gera úlfalda úr mýflugu
delati iz muhe slona · narediti iz muhe slona
úr oor Sloweens
úr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sloweens
ura
Ekki veist ūú neitt um demanta og platínu úr sem var stoliđ, er ūađ?
Morda kaj veš o platinasti uri z diamanti, ki je bila ukradena?
sleči se
Lawrence gengur frá uppstillingunni, fer úr herberginu, konurnar fara úr sloppnum og ein okkar tekur myndina
Lawrence bo nastavil fotoaparat, nato zapustil sobo, slekle se bomo, in ena od nas bo potem pritisnila sprožilec
zapestna ura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvenær er ásættanlegt að nota kraft okkar og hvenær förum við yfir strikið sem gerir úr okkur harðstjóra?
OKVIRNO ŠTEVILO IN VRSTA PREDVIDENIH POGODBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 11:19) Oft hafa þeir sem starfa hús úr húsi séð merki um handleiðslu engla sem hafa leitt þá til fólks sem hungrar og þyrstir eftir réttlætinu.
Moje napredovanjejw2019 jw2019
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur.
Kako sem ti zdaj všeč?LDS LDS
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Grozljivoje, da # # let slediš stvarem, za katere misliš, da so pomembne, ko pa jih dobiš, ugotoviš, da nisi bil na pravi potijw2019 jw2019
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Učinek klaritromicina na lansoprazol se pri tako imenovanih počasnih presnavljalcih povečajw2019 jw2019
Hvernig gat þá líf Jesú frelsað alla menn úr fjötrum syndar og dauða?
Rada bi vam zastavila nekaj vprašanj o vašem možujw2019 jw2019
„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.
Predsednik in podpredsednik sta prepeljana na varni lokacijijw2019 jw2019
Ég get líka fengiđ leyfi til ađ nota GPS ef hann hringir úr farsíma.
Resno...... zakaj te skrbi kaj nosim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūađ er sönn ánægja er viđ erum leystir úr fjötrum vegna veislu helgidķmsins.
Bilanca stanja je sestavljena iz različnih postavk, ki so razčlenjene po naslovih in podnaslovihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gult er úr tveimur í fjögur drif, en notađu bara svart.
V papirnato vrečko naredite približno # cm luknjo, ki jo nato položite na roko ali komolec (ne na obrazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á matmálstímum og við önnur hentug tækifæri ættuð þið að hvetja fjölskyldumeðlimina til að segja reynslusögur úr boðunarstarfinu.
Dotacija je v skladu s členom # o naložbah v predelavo in trženje kmetijskih proizvodovjw2019 jw2019
Kærleikurinn fellur aldrei úr gildi.“
Seznam v #. členu ni izčrpenjw2019 jw2019
Ég er međ myndirnar, hún getur ekki kjaftađ sig út úr ūessu.
virov škode in zaščiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan tíðar var jafnvel farið að pynda vitni til að ganga úr skugga um að þau hefðu örugglega ákært alla trúvillinga sem þau þekktu.
Z Angelo sva veliko potovalajw2019 jw2019
Að þekkja ástæðuna fyrir dauðanum og lausnina á vandamálum mannkyns hefur gefið mörgum hvöt og hugrekki til að slíta sig lausa úr fjötrum fíkniefnanna.
Zapri vrata in vozijw2019 jw2019
Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“
Percy, vzemi to za obrambojw2019 jw2019
Ertu međ upptökurnar úr bankanum?
Vprašal bom za smerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima.
Naredi kaj pač moreš da dobiš sledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumir eru nógu auðtrúa til að leggja trúnað á lygarnar og láta þær koma sér úr jafnvægi.
To je bil pravi izziv za krojačajw2019 jw2019
Kólera smitast oftast með mat eða vatni sem er mengað af saur úr sýktu fólki.
Aluminijsko/aluminijski pretisni omotijw2019 jw2019
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahjw2019 jw2019
Blæđir úr ūér?
Če mi tega nisi poslal ti, kdo pa potem je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En í sumum tilfellum er hægt að draga úr áhyggjum með góðri fjárhagsáætlun.
poziva akademijo, urad OLAF in Komisijo, naj organu za podelitev razrešnice nemudoma poročajo o rezultatih preiskave tega urada, takoj ko bodo ti na voljojw2019 jw2019
Verkfæratöskur úr leðri, tómar
Kaj se dogaja, srček?tmClass tmClass
Þeir jórtra fæðuna, vinna úr henni nauðsynleg næringarefni og byggja upp fituforða líkamans. Þannig nýta þeir fæðuna sem best.
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka trdi, da je mnenje Komisije, da je sprememba števila udeležencev v projektu po sklenitvi sporazuma o financiranju mogoča le s sklenitvijo ustreznega sporazuma o spremembi, neustrezno, saj sporazum o financiranju v zvezi s tem ne vsebuje temu ustrezne določbejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.