male oor Arabies

male

[ˈmaː.le], /ˈmale/ naamwoord, bywoord manlike

Non buono; sfavorevole; negativo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

شر

naamwoord manlike

condizione opposta al bene

L'inoperosità degli uomini dabbene non deve permettere al male di trionfare.
تقاعس الأناس الصالحين عليه ألا يَسمحَ للشّر بأن ينتصر.

ضرر

naamwoord

No, non sembrano intenzionati a farmi del male.
لا ، لا يريدون ان يفعلوه لي الضرر.

ألم

naamwoord

Tom aveva un brutto mal di testa.
توم لديه الم رأس سيئ.

أذى · مرض · شرّ · وجع · داء · سقم · سُوء · إِثْم · إِسآءة · إِصابة · الردِيء · السُّوء · السّيِّء · الطالِح · اِعْتِلال · بغْي · بلِيّة · خَطِيئَة · خُبْث · رضّ · ضُرّ · فاْحِشة · فِسْق · قرْح · معْصِية · مِحْنة · نحْس · وَجَع · عِلّة · شَرّ · ماليه · حظّ سيِّء · سُوء الحظ · سُوء الطّالِع · نكد الطّالِع · وَعْكَة صِحِّيَّة

Soortgelyke frases

mala voglia
ضعْف

aver male
ألم · وجع

che fa male
مقِيت · مُؤْلِم · مُحْزِن · مُوجِع

mala sorte
بلِيّة · حظّ سيِّء · سُوء الحظ · سُوء الطّالِع · مِحْنة · نحْس · نكد الطّالِع

Asse del Male
محور الشر

Mal di gola
التهاب الحلق

mal capitato
التعِيس · سيِّئُ الطّالِع · ضَحِيَّة · قلِيل الحظّ · قلِيلُ الحظّ · منْحُوس · نحِس

male odorare
فاحت رائِحته

fare male
آلَمَ · أَلِمَ · أَوْجَعَ

voorbeelde

Meno male.
أنا سعيدة للغاية

Non c'e'niente di male a essere geek, Sam.
لا يوجد عيب في أن تكون مهووساً يا ( سام )

Mi sento male.
إنني اشعر بالغثيان

Un male terribile, Frank.
هذا سيء, هذا سيء يا فرانك

Mi fa male la gola.
حلقي متقرّح.

La gente vede il grembiule, e pensa male.
عندما يرى الناس المئزر ، يقومون بالإفتراضات.

Hai male interpretato il nostro rapporto.
بل شوَّهت علاقتنا.

Non sei niente male neanche tu
وانت تبدو جميلا ايضا

Nessuno si fa male, vero?
لا أحد سيتأذى, صحيح ؟

“È chiaro che esistono fattori ambientali i quali, in linea di massima, determinano” l’insorgenza del male, ha detto Devra Davis, una studiosa che ha pubblicato le sue osservazioni sul periodico Science.
«من الواضح ان هنالك عوامل بيئية، معروفة عموما، لها علاقة» بتسبيب المرض، قالت دِڤرا دايڤيس، عالِمة تعلِّق في مجلة العِلم.

Infatti finì così male che molti cavalli morirono prima che potessero raggiungere il luogo dove stavano andando.
حقيقةً، كان من السيء جداً أن ماتت معظم الخيل التي معهم، حتى قبل أن يصلوا إلى المكان المنشود.

La caccia va male, allora?
خاب صيدك إذًا ؟

Mi fa male il petto.
صدري يؤلمني

Dapprima fummo incaricati di svolgere il servizio nella circoscrizione nella città di Rio, ma questa gioia fu di breve durata perché Floriano stette di nuovo molto male.
في البداية، عيِّنا في العمل الدائري في عاصمة الولاية، لكن هذا الفرح لم يدم طويلا لأن فلوريانو وقع فريسة المرض مرة اخرى.

Fa male.
هذا مؤلم

Ti sto facendo male?
هل آذيتك ؟

Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”.
لذلك تفترض الصحيفة ان المساكنة «يجب ان تحدّ من عدد الزيجات التي يكون فيها الزوجان غير منسجمين، وتجعل الزواج اكثر استقرارا».

La musica, è per la vita, non per far del male!
، الموسيقى, انها للحياة! وليست للأمور السيئة

Volevo solo farla star male quanto basta, per farla stare a casa.
أردت فقط أن أجعلها مريضة كفاية لتبقى في البيت.

Spostati prima che ti faccia del male, Wyatt.
نقل قبل أنا يضر بك ، وايت.

Mi hai trattato male ultimamente.
لقد كنت قاسيا قليلا علي في الفتره الأخيره

Sai come si dice:" Meglio prevenire...... che male alloggiare. "
لأن الإبرة مع الوقت تمسك بالدودة

Vi prego, non fatemi del male.
أرجوكما لا تؤذياني

Pertanto, né Adamo né Eva ebbero alcuna ragione per sentire la necessità del frutto dell’“albero della conoscenza del bene e del male”.
ولذلك، لا آدم ولا حواء كان لديه ايّ سبب للشعور بحاجة الى ثمر «شجرة معرفة الخير والشر.»

“Ricercate ciò che è bene, e non ciò che è male [...]
«اطلبوا الخير لا الشر . . .