.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамjw2019 jw2019
96 Og hinir heilögu, sem lifandi eru á jörðu, munu glæddir verða og ahrifnir upp til móts við hann.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLDS LDS
18 Vegna harms síns og sorgar og vegna misgjörða bræðra minna lá við, að þau yrðu á þeirri stundu leidd til móts við Guð sinn, og segðu skilið við lífið. Já, við lá, að þau legðu sitt gráa hár í duftið. Já, nærri lá, að sorgin tæki þeim vota gröf.
за #. # франков мадамLDS LDS
11: 26-28) Þegar fréttir bárust til safnaðarins í Róm um að Páll, sem nú var fangi, væri loks á leiðinni þangað fóru margir til móts við hann til Appíusartorgsins — 74 kílómetra vegalengd.
Это что, музыка?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.