koma orðum að kjarna máls
попасть в точку · попасть не в бровь а в глаз
koma oor Russies
koma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
приходить
[ приходи́ть ]
Þú hefðir ekki þurft að koma svo snemma.
Вам было не обязательно приходить так рано.
прийти
[ прийти́ ]
Ég veit ekki hvað hvatti mig til að koma hingað.
Я не знаю, что меня побудило прийти сюда.
прибывать
[ прибыва́ть ]
Þeir vita þó að allir þessir nýju, sem koma inn í skipulag Jehóva, eru „gersemar“ í augum hans.
Он знает, что все новые, прибывающие потоком в организацию Иеговы, являются «желанным» в Его глазах.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прибытие · приезд · приезжать · приход · бытовать · доставлять · наступать · приближаться · прибыть · происходить · добираться · достигать · наступление · попадать · приехать · прилёт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?
Я возьму вас всехjw2019 jw2019
Sesar, ertu ađ koma?
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim.
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
Ég vildi aldrei koma hingađ í upphafi.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеjw2019 jw2019
Ef samtalið heldur áfram skaltu koma boðskapnum um Guðsríki að.
Это зона заплескивания!jw2019 jw2019
En ūađ má ekki koma niđur á málstađ okkar.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir munu koma aftur fljótlega
Ты сладкий малышopensubtitles2 opensubtitles2
Húsiđ er ađ koma!
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 28: 19, 20) Þessu starfi verður áfram haldið uns þetta heimskerfi líður undir lok því að Jesús sagði einnig: „Þetta fagnaðarerindi um ríkið verður prédikað um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar. Og þá mun endirinn koma.“
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуjw2019 jw2019
* Í annarri fornri samkundubæn er talað um vonina um ríki Messíasar sem koma skuli af ætt Davíðs.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Ég tók að biðjast fyrir og íhuga að koma aftur í kirkju til að starfa fyrir Guð.“
Я действительно вас так уважаю!LDS LDS
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяjw2019 jw2019
Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“
Сяочуань, обед почти готовjw2019 jw2019
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem.
В последний раз я это делалLDS LDS
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходLDS LDS
Mér finnst ekki mikið til ykkar koma.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Jesús og 144.000 meðstjórnendur hans á himnum koma þá þjónum Guðs á jörð til bjargar.
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Skrifaðu í dagbókina áætlun þína til að styrkja núverandi fjölskyldu þína sem og gildi og hefðir sem þig langar að koma á fót í framtíðar fjölskyldu þinni.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаLDS LDS
Finnsku keppendunum þótti lítið til andstæðinga sinna á leikunum koma og hirtu ekki einu sinni um að fara úr æfingagöllunum meðan á keppninni stóð.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?WikiMatrix WikiMatrix
Síðan koma varnarviðbrögðin.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar.
Потому что любила меня?jw2019 jw2019
Í fyllingu tímanna mun hann koma aftur til að dæma heiminn.
Но если он дышать не может, что ему остается?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.