geit oor Russies

geit

/ceiːt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

коза

[ коза́ ]

naamwoord vroulike

Nei, ūú skalt sjá til, gamla geit.
Это я тебе покажу, старая коза.

козёл

[ козё́л ]

naamwoord manlike

Geit

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

коза домашняя

домашнее животное из рода горные козлы семейства полорогих

voorbeelde

Að síðustu sagði Guð fólki sínu að strjúka blóðinu úr lambi eða ungri geit á dyrastafi húsa sinna.
После этого Бог сказал израильтянам побрызгать на дверные перекладины своих домов кровью козлёнка или ягнёнка.

Með geit, spilandi á fiðlu.
С козой, играющей на скрипке.

Í Móselögunum var ákvæði þess efnis að Ísraelsmaður mætti fórna tveim turtildúfum eða tveim dúfum ef hann hefði ekki efni á lambi eða geit.
По Моисееву закону, если израильтянин был слишком беден, чтобы принести в жертву молодую овцу или козу, то ему разрешалось принести двух горлиц или двух голубей.

Viđ hefđum átt ađ láta ūá útvega ūér geit.
Знаешь, надо было действительно попросить их достать тебе козла.

Ég ūekki mann međ geit.
Одного козла я знаю.

Þeir drepa geit og dýfa kyrtli Jósefs mörgum sinnum í blóðið úr henni.
Они взяли красивую одежду Иосифа, убили козла и вымазали эту одежду в крови.

Nei, ūú skalt sjá til, gamla geit.
Это я тебе покажу, старая коза.

Hann lyktar eins og rotin geit.
От него запах, как от вонючего козла.

Ég vil ađ sérhver mađur, kona, barn og geit í Afganistan viti ūađ.
И я хочу, чтобы каждый человек, ребёнок, даже козёл, в Афганистане, об этом знал.

Ūá fæ ég geit.
Козлятину, может.

" Phineas gekk, springing upp steina eins og geit, við drengurinn í fangi hans.
" Финеас шел впереди, вскакивая пород как козел, с мальчиком на руках.