fyrirgefa oor Sweeds
fyrirgefa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
förlåta
Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru?
Hur lång tid brukar det ta för oss att förlåta?
benåda
avbetala
urskulda
ursäkta
Einlæg afsökunarbeiðni getur komið í veg fyrir árekstra, auðveldað hinum aðilanum að fyrirgefa og hjálpað hjónunum að finna lausn á vandamálinu.
En uppriktig ursäkt kan undanröja en tänkbar framtida orsak till konflikt och bana vägen för verklig förlåtelse och för en lösning av problemet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru?
Ni är fortfarande argjw2019 jw2019
En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.jw2019 jw2019
Páll skrifaði: „Verið góðviljuð hvert við annað, miskunnsöm, fús til að fyrirgefa hvert öðru eins og Guð hefur í Kristi fyrirgefið ykkur.“
Nå, din flottiga jäveljw2019 jw2019
Við munum verða fúsari til að fyrirgefa og að dreifa hamingjunni til þeirra sem í kringum okkur eru.
Han hoppade en hel del igår kvällLDS LDS
Jehóva er ekki bara að biðja okkur að fyrirgefa hvert öðru heldur ætlast til þess.
Förvaras i kylskåp Får ej frysasjw2019 jw2019
(Sálmur 32:5; 103:3) Davíð treysti fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrunarfullum mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86:5.
Polisövervakningjw2019 jw2019
Við verðum að fyrirgefa öðrum og lifa samkvæmt því sem við höfum lært og með þeim ákvörðunum sem við höfum tekið.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittLDS LDS
(Efesusbréfið 4:32) Við þurfum líka að sýna sjálfstjórn og vera vingjarnleg, góðviljuð og fús til að fyrirgefa hvað sem aðrir gera.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europajw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls getum við vart ímyndað okkur að nokkur haldi tölu á því hvenær hann er búinn að fyrirgefa svo oft.
Du har inte varit dig lik sen Mike dogjw2019 jw2019
Hvernig getur málsvörn Jesú Krists hvatt okkur til að sýna öðrum miskunn og vera fús til að fyrirgefa?
Jag är kär i PeterLDS LDS
(Matteus 5:23, 24; Efesusbréfið 4:26) Vertu tilbúinn til að fyrirgefa honum.
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernajw2019 jw2019
Jesús sýndi kröftuglega fram á það í dæmisögu sinni um skulduga þjóninn, sem vildi ekki fyrirgefa, og var varpað í fangelsi „uns hann hefði goldið allt, sem hann skuldaði.“
Varför inte på dig?jw2019 jw2019
Páll benti á það og skrifaði: „Verið góðviljaðir hver við annan, miskunnsamir, fúsir til að fyrirgefa hver öðrum, eins og Guð hefur í Kristi fyrirgefið yður.“
Pharebidrag – GD Utvidgningjw2019 jw2019
Guð sem er „fús til að fyrirgefa“
Han tog mitt nummerjw2019 jw2019
Er hægt að fyrirgefa mér sársaukann sem ég hef valdið?
Jag fixar det, jag kan göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað getum við gert til þess að verða fljótari að fyrirgefa?
Älskling, vårt plan åker om en timmejw2019 jw2019
Rannsóknir sýna að þeim sem eru ekki fúsir að fyrirgefa hættir til að ...
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "jw2019 jw2019
Viltu fyrirgefa mér.
transportabla tryckkärl med största volym # literOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ég, Drottinn, mun afyrirgefa þeim, sem ég vil fyrirgefa, en af yður er krafist, að þér bfyrirgefið öllum mönnum.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenLDS LDS
Ég veit að við getum hlotið styrk og lækningu til að sigrast á eigin erfiðleikum, með því að þjóna og fyrirgefa öðrum af einlægri elsku.
Man måste betala en arbetande polismanLDS LDS
17 Að Jehóva skuli fyrirgefa ríkulega kemur í ljós í einni af dæmisögum Jesú þar sem segir frá konungi er gaf þræli upp 10.000 talentu skuld (um 2,2 milljarða króna).
Gå inte på detjw2019 jw2019
Hann er fús til að fyrirgefa okkur ef við sjáum innilega eftir mistökum okkar og forðumst eftir fremsta megni að endurtaka þau.
Där fastställs att analytiker och andra anställda inte får köpa eller sälja eller inleda någon annan transaktion med något finansiellt instrument från någon kreditvärderad enhet som hör till dem som en berörd analytiker har primärt analysansvar för, och de får inte begära eller ta emot gåvor från den enhetenjw2019 jw2019
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,
[ Kompletteras nationellt ]QED QED
Jesús kenndi hins vegar að við ættum að fyrirgefa.
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrjw2019 jw2019
16 Jehóva lofaði eftirfarandi um þá sem ættu aðild að nýja sáttmálanum: „Ég mun fyrirgefa misgjörð þeirra og ekki framar minnast syndar þeirra.“
Det är enkeltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.