pakka oor Russies
pakka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
упаковывать
[ упако́вывать ]
Það eitt að pakka niður öllum farangri okkar í hverri viku og fara á annan stað er verulegt átak.
Одно то, что каждую неделю нужно упаковывать все свои вещи и куда-то ехать,— уже весьма непросто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?QED QED
Hvađa pakka má ég opna fyrst?
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum.
А вам назначено?jw2019 jw2019
Ég þarf að fara að pakka.
Иногда вообще ничего не вижуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ég keypti ūrjá pakka af fjöIorna pappír
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sendir mér pakka ūađan?
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velja pakka
Волмер, этот человек арестованKDE40.1 KDE40.1
Stuðningur fyrir Windows XP, sem er án þjónustu pakka, var hætt 30. september 2004.
Спрашивайте быстроWikiMatrix WikiMatrix
Svo pakka töskur, því í tvær vikur, þinn litla feril bálið út.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu Mollý opna einn pakka
Еда вкусная, так что можешьсъесть и еёopensubtitles2 opensubtitles2
Segđu honum ađ pakka niđur og fara.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum pakka veiði sér mundi líða hurðina mína, og hring hring minn hús, og Yelp og hound án varðandi mig, eins og þjáðu með tegundir brjálæði, svo að ekkert gæti flutt þau úr leit.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансQED QED
Þessi möguleiki gerir tölvunni sem mótaldið þitt er tengt við kleyft að hegða sér sem gátt. Tölvan þín mun þá senda alla pakka sem eiga ekki erindi á staðarnet hjá þér í gegnum þessa tengingu til tölvunnar sem síðan beinir þeim áfram. Flestar þjónustuveitur hafa þennan háttinn á þannig að þú ættir að velja þennan möguleika
Тебе что – группы поддержки было мало?KDE40.1 KDE40.1
30 pakka af tķmatsķsu.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég fékk ūennan pakka frá Eduardo.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan, þegar þú ert alveg að verða búinn að koma þér fyrir, sérðu að stólpinn er að hefja sig upp að nýju — og þú þarft að pakka öllu saman aftur!
Откуда они вам известны?jw2019 jw2019
Þú veltir fyrir þér hvort það taki því að pakka upp öllum eigum þínum.
Не придумывайjw2019 jw2019
Ūađ er engin leiđ ađ pakka fyrir ūessa ferđ.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þarf að klára að pakka upp.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sæki upplýsingar um pakka
Она талантливая, но уродливая и жирнаяKDE40.1 KDE40.1
Finna & pakka
Но нашлись люди!Нашлись!KDE40.1 KDE40.1
Setja skrár fjarlægra pakka í skyndiminni
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиKDE40.1 KDE40.1
pakka pér fyrir.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sömuleiðis, það var pakka af outlandish bein fiskur krókar á hilluna á eld - stað, og mikill skutul standandi á höfði í rúminu.
Уровень радиации #, # радQED QED
En ef þú fengir fallegan pakka að gjöf og í honum væri einmitt það sem þig vantaði, myndirðu þá ekki vilja vita hver hefði sent þér hann?
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.