punico oor Arabies
punico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
بونيّ
قرطاجيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovine della città punica che i romani conquistarono nel 146 a.E.V.
أخرج عندما تريد التحدثjw2019 jw2019
La città punica, costretta a cedere la propria flotta, dovette rinunciare all’indipendenza militare e impegnarsi a pagare un indennizzo molto oneroso per un periodo di 50 anni.
حتى أنت يَجِبُ أَنْ لا تنساهاjw2019 jw2019
La quinquireme era la principale nave da guerra di ambedue gli schieramenti nelle Guerre puniche e rimase la colonna portante delle forze navali romane fino all'era di Cesare Augusto, quando venne rimpiazzata da imbarcazioni più leggere e manovrabili.
إنك تبيعها منذ أزلWikiMatrix WikiMatrix
(Encyclopædia Universalis) In realtà le guerre puniche segnarono la nascita dell’imperialismo di Roma, che portò infine questa città a dominare il mondo.
كان الدليل معداًjw2019 jw2019
Non potevo seguire la spiegazione delle Guerre Puniche.
كان أمر رائع لمدة.. على الأقل ، حتى تركتنا مجددًا لرجل آخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dallo stesso vocabolo derivano il termine latino Poenus e l’aggettivo “punico”, che significano “cartaginese”.
أنتِ لم تعود بالسرك بعد الأنjw2019 jw2019
Infatti un anno dopo scoppiò la prima guerra punica.
هيا بنا انا خلفكWikiMatrix WikiMatrix
Come risultato delle guerre puniche (264-146 a.C.), quando Roma ha lottato per affermarsi come potenza dominante, molti nuovi templi furono costruiti dai magistrati come voto per una divinità in cambio del loro successo militare.
". خرق أمني لـ" برج المراقبةWikiMatrix WikiMatrix
Seconda guerra punica.
غلبرت) أين البطة ؟ أعجز عن رؤيتها)- أين البطة ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ma la prima guerra punica era terminata.
دايمن) لقد مضيت للقاء أبيWikiMatrix WikiMatrix
La città rimase sotto il controllo fenicio fino alla Prima guerra punica (264-241 a.C.), a seguito della quale la Sicilia venne conquistata dai Romani.
أوتو، لديك فورد# هناك- حسناً، تلك سيارة جميلة، أليست كذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Catone, uomo politico, agitò un fico davanti al senato romano per convincerlo a intraprendere la terza guerra punica contro Cartagine.
جوناس) ، لا يمكنك بدء حرب ضد) الناس الذي يفترض بك حمايتهمjw2019 jw2019
Le guerre puniche
أأنت في الواقع ستقف هنا وتدافع عن غاري نافارو " أمامي "jw2019 jw2019
Dopo le guerre puniche, Roma riportò molti elefanti come premio e furono usati ampiamente nelle sue campagne militari per molti anni dopo.
لا تسقطون غائبون مثل الجرذان الخائفةWikiMatrix WikiMatrix
I Cartaginesi esercitarono brevemente il controllo su gran parte del versante mediterraneo della penisola, fino a quando furono sconfitti nelle guerre puniche dai Romani.
يلزم وقت طويللقول أي شيئ لإنتيش العجوزWikiMatrix WikiMatrix
E alla fine portò alla seconda guerra punica.
إذا كانت قدماها جميلتانيمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمتWikiMatrix WikiMatrix
Gneo Cornelio Scipione fu soprannominato Calvo per distinguerlo da suo zio, un altro Gneo Cornelio Scipione soprannominato Asina (o asino), che fu per due volte console durante la prima guerra punica.
هَلْ ذلك أحدهمِ ؟أنا أَقُولُ بأنّه مشتبه به ملعونWikiMatrix WikiMatrix
Anche se sempre fu la flotta la forza principale di Cartagine, l'esercito di terra ebbe un ruolo chiave per estendere il potere punico sopra le popolazioni native del nordafrica e del sud della penisola iberica, soprattutto nel periodo che va dal VI al III secolo a.C..
أخي (شايو),... لاتتصرف بِواقحةWikiMatrix WikiMatrix
Il Movimento a Tenaglia... la strategia usata nella Seconda Guerra Punica contro la Repubblica Romana, nella battaglia di Cannes.
سيعطيك مصّاصة عندما ينتهي على الأرجحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Prima guerra punica impose a Roma di costruire grandi flotte, e ciò avvenne in gran parte con l'aiuto, anche finanziario, degli alleati.
يقول أنّه أمر خطير, لكنني لا أكترث لذلكWikiMatrix WikiMatrix
In precedenza i mercanti punici e greci si erano contesi il dominio dei mari, e verso il 550 a.E.V. scoppiò la guerra.
أسمع, أنا دائما أريد أن.......... #- بوب), أنا أريد العمليهjw2019 jw2019
Violando un trattato, Roma mandò un contingente militare e diede inizio a quella che passò alla storia come prima guerra punica.
انا بخير انا جيدjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.