skipta sér af oor Russies
skipta sér af
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
совать нос
[ сова́ть нос ]
is
vera með nefið ofan í hvers manns koppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segđu ūessum félaga ūínum ađ hætta ađ skipta sér af héđan í frá.
Молли, мне пораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÁHRIF Með dómnum hættir lögreglan að skipta sér af boðun Biblíunemendanna.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьjw2019 jw2019
Hvernig dirfðist óbreyttur leikmaður að skipta sér af því sem heyrði undir kirkjunnar menn?
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
Hvađ eru ūeir ađ skipta sér af orkubransanum?
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú sennilega ekki vilja til að skipta sér af þessu efni heldur.
Я уважаю этоQED QED
Sá tími kom að kirkjufélög tóku að skipta sér af stjórnmálum og ötuðu hendur sínar blóði í styrjöldum þjóðanna.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и Гонзуjw2019 jw2019
En við vorum of þreytt til að færa okkur og sem betur fer hættu þeir að skipta sér af okkur eftir smá tíma.
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
Þegar hér er komið sögu segir Karmídes Sókratesi frá skilgreiningu sem hann heyrði annan mann halda fram: að skipta sér af sínum eigin málum.
Тогда как ты можешь быть уверенWikiMatrix WikiMatrix
Þeir skjögra líkt og drykkjurútarnir í Ísrael og Júda, skipta sér af stjórnmálum og njóta þess að hin svonefndu stórmenni heimsins skuli ráðgast við þá.
Я только немного введу егоjw2019 jw2019
Eftir að biskuparnir viðurkenndu Konstantínus keisara sem yfirboðara sinn á Níkeuþinginu árið 325 tóku kirkjufélögin að skipta sér af stjórnmálum og fólki var sagt að Guðsríki væri nú þegar komið.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Núna lítur það næstum út fyrir að vera synd að skipta sér ekki af stjórnmálum.“
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаjw2019 jw2019
Menn skipta sér ekki af öđrum í flķabælum.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn skipta sér ekki af öðrum í flóabælum
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "opensubtitles2 opensubtitles2
Þeir hlýða þessum yfirvöldum en skipta sér ekki af pólitískum viðfangsefnum þeirra.
А меня на охоту возьмёте?jw2019 jw2019
Vísaðu ekki ráðleggingum þeirra bara á bug með því að skipa þeim að skipta sér ekki af akstrinum.
Ты это обдумывал?jw2019 jw2019
Fæstir skipta sér nokkuð af þeim en hjónin standa á sínum stað og brosa til fólks sem horfir til þeirra.
что ведут в колыбель Орианаjw2019 jw2019
11 Til dæmis kenndi Jesús fylgjendum sínum að skipta sér ekki af stjórnmálum þessa heims eða blanda sér í styrjaldir hans.
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
Mörgum fannst hann skipta sér allt of mikið af einkamálum þeirra og snerust gegn honum.
Если там гной- Форман правjw2019 jw2019
12 Vér álítum, að rétt sé að aprédika fagnaðarerindið fyrir þjóðum jarðar, og hvetja hina réttlátu til að bjarga sér frá spillingu heimsins. En vér teljum ekki rétt að skipta sér af þrælum né prédika yfir þeim fagnaðarerindið, né heldur skíra þá, sé það andstætt vilja og óskum húsbænda þeirra, né að skipta sér af þeim eða hafa minnstu áhrif á þá í þá átt að gjöra þá óánægða með hlutskipti sitt í þessu lífi og ógna þannig lífi manna.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?LDS LDS
Þegar fyrsta fruman tekur að skipta sér er búið til afrit af „vinnuteikningunum“ sem fylgja hverri einustu frumu sem verður til.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Eruð þið reiðubúin að skipta út hluta af þessum skjátíma – sér í lagi þeim sem fer í samfélagsmiðla, Alnetið, leiki eða sjónvarp – fyrir að lesa í Mormónsbók?
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLDS LDS
Þessar nákvæmu stærðir skipta gríðarlega miklu máli í þróun alheims sem gat kveikt af sér líf.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюjw2019 jw2019
EFTIR að Ísraelsmenn höfðu lagt undir sig stóran hluta af fyrirheitna landinu sneri Jósúa sér að því að skipta landinu með hlutkesti.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Orðið „friðþægja“, eins og það er notað í Biblíunni, felur í sér hugmyndina um „að skipta á“ eða „hylja“, líkt og lok af réttri stærð passar á ílát.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаjw2019 jw2019
Nicky gat ekki fariđ í bíltúr án ūess ađ skipta um bíl ađ minnsta kosti sex sinnum áđur en hann hristi ūá af sér.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.