Flug oor Sweeds
Flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
Flygning
Flug er mjög orkufrekt, einkum sjálft flugtakið.
Flygning är oerhört energikrävande, särskilt i starten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
flug
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
flygning
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Minnen av flygningar över hav och kontinenter fyllde mitt hjärta och sinne.
flyg
Herra, bķkun fyrir ūetta flug byrjar eftir tvo tíma.
Incheckningen för ert flyg börjar inte förrän om två timmar, sir.
flygväsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég heiti Bowman og er flug - mađur og leiđangursstjķri.
Frankrike och Tyskland har dessutom åtagit sig att utnyttja eventuella effekter av en ökad tillväxt för att minska underskottet i enlighet med kommissionens begäran.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar!
Kung Théoden står ensamjw2019 jw2019
Flug 409 er væntanlegt við hlið þrjú.
Vad betyder ruse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er að fara í flug
Denna utvärdering skall omfatta varje ram för gemenskapsstöd och varje stödformopensubtitles2 opensubtitles2
Árið 1978 var hann flugmaður flug hópsins gullna kórónu.
Studie V utvärderade # metotrexat-naiva, vuxna patienter med måttlig till högaktiv tidig reumatoid artrit (genomsnittlig sjukdomsperiod mindre än # månaderWikiMatrix WikiMatrix
Ég á flug á morgun en ég gæti kannski breytt ūví.
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. mars - 62 fórust þegar Flydubai flug 981 hrapaði við flugvöllinn í Rostov-na-Donus í Rússlandi.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.WikiMatrix WikiMatrix
Stundum varir þetta samfellda flug allt að 14 stundum og getur náð tæpum 15.000 kílómetrum.
Vad har hänt?LDS LDS
Hugur ūinn er kominn á flug.
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. júlí - Air Algérie flug 5017, með 116 manns innanborðs, fórst í Malí.
Nåväl, han är då tillbakaWikiMatrix WikiMatrix
Ég nýt? ess a? horfa á flug fuglanna hér á Arrakis
Angus har fått sin affäropensubtitles2 opensubtitles2
Þetta brautryðjendastarf Lilienthals sýndi að mannað flug væri mögulegt.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtWikiMatrix WikiMatrix
Flug 343... ūetta er fyrirliđi herflugvélanna.
Registren skall ha en platt filstrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokaútkall í flug 93, beint flug til San Francisco.
Hur är det med en skattjakt då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūurfti ađ fljúga til New York og fá flug ūađan til Parísar.
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1924 - Fyrsta flug yfir Atlantshaf til Íslands.
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flickaWikiMatrix WikiMatrix
Á síðustu Hann breiða vængi sína og gert darting flug til the toppur af tré, þar sem Hann fuglaprik og söng hátt.
Där anges att det som är mest relevant vid tillämpningen av artikel #.# på en skatteåtgärd är att det införs ett undantag från tillämpningen av skattesystemet till förmån för vissa företag i medlemsstatenQED QED
Ūegar ūú kemur til Honolulu, taktu fyrsta flug til Maui.
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1984 - Fyrsta flug flugfélagsins Virgin Atlantic Airways fór fram.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningWikiMatrix WikiMatrix
Og svo var María Lennox leiddi upp breiðan stiga og niður langa ganginn og upp stutt flug skrefum og gegnum annað göngum og annað, þar er hurð opnuð í vegg og hún fann sig í herbergi með eld í þær og kvöldmat á borð.
I vår grupp stod tre saker i centrum.QED QED
Lest til New York og flug til Lundúna til ađ byrja međ.
Berkut Air har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna, som ännu inte har åtgärdatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar ég skoðaði myndirnar í þeim fór ímyndunaraflið á flug.
Stödåtgärderna är av olika typjw2019 jw2019
Minningar um flug yfir höf og heimsálfur fylltu hjarta mitt og huga.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenLDS LDS
Gerir flug um geiminn mjög hættulegt.
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsgögn var dreifður um í allar áttir, með sundur hillur og opna skúffum, eins og konan hefði skyndiliga rænd þá áður flug hennar.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochQED QED
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.