strá oor Russies
strá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
соломинка
[ соло́минка ]
En þarftu að rannsaka heystakkinn strá fyrir strá?
Но так ли уж необходимо проверять весь стог, соломинку за соломинкой?
травинка
[ трави́нка ]
солома
[ соло́ма ]
Ég lærði að tína strá og setja stráþak á hús.
Я научился собирать солому в буше и крыть ею крышу.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стебель · стебелёк · посыпать · сыпать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
солома
[ соло́ма ]
ru
сухие стебли злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян
Ég lærði að tína strá og setja stráþak á hús.
Я научился собирать солому в буше и крыть ею крышу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún var um til að kvarta yfir strá á gólfið þegar hann búist hana.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомQED QED
Hinn heiðni mun grípa hvert strá sér til hjálpar, þar til hann horfist í augu við dauðann, og síðan mun sviksemi hans linna, því veruleiki eilífra heima hvílir á honum af miklum mætti; og þegar allur jarðneskur stuðningur bregst honum, mun hann skynja hinn eilífa sannleika um ódauðleika sálarinnar.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилLDS LDS
Ég vildi ég fengi að vera strá.
Я многому научился у негоWikiMatrix WikiMatrix
11 Og hann segir enn fremur, að þú verðir sem strá, meira að segja sem skrælnað strá akursins, sem skepnur æða yfir og troða undir fótum sér.
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьLDS LDS
Allt í lagi, ganga á milli, strá um sig mannvitinu.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur gert það með því að strá fuglafóðri í garðinn þinn í hæfilegri fjarlægð frá glugga.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоjw2019 jw2019
Beint fyrsta rimlakassi var í samræmi við leiðbeiningar hans, fara í stofu, útlendingum henti sér á hann með ótrúlega eagerness og byrjaði að taka upp það, dreifingar strá með mæli lítilsvirðingu um teppi Frú Hall.
Жилой блок, похоже, целQED QED
Til að halda lífi bíta nautgripir hvert blað og strá, svo langt sem þeir komast.
Моряк говорит емуjw2019 jw2019
Svo litla impudent náungi myndi sóa mörgum eyra í forenoon, fyrr en um síðir, seizing sumir lengur og plumper einn, sem er töluvert stærri en hann, og kunnáttusamlega jafnvægi það, hefði hann sett fram með það í skóg, eins og Tiger með Buffalo, af sama Zig- zag námskeið og tíð þagnar, klóra með það eins og hann væri of þungur fyrir hann og falla allt á meðan, sem gerir haustið sínum ská milli hornrétt og lárétt, að vera ákveðin í að setja það í gegnum á hverjum hlutfall, - a einstaklega frivolous og duttlungafullur náungi, - og svo að hann vildi komast burt með það að þar sem hann bjó, ef til vill bera það to the top á furu tré fjörutíu eða fimmtíu stengur fjarlægari, og ég myndi síðan finna cobs strá um skóga í ýmsu áttir.
Мне по барабануQED QED
Smánarleg endalok bíða þessara óguðlegu manna því að Guð ætlar að strá líkum þeirra — jafnvel innyflum — „sem saur“ á jörðina.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меняоб этомjw2019 jw2019
18 En sjá. Nú aleiðir Satan það. Já, það hrekst eins og strá undan vindi eða eins og skip á öldum úti, án segls eða akkeris eða án nokkurs stýribúnaðar. Já, einmitt þannig er ástand þeirra.
Ваше любимое блюдоLDS LDS
2:3 — Hvað merkti það að ‚strá saur‘ framan í prestana?
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаjw2019 jw2019
Sá sem teygir sig eftir stjörnu hrasar oft... um minnsta strá
Мы снова поговорим утромopensubtitles2 opensubtitles2
Flestir breiða yfirhafnir sínar á veginn en aðrir höggva lim af trjánum og strá á veginn.
Сняли искусственное кровообращениеjw2019 jw2019
Villidũr sem éta strá?
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fléttað strá, nema mottuefni
Мне плевать!tmClass tmClass
Ég er sjaldgæft strá.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt og sumt sem fanginn þurfti að gera var að strá ögn af reykelsi á eldinn. Þá var honum gefið fórnarvottorð og sleppt.
Ты думаешь у него есть способности?jw2019 jw2019
En þarftu að rannsaka heystakkinn strá fyrir strá?
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрjw2019 jw2019
Hann skrifar: „Yfirleitt mæta vængirnir árekstri ekki með hörku heldur með því að gefa eftir og rétta svo fljótt úr sér, líkt og strá í vindi.“
Джеки бой едет прямиком в Старый Городjw2019 jw2019
Ég lærði að tína strá og setja stráþak á hús.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойjw2019 jw2019
Af hverju að strá salti í gömul sár?
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеopensubtitles2 opensubtitles2
The sveitir þessara Myrmidons falla allar hæðirnar og vales í mínum viður- garð, og jarðar var þegar strá hinum látnu og deyja, bæði rauðu og svörtu.
Отображение структуры текстаQED QED
Strá til að fylla bólstraða hluti
Я только посланецtmClass tmClass
Strá [fóður]
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюtmClass tmClass
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.