piatto oor Arabies

piatto

/'pjatto/ adjektief, naamwoord manlike

Un tipo specifico di alimento preparato.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

طبق

naamwoord manlike

speciale preparazione alimentare tipicamente servita come vivanda o portata di un pasto

Portaci due piatti di boršč per favore due porzioni di dolce una birra ed un succo di frutta.
و طبقين من الزلابية و جعة وعصير فواكه.

صحن

noun verb

stoviglia atta a contenere cibo

Usa lo stesso bicchiere, la stessa forchetta e lo stesso piatto tutti i giorni.
واستخدمي نفس الكوب ، ونفس الشوكة ، ونفس الصحن كل يوم.

طَبَق

manlike

Sai, a te piace una buona bistecca ma non vuoi sapere com'è finita nel tuo piatto.
أتدرين ، يحب المرء تناول شريحة لحم ، ولكنه لا يريد معرفة كيفية وصولها إلى طبقه.

مسطّح · منبسط · صنج · زبدية · سلطانية · مُسَطَّح

Piatto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

صنج

Noun

strumento musicale a percussione

Soortgelyke frases

torri a piatti
فواصل

vermi piatti
ديدان مسطحة

piatta
برْج · سفِيْنة مُسطّحة

tipo di alimento o piatto
نوع من الطعام/ الأطباق

piede piatto
قدم مسطحة

colonne a piatti
فواصل

piatto fondo
طَبَق

secondo piatto
طبق رئيسي

voorbeelde

E'stata solo una parete piatta con niente dietro per trent'anni.
لقد كانت فقط جدارا قائما. لا شيء خلفه قبل 30 سنة

All'arrivo delle suore nella casa di missione dove vivevano i Missionari del Sacro Cuore di Gesù e dove presero residenza trovarono una cucina equipaggiata solo con due piccole pentole, alcuni piatti e un singolo cucchiaio che avrebbe dovuto essere usato da dodici missionari.
وعند وصول الراهبات إلى منزل البعثة حيث كان يعيش مبشرو القلب الأقدس وحيث كانت تعيش الراهبات، وجدن مطبخًا مجهزًا فقط بقدرتين صغيرتين، وعدد قليل من الأطباق، وملعقة واحدة، لخدمة 12 مبشرًا.

Non se dobbiamo sparecchiare e lavare i piatti
ليس إذا كان يَجِبُ علينـا أَن نتوقف ونغسلُ صُحونَنا الخاصةَ

Somigliano a piatti sporchi grigio-verdi.
انها تبدو مثل الاطباق القذرة

Ad esempio, se si lavano i piatti dopo che sono rimasti sporchi a lungo è più difficile pulirli.
على سبيل المثال، غسل الاطباق بعد ان تبقى متَّسخة بعض الوقت يجعل تنظيفها اصعب.

Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?
مادة مطاطية ) حسناً ، إذاً لماذا لا ترتدي القفازات التي أحضرتها لك ، عندما تجلي الصحون ؟

Ma, se insisti, ecco cosa direi a proposito dei piatti, se fossi il marito di Lily.
ولكن لو كنت مصراً ، فهذا ما سأقوله بشأن غسيل الأطباق لو كنت زوج ( ليلي )

Per renderti conto se lo mangerai di nuovo, o se addirittura riuscirai a finire quello che hai nel piatto, di solito basta un boccone.
قد تكون لقمة واحدة كافية لتقرر إن كنت ستأكل منه ثانية.

Dobbiamo preparare i piatti del giorno.
علينا تحضير بعض الأطباق المميزة

Vado al negozio a prendere del sapone per i piatti.
لأجلب بعض الصابون للأطباق اعرف انكِ تكرهين حقاً

A chi tocca lavare i piatti?
دور مَنْ هذا في غسل الأطباق ؟

Cancellalo dal mondo, e i piatti della bilancia di sangue saranno pari.
أخرجه عن عالمنا وستعود الامور للتوازن

Il cinese raccoglie i due bicchieri vuoti e il piatto mezzo pieno.
خلص الصيني المائدة من الكؤوس الفارغة والطبق نصف المملوء، ووضع الفاتورة المخربشة على ورق مسطر.

Ok, e questo è un piatto da D. J.
حسن, أما هذه فهي لوحة تركيب مويسقي

Clegane aveva parlato in tono piatto, come se non gli importasse affatto se il re gli credeva o no.
كانت نبرته خاليةً من أيِّ تعبير، كأنه لا يكترث مقدار ذرَّةٍ إن صدَّقه الملك أم لا.

Quello e'il tuo piatto.
! وطبقك هناك

Una dieta stretta di semi di girasole causa intossicazione da vitamina B6 che causa disregolazione autonomica, che causa calma piatta la'sotto.
مما سبب له سوء انتظام ذاتي و الذي سبب له عيش خالي من الخشب

Immediatamente Salomè torna da Erode e gli fa questa richiesta: “Voglio che tu mi dia subito su un piatto la testa di Giovanni Battista” (Marco 6:24, 25).
فَتَعُودُ سَالُومَةُ فِي ٱلْحَالِ إِلَى هِيرُودُسَ وَتَقُولُ لَهُ: «أُرِيدُ أَنْ تُعْطِيَنِي عَلَى ٱلْفَوْرِ رَأْسَ يُوحَنَّا ٱلْمَعْمَدَانِ عَلَى طَبَقٍ كَبِيرٍ». — مرقس ٦: ٢٤، ٢٥.

Così, nello stato del Gujarat si può mangiare un tradizionale pasto vegetariano indù, mentre nell’India settentrionale si può gustare un piatto moghūl a base di carne, ricordo del periodo della conquista musulmana.
لذلك قد تكون للشخص في مقاطعة غواجارات وجبة خُضَر هندوسية تقليدية، ولكنه قد يتمتع في الجزء الشمالي من الهند بوجبة مغولية من اللحم، مما يذكِّر بأيام الفتح الاسلامي.

I miei piatti?
طعامي ؟

Gemelli economici a un ballo di beneficenza con piatti da 2.000 dollari?
أزرار رخيصة في حفل خيري طبق العشاء به ب 2000 دولار ؟

" Il sesso è il solito, ma i piatti si stanno accumulando! "
، حسناً ، الجنس لم يتغير " " لكن المواعين تراكمت

La testa di Lilith su un piatto.
رأس ( ليليث ) على طبق

Credo che il serpente fosse un cobra, perché aveva il cappuccio e la testa piatta.
بالمناسبة ، أظن تلك الأفعى كانت كوبرا ، لأن لديها قبعة كبيرة على رأسها المسطح.

Beh, non ho intenzione di lavare i piatti.
حسناً ، لن أقوم بغسل الأطباق.