verðlaun oor Russies
verðlaun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
награда
[ награ́да ]
Auk þess er þetta eina keppnin þar sem eilíft líf er í verðlaun.
К тому же это единственный забег, в котором наградой служит вечная жизнь.
премия
[ пре́мия ]
Í háskóla var honum veitt verðlaun fyrir bestu framistöðuna í sinni leikmannsstöðu á vellinum.
В колледже он получил премию имени Аутленда, став лучшим внутренним лайнменом.
приз
Ég vann fyrstu verðlaun!
Я выиграл первый приз!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1977: Sérstök verðlaun.
Мне нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуQED QED
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun.
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
Guð „[umbunar] þeim, er hans leita.“12 en þau verðlaun eru yfirleitt ekki á bak við fyrstu dyrnar.
Я тебя люблюLDS LDS
Gyrðum lendar okkar krafti þolgæðisins og höldum kapphlaupinu, sem Jehóva lætur okkur þreyta, áfram af hugrekki uns markinu er náð og hin ánægjulegu verðlaun eru fallin okkur í skaut, til upphafningar Jehóva fyrir milligöngu Jesú Krists.
Что ж, попьем кофеjw2019 jw2019
Veitt voru verðlaun í sextán flokkum auk heiðursverðlauna ÍKSA sem var þremur fleira en árið áður.
Просто, чтобы ты зналWikiMatrix WikiMatrix
Hún hlaut einnig nokkur verðlaun á American Music Awards verðlaunahátíðinni.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?WikiMatrix WikiMatrix
Ég fékk verðlaun í sundi og Haraldur í kubbum
Показатели Доплера превосходны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean hefur unnið ein Golden Rose, ein Tidleg Sædavgang og tvenn verðlaun á Rose d'Or Light Entertainment Festival.
Ее защита отключенаWikiMatrix WikiMatrix
Kristnir menn eru í kapphlaupi þar sem lífið er í verðlaun og eiga mjög stuttan spöl í mark.
Иногда вообще ничего не вижуjw2019 jw2019
20 Það væri afskaplega heimskulegt af okkur að hætta kærleiksríkri viðleitni okkar til að öðlast hin dýrlegu verðlaun sem okkur eru boðin fyrir milligöngu Jesú Krists.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
Platan gaf af sér smellina „Bootylicious“ og „Survivor“ og vann það síðarnefnda Grammy-verðlaun fyrir „bestu R&B raddframmistöðu dúetts eða hóps“.
Алехандро, дай мне осмотреть егоWikiMatrix WikiMatrix
" En hver er að gefa verðlaun? " Alveg kór raddir spurði.
Кто сидит рядом с нами?QED QED
Gríska orðið, sem þýtt er „ríkja“ í Kólossubréfinu 3:15, er skylt orði sem notað var um dómara er veitti íþróttamönnum verðlaun í kappleikjum til forna.
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
Ó, gleði mín og verðlaun frá himnum.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritzker-verðlaunin eru verðlaun fyrir byggingarlist sem veitt eru árlega.
Тони, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
The British Academy of Film and Television Arts betur þekkt sem BAFTA (eða Breska Kvikmynda og Sjónvarpsþátta-akademían) er góðgerðarstofnun í Bretlandi sem heldur árlega verðlaunahátíð sem veitir verðlaun fyrir árangur í kvikmyndum, sjónvarpi, teiknimyndum og tölvuleikjum.
И тогда я сказала:" У меня рак "WikiMatrix WikiMatrix
Hún hefur unnið 16 Juno-verðlaun og sjö Grammy-verðlaun.
У нас нет больше надеждыWikiMatrix WikiMatrix
Verðlaun Jóns Sigurðssonar 2008.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетWikiMatrix WikiMatrix
Megum við halda áfram að njóta sömu gleðinnar og fullnægjunnar og þegar við fyrst kynntumst sannleikanum, þess fullviss að okkar bíði þau verðlaun sem eru eilíft líf í nýrri skipan Jehóva.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?jw2019 jw2019
Þegar hún hafði sent peningana var hringt í hana frá Kanada og sagt að hún hefði unnið þriðju verðlaun í útdrætti að andvirði 18 milljóna króna en hún þyrfti að borga ákveðna prósentu af upphæðinni í kostnað við umsýslu.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукjw2019 jw2019
Spyrðu sjálfan þig hversu líklegt sé að þú hafir unnið verðlaun í keppni sem þú skráðir þig ekki í.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниjw2019 jw2019
Meðal annars eru veitt verðlaun fyrir frammistöðu í siðfræði.
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
Og ég ætla ekki að vera verðlaun sem þú færð að monta þig af.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999: Verðlaun sem besta leikkona í söngleik fyrir You ́re a Good Man, Charlie Brown.
Ты свой или нет?WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.