piedistallo oor Arabies
piedistallo
it
Elemento di sostegno sul quale poggia la base della colonna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
قاعدة
Tu non sai cosa vuol dire salire su un piedistallo.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل يتم طرحها على قاعدة التمثال.
أساس
Quando devi domarne uno lo metti sul piedistallo, no?
الآن عندما تروضينهم يجب أن تضعيهم على أساس
قاعِدة
Tu non sai cosa vuol dire salire su un piedistallo.
أنت لا تعرف ما هو عليه مثل يتم طرحها على قاعدة التمثال.
بُنْية تحْتِيّة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti piace stare ancora sul piedistallo.
وبالتوفيق في القبض على وحش العالم المفقودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scendi dal piedistallo, troll insensibile "?
أنا لا أستطيع تذكر آخر مرّة أحسست هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 21:43, 45) Dall’alto del loro ipocrita piedistallo, quei fanatici disprezzavano i gentili.
ليدا, أنت على حقjw2019 jw2019
Ma alcuni finiscono per considerare l’artista come il loro ideale, e mettendolo su un piedistallo, ne fanno un idolo.
أنا مُجَرَّد المُساعدُ ، تذكّرْ ؟jw2019 jw2019
non puoi metterli tutti su un piedistallo.
أيستطيع شخصا واحدا أن يصنع فارقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su un piedistallo madreperlato
أبرز شيء فى عيد الميلاد- هو الخروجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sceriffo sul piedistallo.
يريد الخبراء نقل التهديد النووى للمتسوى المتوسط بين الجهات التكتيكيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate alla biblioteca qui al campus dove andate in sala lettura, e c'è un grande vocabolario integrale su un piedistallo in un luogo di onore e di rispetto, aperto in modo da poterci avvicinare e avere le riposte che cerchiamo.
لا أستطيع القول أنني سأشتاق هذه الآلية الصغيرةted2019 ted2019
Allora scendi dal piedistallo, ok?
يحتوي على سلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo quella principessa su un piedistallo.
أريدكِ أن تأتى معىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora Steve, ho quattro piedistalli in legno.
لماذا لا نَجْلسُ " فرانك " ؟QED QED
Mio padre non fa miracoli, non e ' quello che tu e i tuoi compagni mettete su un piedistallo, mi spiace
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليكopensubtitles2 opensubtitles2
Forse e ' un po ' piu ' gentile quando scende dal piedistallo
كان (كيميمارو) مناسباً لكopensubtitles2 opensubtitles2
(An American Translation) Sì, Gesù rispettava sua madre, ma non la pose su un piedistallo.
أرقدها ، هياjw2019 jw2019
Non muovere i bicchieri, perché non voglio che qualcuno veda dov'è il chiodo, ma mischia di nuovo i piedistalli e poi mettili in fila così, tutto chiaro?
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةted2019 ted2019
Non metterli sul piedistallo
حسناً ، يبدو أنكِ كبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبنيjw2019 jw2019
Poteva avere un piedistallo molto alto su cui c’era una colossale statua dall’aspetto umano, che forse rappresentava Nabucodonosor stesso o il dio Nebo.
مرحبا يارفاقjw2019 jw2019
Non parlò loro con aria di sufficienza dall’alto di un piedistallo, come se si considerasse al di sopra delle cose che diceva loro di fare.
حتى ساعة متأخرةjw2019 jw2019
Spesso la lampada era posta su un piedistallo di legno o di metallo e ‘risplendeva su tutti quelli che erano nella casa’.
لمَ تبدو تلك الصورة مشوّشة, كما لو أنّ المصوّر. تعمّد أخذ الصورة من زاوية أقلّ وضوحاًjw2019 jw2019
Vedi quel piedistallo, Maura?
نعم, انا اسمعك, لوثر آسف, أين هي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, scendi dal tuo piedistallo.
لا أريدكِ أن تقومي بهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tofer, puoi spiegargli il far scendere dal piedistallo?
أتريد شيئا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'ora che tu scenda da quel piedistallo.
نعم, أحب كوني أبيضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben presto il piedistallo vacilla e poi crolla
انا كنت فى فيتنامانا لست خائفاً من مطرقتك اللعينهopensubtitles2 opensubtitles2
I genitori che pongono il proprio figlio su un piedistallo possono favorire il narcisismo grandioso.
لست خجلاناًted2019 ted2019
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.