hjónaskilnaður oor Russies
hjónaskilnaður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
развод
[ разво́д ]
Já, hjónaskilnaður er börnunum sérstaklega grimmur ef aðrir ættingjar hverfa líka úr lífi þeirra.
Да, развод ужасно сказывается на детях особенно, когда другие родственники также исчезают из их жизни.
расторжение брака
[ расторже́ние бра́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljóst er þó að hjónaskilnaður er ekkert gamanmál heldur.
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls bindur hjónaskilnaður enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
Нет, не будет в порядкеjw2019 jw2019
Er hjónaskilnaður skynsamlegt úrræði?
Стало быть, это будет диверсионная миссия?jw2019 jw2019
ÓTRYGGÐ og hjónaskilnaður geta verið ógurlegt áfall.
Парень на этаже!jw2019 jw2019
Dauðsfall getur breytt því en hjónaskilnaður ekki.
Прошу прощенияjw2019 jw2019
Þær staðhæfa að hjónaskilnaður þurfi ekki að vera sálrænt áfall fyrir börn, svo lengi sem foreldrarnir ‚takast á við hann eins og þroskað fólk.‘
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеjw2019 jw2019
Þú álítur kannski, eins og margir gera nú til dags, að hjónaskilnaður sé einfaldlega siðmenntuð leið til að losna úr óhamingjusömu hjónabandi.
Мистер Хип любит познаваниеjw2019 jw2019
Framundan þér er nýr heimur þar sem sársaukafullur aðskilnaður og hjónaskilnaður þjakar ekki lengur mannkynið, ef þú stendur í verki við hjónavígsluheit þitt og varðveitir ráðvendni gagnvart Jehóva.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируjw2019 jw2019
(Matteus 19:9) Hvort sem það er eiginmaðurinn eða eiginkonan sem gerist brotleg getur hjónaskilnaður valdið saklausa makanum, börnunum og öðrum miklum sársauka.
Он организованjw2019 jw2019
(Galatabréfið 6:7) Og afleiðingar siðleysis geta verið hjónaskilnaður, óæskileg þungun, samræðissjúkdómur og missir trausts og virðingar.
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður getur valdið saklausa makanum og börnunum miklum sársauka.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяjw2019 jw2019
Þær héldu jafnvel fram að hjónaskilnaður foreldra gæti auðveldað börnum að takast á við eigin hjónaskilnað síðar meir á ævinni!
Но наши традиции продолжат житьjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður kallar oft hörmungar yfir fólk og óhamingju yfir fjölskyldur.
Не бросай трубкуLDS LDS
Í Hong Kong er til dæmis enn þá aðeins einn hjónaskilnaður á móti hverjum 17 hjónavígslum; en tala hjónaskilnaða tvöfaldaðist þó þar frá 1981 til 1987.
Конечно естьjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður var jafnvel leyfður ef maðurinn fann sér konu sem honum þótti meira aðlaðandi.
Оставайся в группе!jw2019 jw2019
Já, hjónaskilnaður er börnunum sérstaklega grimmur ef aðrir ættingjar hverfa líka úr lífi þeirra.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Maðurinn virðist hafa verið að fara af vinnustað einn daginn þegar hann kom auga á Varðturn í ruslafötu. Titillinn „Hjónaskilnaður“ blasti við honum stórum stöfum.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að hjónaskilnaður dregur venjulega ekki úr þunglyndiseinkennum eða bætir sjálfsmyndina.
А может просто день такой выпалjw2019 jw2019
Hún uppgötvaði að eitt, sem hjónaskilnaður hafði ekki áhrif á, var hið óheilbrigða hegðunarmynstur sem leiddi til skilnaðarins í upphafi.
Спасибо, что подвезлиjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður, óvelkomin þungun, samræðissjúkdómur eða missir trausts og virðingar — synd getur haft þessar dapurlegu en óhjákvæmilegu afleiðingar.
Ты сможешь убрать двоих справа?jw2019 jw2019
Hjónaskilnaður bindur enda á hjónaband, ekki foreldrahlutverkið.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныjw2019 jw2019
Eftir að hjónaskilnaður er hjá gufa hin óljósu loforð um frelsi og spenning upp fyrir óbilgjörnum veruleika hversdagslífsins og baráttunni að hafa í sig og á.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
Síðar á fyrstu öld lætur sagnaritarinn Jósefus, sem var fráskilinn farísei, þess getið að hjónaskilnaður hafi verið leyfður „af hvaða ástæðu sem er (og margar slíkar ástæður koma til meðal karla)“.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
Hjónaskilnaður var deiluefni hjá trúarleiðtogum á fyrstu öld.
Мой коллега, доктор Уотсонjw2019 jw2019
Í sumum löndum er einn hjónaskilnaður á móti hverjum þrem hjónavígslum eða jafnvel einn hjónaskilnaður á móti tveim hjónavígslum.
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.