stjarnfræðilegur fyrirbæri
himlakropp
fyrirbæri oor Sweeds
fyrirbæri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
företeelse
Öldrun er svo algengt fyrirbæri að fæstir velta orsökum hennar fyrir sér.
Åldrandet är en så alldaglig företeelse att få människor frågar sig varför man blir gammal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrirbæri sem líkist stjörnum; hugsanlega fjarlægustu og björtustu fyrirbæri alheimsins.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterjw2019 jw2019
Sumum finnst ūú fyrirbæri en ūađ finnst mér ekki.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindamenn kunna ekki skýringu á þessu fyrirbæri.
Elektronisk handeljw2019 jw2019
Erfðaskimun er þekkt fyrirbæri og talsvert stunduð.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVjw2019 jw2019
Atvik sem þetta eru þó ekki einangrað fyrirbæri.
De maximala stödnivåerna ökas med # procentenheter när utbildningen meddelas missgynnade arbetstagarejw2019 jw2019
Þetta er svo margslungið og flókið fyrirbæri að það er ekki hægt annað en að heillast af því.
Fyll bänkarna, gott folk!jw2019 jw2019
(Matteus 24:29) Þetta kann að merkja bókstafleg fyrirbæri á himninum.
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportjw2019 jw2019
FORSÍÐUEFNI | DULRÆN FYRIRBÆRI – HVAÐ BÝR AÐ BAKI ÞEIM?
Dessutom har de italienska myndigheterna i samband med denna granskning inte lagt fram bevismaterial som visar att stödet var berättigat genom att bidra till regional utveckling, eller genom arten, och de har inte heller visat att det står i proportion till de nackdelar som det är avsett att uppvägajw2019 jw2019
Vísindamenn ræđa sína á milli og reyna ađ skilja ūetta fyrirbæri.
En måste stanna om han kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gat svona jöfn sprenging myndað svona feiknastór og margbrotin fyrirbæri?
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självajw2019 jw2019
Frumulíffræðingurinn Günter Blobel hlaut nóbelsverðlaunin árið 1999 fyrir uppgötvun sína á þessu athyglisverða fyrirbæri.
Två partier som inte kan tåla varandra satte sig ner och samarbetade.jw2019 jw2019
Ūetta flissandi, klæmna fyrirbæri sem ég var ađ horfa á skríđandi á gķlfinu.
Det var inte meningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ mínu mati er tilvist lífsins ákaflega ofmetiđ fyrirbæri.
Varför inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýnt hefur verið fram á með óhrekjandi rökum að mörg fyrirbæri, sem áður voru aðeins umdeildar kenningar, eru staðreyndir, raunveruleiki, sannleikur.
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagjw2019 jw2019
ūetta var kraftmesta fyrirbæri sem ég hef séđ.
fartyget skall vara under gångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnið er undarlegt fyrirbæri.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annar hópur stjarnfræðinga, kallaður samúræarnir sjö, hefur fundið merki um annars konar sambræðing í geimnum sem þeir kalla Aðdráttinn mikla. Þetta fyrirbæri er í grennd við stjörnumerkin Vatnaskrímslið og Mannfákinn á suðurhimni.
Det blir # dagar till...... hallick mördare!jw2019 jw2019
HEILINN er undursamlegt fyrirbæri allt frá fyrstu byrjun.
Hej, Palomitajw2019 jw2019
Sannkristnir menn verða algerlega að forðast dulræn fyrirbæri í öllum sínum myndum.
Det var snällt av dig, Jafarjw2019 jw2019
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri.
Gick du och lyssnade på Meishan?ted2019 ted2019
* (Filippíbréfið 2: 6, The New Jerusalem Bible) Bókin The Paganism in Our Christianity segir: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri [samjafna þrenningu] aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.jw2019 jw2019
Þetta fyrirbæri kallast tvískipt málsamfélag.
Gör ett hål i lunganWikiMatrix WikiMatrix
Flestir stjörnufræðingar eru núna komnir á þá skoðun að til séu geysiáhrifamikil fyrirbæri í geimnum — svonefnd svarthol.
Det är tre mord, Richardjw2019 jw2019
Öll guðspjöllin þrjú nefna það sem við gætum kallað fyrirbæri á himni — sól og tungl myrkvast og stjörnur hrapa.
Jag betalar inga fyrahundrajw2019 jw2019
Dulræn fyrirbæri vekja forvitni
Han skulle få erfarajw2019 jw2019
159 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.