grasso oor Arabies

grasso

/ˈɡras.sɔ/ adjektief, naamwoord manlike

Speciale tessuto animale con alto contenuto d'adipe, utilizzato come deposito a lungo termine di energia.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

دهن

naamwoord manlike

Un grassone, con capelli lunghi e neri e con la pelle grassa piena di acne.
سمين جداً, وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

سمين

adjektief

Un grassone, con capelli lunghi e neri e con la pelle grassa piena di acne.
سمين جداً, وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

شحم

naamwoord manlike

Parte era fegato di delfino, parte grasso di delfino.
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين.

دُهْن · بدين · تخين · بدِين · بَدِين · سمِين · سَمِين · شحْم · شَحْم · شحم التزليق

Soortgelyke frases

estrazione dei grassi
انصهار الدهون

acido grasso saturo
حمض دسم مشبع

grasso addominale
دهن البطن

grassi animali
دهون حيوانية

grasso dorsale
شحم الظهر

industria dei grassi
صناعة الزيوت

sostituti dei grassi
دهون بديلة

Acidi grassi saturi
دهن مشبع

grassi di origine vegetale
دهون نباتية

voorbeelde

Usando questo zucchero, le piante verdi fanno pure cose più complesse come carboidrati, grassi, proteine e vitamine.
وباستعمال هذا السكر تصنع النباتات الخضراء ايضا اشياء اكثر تعقيدا كالكربوهيدرات والمواد الدهنية والبروتينية والفيتامينات.

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.
ولكن، رغم اقتراحات الاطباء للحدّ من تناول الدهن والقيام بالتمارين الرياضية القانونية، يُقال ان ثلث سكان اميركا الشمالية يعانون فرط الوزن او السمنة.

La maggioranza dei saponi sono fatti con grassi di origine animale.
ويُصنع معظم الصابون من دهون الحيوانات.

Sei grassa.
أنتِ سمينة.

Geova, il perfetto Pastore, radunerà le pecore disperse e le condurrà in un grasso pascolo sui monti d’Israele.
ويهوه، الراعي الكامل، سيجمع الغنم المشتَّتة ويأتي بها الى مرعى دسم على جبال اسرائيل.

Alcuni acidi grassi hanno solo legami singoli.
بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط

Lo stomaco, suddiviso in quattro cavità, digerisce efficacemente il cibo permettendo all’animale di estrarre le sostanze nutritive di cui ha bisogno e di accumulare grasso.
وهو يستغل هذا الغذاء الى اقصى حد بهضمه في معدته المكونة من اربعة تجاويف، فتُمتص المواد المغذية اللازمة وتُخزَّن الدهون.

Se ne si ha accesso, gli scarti della liposuzione sono il modo migliore per avere abbastanza grasso senza destare sospetti.
هي أسهل الطرق للحصول على الشحم الكافي دون أن يلاحظ أحد

Oh, come è grasso!
لا عجب أنه سمين

L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.
وتشكّل الدهون الزائدة في الجسم عاملا مهمًّا يؤدي الى النمط الثاني من الداء السكري.

Il mio vicino Renny, era grasso.
لقد كان سميناً ، جاري ( ريني ).

(1 Re 10:13) Lo stesso Salomone scrisse: “L’anima generosa sarà essa stessa resa grassa, e chi innaffia liberalmente altri sarà anche lui liberalmente innaffiato”. — Proverbi 11:25.
(١ ملوك ١٠:١٣) وسليمان نفسه كتب: «النفس السخية تسمَّن والمروي هو ايضا يُروى». — امثال ١١:٢٥.

Perciò, nel caso di molte donne di mezz’età, indipendentemente da cultura o paese, quasi il 40 per cento del peso corporeo è rappresentato da grasso.
لذلك فإن الكثير من النساء المتوسطات العمر، بصرف النظر عن الثقافة او البلد، يحملن من الدهن نحو ٤٠ في المئة من وزن جسمهن.

“Ogni volta che mi guardo allo specchio mi vedo grassa e brutta”, dice una ragazza che si chiama Serena.
تقول مراهقة اسمها سارة: «كلما نظرت في المرآة، رأيت امامي فتاة سمينة وقبيحة.

L'eccessiva produzione di acidi grassi liberi da parte di vari tessuti porta ad un aumento della sintesi di VLDL da parte del fegato.
الإفراط في إنتاج الأحماض الدهنية الحرة من الأنسجة المختلفة يؤدي إلى زيادة توليف VLDL عن طريق الكبد .

Le vecchie, le grasse, le trascurate, quelle con un marito che non le sa soddisfare.
المُسِنات, والسمينات, والمُهَمَّلات متزوجات ورجالهن لا يشبعوهن

Il suo corpo ha iniziato a bruciare i grassi e i muscoli tenendosi in vita finche'i reni non hanno ceduto.
جسده بدأ حرق الدهون والعضلة ،

Le bacche non hanno grassi, apparentemente per loro non hanno valore nutrizionale.
التوت ليس به دهن لا يوجد به قيمة مغذية ظاهرة لهم

Sì, mi consideravi grassa.
لا - أجل ، كنت ترى أنني سمينة

Esame della massa grassa.
اختبارات سمنة

Come risultato, dopo un lungo periodo di affamamento i vertebrati devono produrre corpi chetonici dagli acidi grassi per sostituire il glucosio nei tessuti poiché il cervello che non può metabolizzarli.
نتيجة لذلك، بعد فترة طويلة من المجاعة، تحتاج الفقاريات لإنتاج أجسام كيتونية من الأحماض الدهنية لاستبدال الجلوكوز في الأنسجة مثل المخ الذي لا يستطيع أيض الأحماض الدهنية.

La tue grosse grasse impronte.
بصمتك الكبيرة والضخمة

Sono quasi troppo grasso per andare in aereo.
انا بدين على السفر بالطائرة تقريباً

E questo vuol dire che devi iniettarti del grasso nelle arterie?
إذا وهل عليك ملء الدهون بأوردتك الدمويه

E'stato quel grasso fottuto stronzo di poliziotto locale.
انه الشريف الحقير هو الذي بدأ