Raunsæi oor Slowaaks
Raunsæi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Slowaaks
Realizmus vo svetovej literatúre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Páll postuli lýsti ástandinu af raunsæi þegar hann sagði: „Við vitum að öll sköpunin stynur líka og hefur fæðingarhríðir allt til þessa.“
mal opatrenia na náležité riadenie technických činností systému vrátane ustanovenia účinných núdzových opatrení na vysporiadanie sa s rizikom narušenia fungovania systémujw2019 jw2019
En það er raunsæi að búast við að stolt geti verið honum til trafala.
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o Azerbajdžane: sloboda prejavujw2019 jw2019
7 Þetta er raunsæi eins og líf margra ber vott um.
Profil účinku Humalog BASAL je veľmi podobný účinku bazálneho inzulínu (NPH) v časovom intervale približne # hodínjw2019 jw2019
Roberts með raunsæi: „Það verður varla sagt að maðurinn sjái fram á örugga framtíð.
Potom sa #. novembra # konalo stretnutie s belgickými orgánmijw2019 jw2019
Athugun okkar á Prédikaranum þarf ekki að virðast dapurleg eða neikvæð því að við höfum skoðað af raunsæi biblíubók sem Jehóva Guð innblés okkur til gagns.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocjw2019 jw2019
Hún fjallar af raunsæi um lífið og tilveruna.
Nevyhnutné je dôsledne monitorovať kontrolu glukózyjw2019 jw2019
Í ljósi þess sem mannlegt samfélag stendur frammi fyrir er það raunsæi að spyrja: Er einhver heilbrigð ástæða til að búast við frelsun frá þessum vanda innan skamms?
V uvedenom prípade sa môžu skúšky predpísané v bodoch #.#.# a #.#.# na žiadosť výrobcu vykonať na dvoch rôznych nosných konštrukciáchjw2019 jw2019
Hvernig sýndi Páll raunsæi þegar hann átti í vanda sem hann gat ekki leyst?
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratujw2019 jw2019
Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar.
POPIS PODOBLASTÍ A ČASTÍ NAFO V SEVEROZÁPADNOM ATLANTIKU POUŽÍVANÝCH NA ÚČELY ŠTATISTIKY RYBOLOVU A NARIADENÍ TÝKAJÚCE SA RYBOLOVUjw2019 jw2019
Settu tilfinningarnar til hliðar og skoðaðu auglýsingaloforðin af raunsæi.
Vakcíny účinkujú tak, že „ učia “ imunitný systém (prirodzenú obranu tela), ako sa má sám brániť proti chorobejw2019 jw2019
(b) Hvað sýnir raunsæi Salómons?
Požiadavky na trojkolkyjw2019 jw2019
Þeir sem hyggja á hjónaband ættu því að reikna kostnaðinn af raunsæi.
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujújw2019 jw2019
Biblían segir af raunsæi: „Einn maðurinn drottnar yfir öðrum honum til ógæfu.“
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťjw2019 jw2019
Það sem skiptir máli er að þú metir aðstæður þínar af raunsæi og setjir þér raunhæf markmið.
Bol tými zrkadlami totálne posadnutýjw2019 jw2019
Jarosław mat stöðu sína af raunsæi og ákvað að draga sig út úr meiri háttar viðskiptum.
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAjw2019 jw2019
En er það raunsæi að trúa á tilurð ‚nýrrar jarðar‘ eða dýrlegs nýs heims?
Prekliaty hlukjw2019 jw2019
16 Það er bæði raunsæi og framsýni að ætla sér að ganga með Jehóva að eilífu.
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiályz tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismijw2019 jw2019
Páll viðurkenndi með raunsæi um sjálfan sig: „Á allar hliðar erum vér aðþrengdir, en þó ekki ofþrengdir, vér erum efablandnir, en örvæntum þó ekki, ofsóttir, en þó ekki yfirgefnir, felldir til jarðar, en tortímumst þó ekki.“
Úradník pre ochranu osobných údajov je vymenovaný v súlade s postupom podľa článku # služobného poriadkujw2019 jw2019
En gildi hennar er ekki aðeins fólgið í innra samræmi, vísindalegri og sögulegri nákvæmni, raunsæi, gagnsemi og áreiðanlegum spádómum.
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovorujw2019 jw2019
1, 2. (a) Hvenær ættum við að fá kennslu og með hvaða raunsæi að leiðarljósi?
Koncepciu eurokompatibilných systémov správy digitálnych práv (DRM) nepovažuje výbor za taký dobrý nápad, ako by sa na prvý pohľad zdalo, pretože prináša viac problémov ako by dokázala vyriešiť a mohla by niektorých tvorcom brániť vo zverejňovaní svojho obsahu onlinejw2019 jw2019
Hann vissi að raunsæi gagnvart hinu liðna hjálpar okkur að takast á við erfiðar aðstæður núna.
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovjw2019 jw2019
Er bjartsýni þeirra byggð á raunsæi?
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamijw2019 jw2019
Leitaðu leiðsagnar Jehóva til að þú hugsir málið af raunsæi en látir ekki bara ástina ráða ferðinni.
zo #. septembrajw2019 jw2019
Bæklingur um drykkjusýki segir: „Þeir sem umgangast áfengi með ábyrgum hætti á fullorðinsárum koma yfirleitt úr fjölskyldum þar sem áfengi er meðhöndlað af raunsæi og skynsemi . . . þar sem áfengi er notað í hófi.“
Hodnotenia a konzultovanie strategického manažmentujw2019 jw2019
Er raunsæi í peningamálum merki um trúarskort?
Schválený orgán musí tvoriť samostatnú identifikovateľnú časť organizácie, ktorá sa podieľa na návrhu, výrobe,dodávaní, použití alebo údržbe kontrolovaných výrobkovjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.