Úlfurinn oor Sloweens
Úlfurinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sloweens
Volk
Úlfurinn er í eđli sínu hķpdũr og einn fárra stoltra međlima dũraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíđ.
Volk je po naravi čredna žival in ena redkih ponosnih živali v živalskem kraljestvu, ki ostane s partnerjem vse življenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“ — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
Zapri gobec!jw2019 jw2019
Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum.
Pokopali nas bodo.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það hefur í för með sér að „þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . .
Želel sem biti anonymous kot ostali, da bi dal svoj pečat tej zemljijw2019 jw2019
Úlfurinn bũr hérna.
Posebne ukrepe v zvezi s tem sodelovanjem določi Skupni veterinarski odborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hafđir rétt fyrir ūér, ūađ er Úlfurinn.
Želela si me bošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn er í eđli sínu hķpdũr og einn fárra stoltra međlima dũraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíđ.
Nič ni boljšega od žalostnega koncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblían spáir: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra. . . .
Lepo kadreginojw2019 jw2019
Ritningargreinar eins og Jesaja 11: 6-9 rætast með stórkostlegum hætti: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
Dober večer, Ralphjw2019 jw2019
Kannski vissi úlfurinn eitthvađ meira en ég.
Zadeva: Zaključki neuradnega zasedanja Sveta v BrnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn eini.
Zvezni javni tožilec, ki je Starkmana zgrabil za jajca, ima mlajšega brata.Ti je že kaj znano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrst réđst ķđi úlfurinn á mig.
Kadar se šteje, da so ulovi grenlandske morske plošče, ki so sporočeni v skladu z odstavkom #, izčrpali # % dodeljene kvote države članice, države članice sprejmejo ustrezne ukrepe za okrepitev spremljanja ulova in o teh ukrepih obvestijo KomisijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
E-#/# (PL) vlaga Konrad Szymański (UEN) za Komisijo (#. februarjw2019 jw2019
Heldurđu ađ ég sé úlfurinn?
Reci še kakšno besedo zame, da bom lahko vozil čolnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn fer ađ koma.
Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (#-#) # # # ali # # #) ali po pošti z navedbosklicne številke COMP/M.#- Accor/Dorint na naslovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú ert ósáttur hefðir þú átt að verða alfa-úlfurinn.
Neusklajeno ukrepanje posamičnih držav članic na področju čezmejnih prenosov sredstev bi lahko močno okrnilo nemoteno delovanje plačilnih sistemov na ravni EU in s tem škodovalo notranjemu trgu na področju finančnih storitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hæfur úlfurinn minn veit hvernig ūú vinnur.
V mojih sanjah je Mike rekel, da z Bobom živita nad samopostrežno trgovinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handa ykkur, úlfurinn.
Standardni odmerek # mg/m# Bilirubin < ULN in običajen ASTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“
Komisija priznava, da se je njena podpora v Maroku dodelila večjemu številu projektov kot v Egiptu in Jordanijijw2019 jw2019
Úlfurinn er minn!
Ameriška javnost ne verjame v nevmešavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úlfurinn ūolir ūig varla, ekki frekar en ég.
Izdrži še samo maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Pétursbréf 3: 13) Reyndu að sjá fyrir þér stórkostlega uppfyllingu þessa spádóms: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“
Raztopina carrez I: v vodi raztopimo # g cinkovega acetata Zn (CH#COO)#H#O in # g ledoceta ter dopolnimo z vodo do # mljw2019 jw2019
7 „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
Pazite nasejw2019 jw2019
Biblían segir: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.“ — Jesaja 11:6-9; Hósea 2:18.
Je to stanovanjeSimmons?jw2019 jw2019
Við hugsum um hið stórkostlega loforð Guðs í Jesaja 11: 6-9: „Þá mun úlfurinn búa hjá lambinu og pardusdýrið liggja hjá kiðlingnum, kálfar, ung ljón og alifé ganga saman og smásveinn gæta þeirra.
Samo domov hočemjw2019 jw2019
Heldurđu ađ ég sé úlfurinn?
Vprašal bom za smerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.