pakka oor Sweeds
pakka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
packa
Við flýttum okkur að skorða hurðina af með stólum og byrjuðum að pakka niður.
Vi ställde snabbt några stolar framför dörren och började packa våra resväskor.
lägga
Ég skal pakka ūeim inn og viđ geymum ūá...
Jag slår in dem och så lägger vi dem här...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pú parft ekki aō pakka mér fyrir.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu búinn að pakka?
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetopensubtitles2 opensubtitles2
pakka pér fyrir... félagsskapinn og drykkinn.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetQED QED
Ég er ađ reyna ađ pakka.
Högsta stödnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađa pakka má ég opna fyrst?
Den här duger fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum.
Jag ska prata med honomjw2019 jw2019
Ég keypti ūrjá pakka af fjöIorna pappír
Vi kan ta det lugnt ett tag, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu án pakka, án smákökusorta!
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %opensubtitles2 opensubtitles2
Sue er að pakka niður og við ætlum aftur til Kansas.
Joe kunde inte komma i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver sendir mér pakka ūađan?
Jag vet vad jag har gjort digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum.
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotjw2019 jw2019
Mig langar ao pakka pér fyrir ao opna augu mín fyrir nýrri verõld vioskipta vio mannfólkio
Jag måste gå ut med den fattiga vita skitenopensubtitles2 opensubtitles2
Allt í lagi. pakka pér samt
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: aopensubtitles2 opensubtitles2
þú og vinir þinir hafið # tima til að pakka niður og fara, annars munu minir menn hrekja ykkur i burtu! ég hef verið lóghlýðinn maður en þolinmæði min er á þrotum
En jävla manschauvinistopensubtitles2 opensubtitles2
Segđu honum ađ pakka niđur og fara.
Se dig omkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum pakka veiði sér mundi líða hurðina mína, og hring hring minn hús, og Yelp og hound án varðandi mig, eins og þjáðu með tegundir brjálæði, svo að ekkert gæti flutt þau úr leit.
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernaQED QED
Ég er búin ađ pakka.
Jag skulle bara skurit dig i ansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann tķk sápuna og rakvélarnar, lokađi fyrir sturturnar, gefur okkur enga búninga né Rauđa Kross pakka, heldur ađeins hálfa matarskammta.
PartikelstorlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pakka pér alla gķõsemina, frú Johnson.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi möguleiki gerir tölvunni sem mótaldið þitt er tengt við kleyft að hegða sér sem gátt. Tölvan þín mun þá senda alla pakka sem eiga ekki erindi á staðarnet hjá þér í gegnum þessa tengingu til tölvunnar sem síðan beinir þeim áfram. Flestar þjónustuveitur hafa þennan háttinn á þannig að þú ættir að velja þennan möguleika
Han är fantastisk, eller hur?KDE40.1 KDE40.1
30 pakka af tķmatsķsu.
Är DU en läkare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður fær pakka og þykist vita hvað er í honum
Det vill jag helst inte sägaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég fékk ūennan pakka frá Eduardo.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakka af Gauloises
Nytt höger framhjulopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.