disposizione oor Basjkiries
disposizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Basjkiries
Диспозиция
it
uno degli enunciati linguistici di senso compiuto nei quali si articola il testo di un atto normativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come possiamo trovare quelli che hanno “la giusta disposizione per ricevere la vita eterna”?
Башта берәү ҙә уларға: «Һиңә һуғышырға тура киләсәк», – тип әйтмәй, киреһенсә, алтын тауҙар – ҡатлы-ҡатлы йорттар, ҡиммәтле машиналар вәғәҙә итәләр.jw2019 jw2019
A volte non era facile far fronte alle imperfezioni altrui; in queste occasioni il fratello Woodworth diceva: “Ciò che il Signore è riuscito a fare con quello che ha a disposizione è davvero meraviglioso!”
аҫма һыҙыҡjw2019 jw2019
In una casa con un solo genitore, quali disposizioni di carattere spirituale dovrebbero sempre far parte della disciplina?
Был бик ҡайнап торған урын. Эргәлә генә Мәскәү-Симферополь автотрассаһы, юл аша – ҡошсолоҡ фермаһы, аэропорт.jw2019 jw2019
Non possiamo sapere chi ha “la giusta disposizione” finché non gli abbiamo dato testimonianza, forse molte volte.
Ә һин, аҡылыңа ҡаршы килеп, Уның менән һис бер бәхәскә инмәйһең: Ә һин уны ыңғайына һыпыраһың...jw2019 jw2019
4 Come facciamo a trovare quelli che hanno “la giusta disposizione per ricevere la vita eterna”?
ҡара сəсjw2019 jw2019
Se nella stessa struttura si dovranno fare più turni, coordinate gli orari delle adunanze, nonché le disposizioni per l’entrata e l’uscita dall’edificio e dal parcheggio.
Тырыш хеҙмәт өсөн яҡшы бүләктәр бирергә кәрәк», — тип билдәләне шул саҡта Рөстәм Хәмитов.jw2019 jw2019
11 Quando iniziò a guidare gli israeliti, Giosuè aveva a disposizione la Parola di Dio.
Хатта ара-тирә баҡыр тәңкәләр ҙә сылтырап ҡуя.jw2019 jw2019
“Non ho nessun altro che abbia la sua stessa disposizione d’animo e si preoccupi sinceramente di voi.
келәт асҡысыjw2019 jw2019
Ci mettiamo a disposizione per pulire la Sala dopo le adunanze.
ижтимағи хəрəкəтjw2019 jw2019
Tutti noi possiamo insegnare con efficacia la verità usando gli strumenti che abbiamo a disposizione.
Донъя шулай ипле генә бара.jw2019 jw2019
Anche se molti operai specializzati mettono gratuitamente a disposizione le proprie competenze, il grosso dei volontari impegnati nei lavori è costituito dai componenti della congregazione locale.
ҡып-ҡыҙылjw2019 jw2019
Di che utilità possono essere gli strumenti a nostra disposizione, e che effetto hanno avuto su di voi?
Һин, Абрек, тыңла! һинең менән бөтәһе лә килешә, ысын әйтәм. Тик... телеңде тыйыңҡыра.jw2019 jw2019
Prova a individuare versetti chiave che mostrano in che modo Dio rivelò gradualmente sia l’identità dei personaggi coinvolti che la disposizione a cui la profezia si riferiva.
сравнительная степеньjw2019 jw2019
Cosa abbiamo a disposizione per rafforzare la nostra fede?
— Ю-ю-ҡ! —Мин аптырап ҡалдым.jw2019 jw2019
Se sei un fratello fedele e capace che ha ricevuto un nuovo incarico nell’organizzazione, puoi dimostrare di essere una risorsa anche mettendo a disposizione dei fratelli più giovani della congregazione la tua preziosa esperienza.
Башҡортостандың хеҙмәт һәм халыҡты социаль яҡлау министры Ленара Иванова әйтеүенсә, йәшәү минимумы социаль өҫтәмәләрҙе иҫәпләү өсөн билдәләнә.jw2019 jw2019
A quel tempo, nei centri abitati c’era l’usanza di mettere a disposizione un posto in cui viaggiatori e carovane di passaggio potessero alloggiare tutti insieme.
Кисə дүшəмбе булды.jw2019 jw2019
Non c’era alcuna disposizione che consentisse il divorzio o la poligamia.
Бер нисә өҙөк килтереп үтәбеҙ.jw2019 jw2019
4 Oltre alle pubblicazioni pensate per i Testimoni in generale, abbiamo a disposizione altre informazioni basate sulla Bibbia indirizzate a specifici gruppi di persone.
Ҡара Йомағол тертләп китте.jw2019 jw2019
Così potremo ‘seguire attentamente le sue orme’ e ‘armarci della sua stessa disposizione mentale’ (1 Piet.
«Донъяла бүтән ил юҡ!» — тине Шәһиҙулла.jw2019 jw2019
Come influiranno su ciascun familiare le disposizioni prese?
Тәрән соҡор аръяғына илтеп аттарҙы тышаулағас, беҙ үлән өҫтөнә ултырҙыҡ.jw2019 jw2019
Poi metti a confronto la traduzione dei seguenti versetti in questa versione biblica e nelle altre eventualmente a tua disposizione soffermandoti sulla chiarezza del testo, sulle forme verbali usate o sui termini descrittivi: Genesi 4:1; Salmo 110:1; Matteo 5:3; 11:12; 23:5; Filippesi 1:9; Giacomo 1:5.
Ун – унынсыjw2019 jw2019
11 La modestia nasce dal riconoscere quale posto abbiamo nella disposizione di Dio.
әҙерәкjw2019 jw2019
Non avremmo a disposizione consigli affidabili per la vita di tutti i giorni.
Номинациялар араһында — «Балалар өсөн тапшырыуҙар», «Үҫмерҙәр өсөн тапшырыуҙар», «Йәштәр тапшырыуҙары».jw2019 jw2019
13 Comunque Maria e Giuseppe non diedero troppo peso alla situazione, semplicemente sfruttarono al meglio quello che avevano a disposizione.
йырҙы бискә башҡарыуjw2019 jw2019
Paolo inoltre spiegò che Dio ha dato disposizioni eccellenti per risolvere molte dispute nell’ambito della congregazione.
Бахыр үгеҙ өҫтөнә юҡ ғәйепте ташлап, ниңә алдашабыҙ икән беҙ?jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.