reka í gegn
прокалывать · проколоть · пронзать · пронзить · проткнуть · протыкать
reka oor Russies
reka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
увольнять
[ увольня́ть ]
Jæja, eigum viđ ūá ađ reka Bob?
Ты собираешься увольнять Боба?
бить
[ би́ть ]
бросать
[ броса́ть ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вести · гнать · заниматься · заставлять · исключать · лопата · принуждать · ударять · швырять · уволить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er kaldhæðnislegt að á sama tíma og heilbrigðisyfirvöld reyna í örvæntingu að stöðva útbreiðslu banvæns samræðissjúkdóms skuli svokallaðar kristnar þjóðir reka harðan áróður fyrir siðlausri áhættuhegðun!
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?jw2019 jw2019
50 Og þér skuluð reka viðskipti yðar í eigin nafni, og eigin nöfnum.
Послушайте, у меня очень важная встречаLDS LDS
Simon ætlar ađ reka ūig.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hve auðvelt er að láta reka á reiðanum.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромLDS LDS
Já, sönn trúarbrögð reka burt ótta!
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
Davíð lét sér ekki nægja að halda sig í öruggri fjarlægð og reka rándýrin burt.
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
Ég myndi reka ūig, Bridget.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lúkas 2: 48, Bi 1912) Robertson segir að gríska orðið, sem hér er notað, merki „að slá út, reka út með höggi.“
Ќе се видиме на годишнинатаjw2019 jw2019
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . .
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьjw2019 jw2019
Það gæti reynst nauðsynlegt að reka iðrunarlausa misgerðarmanninn úr söfnuðinum.
Это сразу за пределами пространства Доминионаjw2019 jw2019
Ég mun þurfa að reka þig ef þú kemur svona oft of seint.
Во- первых... тех, с кем я вернусьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þeir sem láta visku Guðs ráða gerðum sínum láta ekki slíka eigingirni reka sig endalaust áfram.
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтjw2019 jw2019
Og ástæða þess að þú hættir var að reka þig burt.
Скажи правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líklega til ađ reka mig.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga.
Ищем какого- то искупленияjw2019 jw2019
Völdin eru komin í hendur þeim sem reka verslun á heilbrigðum grundvelli.
Некогда нюни распускатьLiterature Literature
Háttur lífsins er að láta reyna á ankeri okkar og freista okkar til að reka frá.
Я видел того, кто это сделалLDS LDS
7 Trúarleiðtogar þjóðar Guðs létu því hroka, dramb, óheiðarleika gagnvart heilbrigðri hugsun og eiginhagsmuni á hæsta stigi reka sig burt frá ljósinu.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейjw2019 jw2019
21 Og svo bar við, að her var sendur til að reka þá úr landi.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?LDS LDS
Hann reyndi á röngum forsendum að ‚reka úr söfnuðinum‘ þá sem vildu sýna gestkomandi bræðrum gestrisni.
На одной и той же сессии?jw2019 jw2019
Ég er ekki ađ reka ūig heim strax, en ūangađ verđurđu ađ fara.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir þeirra sem reka kjarnorkuver hafa jafnvel verið sakaðir um að slökkva á öryggiskerfum, sem leyfa mönnum að grípa inn í gang mála, í þeim tilgangi að auka orkuframleiðsluna.
Просто... немного верыjw2019 jw2019
Ég vil reka lögmætt fyrirtæki.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig er það enn þann dag í dag meðal þeirra hópa sem reka uppruna sinn til anabaptista.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииjw2019 jw2019
Hringinn í kringum hnöttinn reka þjóðir upp ramakvein yfir því hve ört gengur á jarðvatn þeirra.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.