skipstjóri oor Russies
skipstjóri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
капитан
[ капита́н ]
Ég gæti verið skipstjóri að snúa heim úr mikilli sjóferð til að endurheimta gervihandlegg sinn!
Я могу быть капитаном, дальнего плавания, вернувшимся за своей железной рукой!
шкипер
[ шки́пер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skipstjóri var gamall Turtle - við notuðum til að kalla hann skjaldbaka - ́
Мы стояли на коленях здесьQED QED
The skipstjóri- kaðli var dásamlegur hlutur.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?QED QED
Ég gæti verið skipstjóri að snúa heim úr mikilli sjóferð til að endurheimta gervihandlegg sinn!
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Í greininni kom fram að góður skipstjóri gæti þess að vera með björgunarbúnað um borð og að áhöfnin sé undir það búin að byrgja lestaropin áður en óveður skellur á.
Сколько раз япросил тебя так не делать?jw2019 jw2019
11. febrúar - Skipstjóri skemmtiferðaskipsins Costa Concordia sem sökk 2012 var dæmdur í 16 ára fangelsi.
О, отлично, БоббиWikiMatrix WikiMatrix
Til að skýra það gætum við spurt: Hvers vegna er mikilvægt að skipstjóri fylgist vandlega með sjókortunum þegar hann stýrir skipi sínu um hafsvæði með hættulegum grynningum?
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
Einn okkar, Gust Maki, var reyndur skipstjóri.
Переименовать сеансjw2019 jw2019
Hún skipstjóri niður ganga til hans og hann hóf höfuðið og horfði á hana með forvitinn tjáningu.
Эти ребята затевают большой штурм!QED QED
Ef skipstjóri gefur engan gaum að vindum og straumum getur skipið auðveldlega borist fram hjá öruggri höfn og strandað á klettóttri strönd.
Ты был прав, Сэмjw2019 jw2019
SKIPSTJÓRI stýrir skipi sínu um opið haf, göngumaður fer einn um óbyggðir og flugmaður flýgur vél sinni rétta leið yfir skýjabreiður sem teygja sig eins langt og augað eygir.
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
" Þú ert að reyna bara það, " hvatti Marta og afhenti henni skipstjóri- reipi.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "QED QED
Þegar hann réðist á spænsk skip var það í nafni hollensku stjórnarinnar en þegar hann réðist á skip annarra ríkja gerðist hann skipstjóri Ottomans og flaggaði rauða hálfmána Tyrkjanna eða fána annarra Afríkuþjóða við Miðjarðarhafið.
А это может подождать?WikiMatrix WikiMatrix
Chalmers ́safn af enska ljóð án skipstjóri.
Ладно, не переживайQED QED
Skipstjóri hafði betur færðu governess, sama og hann sagði að hann vildi.
Вы... походите здесь, среди нас?QED QED
Þú verður skipstjóri á fljóta- báti en ég dansstúIka
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?opensubtitles2 opensubtitles2
Áhuga og forvitni á andlit húsmóður Maríu glaður hennar, og hún fór á skipstjóri og telst hún sleppt fyrr en hún hafði náð hundrað.
Конкурса не будетQED QED
Hún skipstjóri umferð lind garður og allt að ganga og niður aðra.
Они отбирают самые лучшие моментыQED QED
Mary skipstjóri umferð alla garða og umferð á Orchard, hvílir á nokkurra mínútur.
& Перенаправить в консольQED QED
Þegar hún gekk annað þessara alcoves hún hætt skipstjóri.
И через линиюQED QED
Keeshan, sem gerir útvarpsþætti fyrir börn undir heitinu „Kengúra skipstjóri,“ lýsir hvernig það getur gerst:
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
SKIPSTJÓRI þarf áreiðanleg sjókort og örugg tæki til að halda réttri stefnu.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больjw2019 jw2019
Hún skipstjóri á síðasta inn í eldhús- garðinn og sá Ben Weatherstaff grafa og tala við Robin hans, sem var hoppaði um hann.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?QED QED
Þeir eru eins og sofandi skipstjóri sem vaknar ekki fyrr en það er um seinan.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьjw2019 jw2019
Hún fór skipstjóri hægt niður að utan ganga, hugsa hann aftur og sagði við sig að hinsegin eins og það var, hér var annar maður sem hún vildi þrátt fyrir crossness hans.
И что мы передадим?QED QED
Say, hér er bólga eitt skipið, skipstjóri.
Ты рассталась с Люком?QED QED
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.