vista sjálfkrafa
автоматически сохранять
sjálfkrafa oor Russies
sjálfkrafa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
непроизвольный
[ непроизво́льный ]
11 Ósjálfrátt fyllumst við aðdáun og lotningu þegar við stöndum andspænis afli og mikilfengleik náttúrunnar, en ótti við Guð kemur ekki þannig sjálfkrafa.
11 В отличие от непроизвольного страха, который мы чувствуем, восторгаясь силой и величием природы, страх перед Богом не появляется сам собой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ræsa skjásvæfu & sjálfkrafa
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуKDE40.1 KDE40.1
& Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаKDE40.1 KDE40.1
Franski félagsfræðingurinn og heimspekingurinn Edgar Morin segir bæði um hinn kommúniska og kapítaliska heim: „Við höfum ekki aðeins horft upp á að fyrirheitið um glæsta framtíð öreiganna hafi brugðist, heldur höfum við líka séð bregðast hinar sjálfkrafa og eðlilegu framfarir veraldlegs þjóðfélags þar sem vísindi, rökhyggja og lýðræði átti að eflast af sjálfu sér. . . .
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Rangt væri þó að ætla að sá hljóti sjálfkrafa að vera andasmurður kristinn maður sem metur mikils hin djúpu andlegu sannindi eða er kostgæfur í þjónustunni á akrinum eða elskar kristna bræður sína heitt og innilega.
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
Umfram það fóru öll tjáskipti fram á hræðilegri og fíflalegri pidgin-ensku sem svo var kölluð, sem gerði sjálfkrafa ráð fyrir að hinn innfæddi Afríkubúi yrði að beygja sig undir staðla enska gestsins.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеjw2019 jw2019
Spila & sjálfkrafa
Пошел к черту!KDE40.1 KDE40.1
Hvernig skal senda póst þegar póstuppköll eru skilgreind. KMail: Pósturinn fer í úthólf KMail if KMail er í gangi. Annars birtist KMail skeytagluggi til að gera þér kleyft að senda skeytið. Sendmail: Póstur er sendur sjálfkrafa. Þetta virkar þá og því aðeins að kerfið þitt sé með uppsettan ' sendmail ' eða ' mail '
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьKDE40.1 KDE40.1
Ræsa Klipper sjálfkrafa?
Я собираюсь в баракиKDE40.1 KDE40.1
Hér geturðu valið tungumálið sem KDE notar. Ef fyrsta tungumálið á listanum er ekki til verður það næsta notað o. s. frv. Ef aðeins er hægt að velja ' US ensku ' er engin þýðing sett upp. Þú getur fengið þýðingar fyrir mörg tungumál þaðan sem þú fékkst KDE. Athugið að sum forrit hafa e. t. v. ekki verið þýdd á þitt tungumál. Í þeim tilvikum munu þau sjálfkrafa nota sjálfgefna tungumálið sem er ' US enska '
Но вы почувствуетеKDE40.1 KDE40.1
Fleiri sjálfkrafa hlutir, nota MusicBrainz
А, как она была убита?KDE40.1 KDE40.1
Það á sjálfkrafa að veita unglingi meira frelsi til að velja sér afþreyingu þegar hann stálpast. [fy bls. 73 gr.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
Í bæklingi um hegðun barna segir: „Sjálfstjórnin kemur ekki sjálfkrafa eða skyndilega.
Это было веселоjw2019 jw2019
Engin áhrif: Ekkert gerist. Gluggalisti: Valmynd birtist sem sýnir öll forrit á öllum skjáborðum. Þú getur valið skjáborð úr listanum og farið á það eða valið forrit og skipt yfir í það, og á skjáborðið sem það er á. Ef þú velur lágmarkað forrit er það endurheimt sjálfkrafa. Slík forrit birtast innan sviga í valmyndinni. Skjáborðsvalmynd: Valmynd spjaldsins birtist. Þar getur þú meðal annars valið að stilla skjáinn, læsa X skjánum eða að stimpla þig út Forritavalmynd: " K " valmyndin birtist. Þar getur þú keyrt upp forrit sem getur verið gagnlegt ef þú vilt frekar hafa spjaldið falið
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяKDE40.1 KDE40.1
Sjálfvirk líming hnappurinn setur sjálfvirka límingu af/á. Þegar valið, skannar KGet klippispjaldið reglulega og bætir sjálfkrafa við niðurhölum
Я не соглашался на этоKDE40.1 KDE40.1
Af illri nauðsyn verður þróunarkenningin þó að ganga út frá því að endur fyrir löngu hafi smásæjar lífverur með einhverjum hætti kviknað sjálfkrafa af lífvana efni.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееjw2019 jw2019
Hafðu ekki áhyggjur af því hvernig þú eigir að svara; það kemur sjálfkrafa ef þú einbeitir þér að því að hlusta.
Знаете какой особый день сегодня?jw2019 jw2019
4 Kristinn karlmaður verður ekki sjálfkrafa umsjónarmaður.
Я очень рада за тебя, Пи Сойерjw2019 jw2019
Hakaðu við hér til að láta textasvæði vera búið til sjálfkrafa fyrir hverja síðu. Fyrir bréf og minnismiða með eitt aðal textasvæði, sem getur náð yfir fleiri síður, ættir þú að hafa þetta valið. Þú ættir bara að afvelja þetta ef þú vilt hafa algera stjórn á stöðu hvers textaramma
Ты готов к смерти, мать твою?KDE40.1 KDE40.1
Línuskipta tilvitnaðan texta sjálfkrafa
Не говори ерунды, это глупоKDE40.1 KDE40.1
Hún batnar auðvitað sjálfkrafa um leið og maður hressist.
Ты мне ничего не приказываешьjw2019 jw2019
Þegar einhver maður eða piltur er vígður til prestdæmisins tilheyrir hann sjálfkrafa einhverri prestdæmissveit.
Ты куда собрался?Иди сюда!LDS LDS
Láttu heyrast á mæli þínu að orðin kvikni sjálfkrafa af skýrt mótuðum hugmyndum.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой,толстухой, толстухой!jw2019 jw2019
Sá sem heimsækir spítala rétttrúnaðargyðinga á hvíldardegi kemst kannski að raun um að lyftan stöðvast sjálfkrafa á hverri hæð til að farþegar geti forðast þá syndsamlegu „vinnu“ að ýta á lyftuhnappinn.
Просто я причинил Гэ Ин больjw2019 jw2019
Sá sem vikið er úr söfnuðinum er ekki tekinn sjálfkrafa inn aftur að ákveðnum tíma liðnum.
Это- коралловыйjw2019 jw2019
Virktu þetta til að opna ekki viðhengi sjálfkrafa þegar þú velur bréfið, heldur aðeins þegar þú smellir á viðhengið. Á þennan máta eru stór bréf birt strax
У нас нет больше надеждыKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.