koma frá oor Russies
koma frá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
происходить
[ происходи́ть ]
Ráðin, sem þar eru gefin, koma frá engum öðrum en skapara okkar.
Находящийся там совет происходит ни от кого иного, как от нашего Создателя.
покончить
[ поко́нчить ]
Ég ūarf ađ koma frá mér blađi.
Мне тут надо покончить с журналом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól og páskar koma frá fornum falstrúarbrögðum.
Ты дочь Сары Хармонjw2019 jw2019
Lög og ákvæði, sem gilda í ríki Guðs, koma frá Jehóva Guði sjálfum.
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
Þessa raust heyrðum vér sjálfir, koma frá himni, þá er vér vorum með honum á fjallinu helga.“ — 2. Pétursbréf 1: 16-18.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноjw2019 jw2019
Það getur verið erfiðara að þola áhugaleysi, andstöðu og ofsóknir ef þær koma frá fjölskyldunni, ættingjum eða nágrönnum.
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
Nægilegt úran er fariđ ađ koma frá Oakridge.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slíkt bréf eða kort til uppörvunar gæti verið „fáort“ en orðin ættu að koma frá hjartanu.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Þeir koma frá því að fylgja frelsaranum og geta orðið förunautar okkar, jafnvel mitt í dýpstu stormum.
Люди кажутся весёлымиLDS LDS
Þessa raust heyrðum vér sjálfir, koma frá himni, þá er vér vorum með honum á fjallinu helga.“ — 2.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныjw2019 jw2019
Þú fellst ef til vill á að von um varanlega lausn hlýtur að þurfa að koma frá Guði.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоjw2019 jw2019
6 Jesús gaf til kynna að virðing fyrir Jehóva verði að koma frá hjartanu.
Я что тебе сказал сделать?jw2019 jw2019
Jæja, segjum orku þína er ekki að koma frá neyslu jarðefnaeldsneytis.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюQED QED
9 Til að einkabænir okkar eða opinberar bænir þóknist Jehóva verða þær að koma frá hjartanu.
Я жаловался своей девушкеjw2019 jw2019
8 Já, ástin á orði Jehóva á að koma frá hjartanu, setri tilfinninganna.
Морган, послушайjw2019 jw2019
Ūegar ūeir koma frá Tampa.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesta framför í stöðu þeirra á þessari stundu, að sjálfsögðu, var að koma frá að skipta um húsnæði.
Это я, долбо_ бы!QED QED
Falskenningar koma frá Satan, föður allra lyga.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLDS LDS
Hún verður að vera ósvikin og koma frá hjartanu.
Можешь помочь?jw2019 jw2019
Viđ vorum ađ koma frá svarta gaurnum.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða sækjumst við eftir ‚góðum gjöfum og fullkomnum gáfum‘ sem koma frá „föður ljósanna“?
Будь они прокляты, ненавис- стные!jw2019 jw2019
Allar góðar og fullkomnar gjafir koma frá honum. — Sálmur 100:3; Jesaja 33:22; Jakobsbréfið 1:17.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныjw2019 jw2019
Þegar við biðjum til Guðs ættu orð okkar að koma frá hjartanu.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасjw2019 jw2019
Sá friður mun ekki koma frá heiminum.
Охуенная вечерина!LDS LDS
Flestir koma frá Portúgal.
На твоем мозгеWikiMatrix WikiMatrix
Ef finnast á einhver lausn, hugsa þeir, verður hún að koma frá óvenjulegum, kannski jafnvel ofurmannlegum aðila.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуjw2019 jw2019
Jehóva segir fyrir munn Esekíels: „[Þú munt] koma frá stöðvum þínum, lengst úr norðri.“
Даже на меняjw2019 jw2019
542 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.