lingua punjabi
لغة بنجابية
punjabi oor Arabies
punjabi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
بنجابية
In una vecchia agenda che le era capitata per le mani aveva trovato l’indirizzo della congregazione punjabi datole a suo tempo da Stella.
بعيد ذلك، عثرت ألِس صدفة على دفتر قديم كانت ستيلّا قد دوّنت فيه عنوان الجماعة البنجابية.
بَنْجَابِيَّة
In una vecchia agenda che le era capitata per le mani aveva trovato l’indirizzo della congregazione punjabi datole a suo tempo da Stella.
بعيد ذلك، عثرت ألِس صدفة على دفتر قديم كانت ستيلّا قد دوّنت فيه عنوان الجماعة البنجابية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli abitanti del Punjab sono conosciuti per il loro duro lavoro e il loro appetito, ma spesso non bevono abbastanza acqua nei torridi mesi estivi, dice l’articolo.
انظر اليك انت مدمنjw2019 jw2019
Il lassi è una bevanda tradizionale nella regione del Punjab.
قف يا رام برسادWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, a causa della migrazione su vasta scala dagli stati dell'Uttar Pradesh, del Bihar, del Bengala e dell'Orissa, la demografia del Punjab è divenuta più confusa di quanto prima indicato.
ربما يجب عليك أن تأكل فطائر أكثرWikiMatrix WikiMatrix
Il Gujarat aprì le porte al Punjab in grande stile
أنت مُحق ، كان لدي... سوء حُكم على الأمورلأنني ظننت أنـّك أكثر مما تبدو لكنـّك لستُ كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi molti anni dopo, nel 1998, era uno dei miei viaggi mensili a Gerusalemme, venni chiamato da un ministro estero che disse: "Abbiamo qui il Primo Ministro del Punjab.
بأنك في أحد الأيام, ستكون جالسا هنا وتقص سيرة حياتكted2019 ted2019
L’intero programma si svolse non solo in inglese ma anche in francese, spagnolo e punjabi.
أتعلم يا راي ؟jw2019 jw2019
Prima cercò di imparare il punjabi per aiutare alcuni nel suo territorio.
يتسائل أبدا كيف أبقى تجد أنتم جميعا هذه السنوات ؟jw2019 jw2019
Alcuni giorni dopo Gil, un amico di George, anche lui indiano ma di lingua punjabi, si presentò alla Sala del Regno e fu cominciato uno studio con lui.
وبعد تلك العاصفة لا زال الوضع نشطاjw2019 jw2019
Perchè mia madre è punjabi...
مايمكن أن يكون ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punjabi è la lingua locale, ma l'inglese e urdu sono anche diffusi, in particolare nelle scuole e negli uffici.
ما الأمر بحق الجحيم ، (سال) ؟-! خذوه للخارج! خذوه للخارجWikiMatrix WikiMatrix
Calcoli renali nel Punjab
أريد أن أعطيها شيئاً جميلاًjw2019 jw2019
Oltre alla principale suddivisione in cucina dell’India settentrionale e cucina dell’India meridionale, ogni gruppo etnico regionale, come il bengalese, il goa, il gujarati e il punjabi, ha le sue ricette particolari.
لا أعرف لقد أيقظناهjw2019 jw2019
L'area ora conosciuta come il Grande Punjab comprendeva vasti territori dell'India settentrionale e del Pakistan orientale.
ماذا ؟ نعم لقد قاربت على الأنتهاءWikiMatrix WikiMatrix
; Gujarati [Lingua]; Hindi [Lingua]; Induismo; Kannada [Lingua]; Malayalam [Lingua]; Marathi [Lingua]; Punjabi [Lingua]; Tamil [Lingua]; Telugu [Lingua])
حسناً ، أجل ، يمكنني أن أعمل في حفلاتٍ خارجيه على ما أظنjw2019 jw2019
Se foste nati in India è probabile che sareste di conseguenza diventati induisti, o sikh se foste stati del Punjab.
تريد أن تكون آلة حرب خذ فرصتكjw2019 jw2019
Ai bambini veniva insegnata la lingua punjabi e a volte venivano vestiti con gli abiti tradizionali del loro paese.
لايمكنك أن تعرفي أبداjw2019 jw2019
Uno, che New York diventi come il Punjab
انظر ، تعيش بشكل عشبي تفقد هذه المحاكمةثمّ آلاف أخرى من القضايا مثلها تماماً ستسقط من السماءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice aveva cominciato a frequentare le adunanze e aveva ripreso a studiare la Bibbia, imparando a parlare e leggere correntemente in punjabi.
" نادية " ، يجب أن تذهبيjw2019 jw2019
E'diventato punjabi
أليس عيد ميلادك قريبا عزيزتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi fare Punjabi?
نحن لسنا جيدين... لسنا جيدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo riporteremo in Punjab.
لقد اتصلت ليندزيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, e'quello che succede se scegli Punjabi invece di fare Spagnolo con me.
ومجموعة نيجي, تذهب لدعم كيبا وشينوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUNJABI (Lingua)
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد. الذي يعرف أكثر منا نحنjw2019 jw2019
In Punjab ti danno dei colpi per dimostrarti il loro affetto.
رأيتك في مكان ما من قبلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se gli studi si tengono in inglese, vengono usate pubblicazioni in hindi, malayalam, marathi, punjabi, tamil, telugu e urdu.
انا كنت فقط اختبركjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.