Ambrosia oor Bulgaars

Ambrosia

Ambrosia (mitologia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Амброзия

Ambrosia (mitologia)

L'impianto del progetto Ambrosia dovrebbe essere nel braccio del paziente.
Имплантите от проекта Амброзия би трябвало да са в ръката на пациента.

ambrosia

/am'brɔzja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

амброзия

[ амбро́зия ]

naamwoord vroulike

Gli dei greci si cibavano di ambrosia e nettare, ma noi dobbiamo ingurgitare altre specie.
Гръцките богове вечеряли на амброзия и нектар. Но ние трябва да се включат и други видове в нас.

Soortgelyke frases

Ambrosia trifida
Ambrosia trifida

voorbeelde

Deirdre, le presento Dorothy Ambrose, la mia paziente delle 15:00.
Диъдра, искам да те запозная с Дороти Амброуз, пациентката ми за 15:00.

La Ambrose dice che lo zoo ha problemi finanziari.
Уила Амброуз каза, че зоопаркът има финансови трудности.

Fratello Ambrose sarà ansioso di conversare con voi, ne sono sicuro.”
Брат Амброуз с голяма радост ще разговаря с вас, убеден съм

L’agente chiamò Vince D’Ambrosio dal telefono pubblico del bar.
Следователят се обади на Винс Д’Амброзио от телефонния автомат в бара.

Non lo aveva mai confidato a nessuno, neppure ad Ambrosi.
И не го беше споделил с никого, дори с Амбрози.

Se solo sospettasse che siamo vicini all'Ambrosia...
Ако разбере, че търсим амброзията...

Semi di Ambrosia spp.
Семена от Ambrosia spp.

" Mescolare due pezzi di carne di opossum bollita con un sacco di erba Ambrosia, mescolare con alcool... "
" смесете две чаши месо от опосум с доста марихуана, налейте алкохол.. "

Ambrose ha incontrato un tizio al bar.
Амброуз говори с някакъв в бара.

Fratello Ambrosio se ne prende cura da quando era piccolo.
Брат Амброзио се занимава с нея от малък.

Ambrose, Harding... saranno solo dischi rigidi su uno scaffale.
Амброуз, Хардинг - те ще бъдат просто дискове на рафта.

— siano forniti solidi elementi di prova dell'adozione di misure preventive per evitare la diffusione dei semi di Ambrosia spp. nell'ambiente durante il trasporto verso l'impianto di macinazione o di frantumazione, e
— са предоставени солидни доказателства, че са взети предпазни мерки, за да се предотврати разпространението на семената от Ambrosia spp. в околната среда по време на транспортирането до предприятието за смилане или раздробяване, и

Per quanto riguarda l’Ambrosia spp., nel suo parere del 4 giugno 2010 (5) l’EFSA ha concluso che il mangime per uccelli può causare la dispersione di Ambrosia spp. in quantità significative, soprattutto in aree precedentemente non infestate, poiché contiene spesso quantità notevoli di semi non trattati di Ambrosia spp.
Що се отнася до Ambrosia spp., в становището си от 4 юни 2010 г. (5) ЕОБХ заключава, че храните за птици могат да представляват важен канал за разпространение на Ambrosia spp., особено в незаразени области, тъй като в тях често се съдържат непреработени семена от Ambrosia spp.

Ambrosio, pensa a te stesso.
Амброзио, помисли за себе си.

"ambrosia" (una sorta di budino di gelatina)
Плодови пудинги

La suddetta domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia che vedeva contrapposti il sig. Ambrósio Lavrador e la sig.ra Olival Ferreira Bonifácio, da un lato, e una società di assicurazioni della responsabilità civile, dall’altro, in merito al risarcimento da parte di quest’ultima dei danni subiti dai ricorrenti nel procedimento principale in conseguenza di un incidente stradale verificatosi tra il loro figlio minore, che circolava in bicicletta, e un veicolo la cui responsabilità civile era coperta dalla società di assicurazioni (45).
Запитването е отправено в рамките на спор между г-н Ambrósio Lavrador и г-жа Olival Ferreira Bonifácio, от една страна, и застрахователно дружество, покриващо гражданската отговорност при използването на моторни превозни средства, от друга, относно обезщетяването от последното на вредите, претърпени от жалбоподателите по главното производство вследствие на пътнотранспортно произшествие с участието на тяхното ненавършило пълнолетие дете, движещо се с велосипед, и превозно средство, чиято гражданска отговорност е застрахована от това дружество(45).

"ambrosia" (una sorta di budino di gelatina), Bonbons, Caramelle, Caramelle gommose
Желета, Сладки, Сладки, Лепливи сладкиши

E'sulla lista portata da Lizzie Ambrose.
В списъка е на Лизи Амброуз.

Sotto la guida dei fratelli, Ambrosio gia'in tenera eta', mostro'una naturale inclinazione per le scienze e la scrittura.
Под тяхно влияние, Амброзио от рано се запозна с науката, писмеността и рисуването.

Preparati in polvere per budini, "ambrosia" (una sorta di budino di gelatina),Tritelli dolci
Прах за пудинг, Желета,Сладък грис

L'impianto del progetto Ambrosia dovrebbe essere nel braccio del paziente.
Имплантите от проекта Амброзия би трябвало да са в ръката на пациента.

Occorre integrare nell’accordo il regolamento (UE) n. 574/2011 della Commissione, del 16 giugno 2011, che modifica l’allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di nitrito, melamina, Ambrosia spp. e carry-over di alcuni coccidiostatici e istomonostatici e che consolida gli allegati I e II (23).
Регламент (ЕС) No 574/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. за изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници за нитрити, меламин, Ambrosia spp. и при преминаването на някои кокцидиостатици и хистомоностатици, и за консолидиране на приложения I и II към директивата (23) следва да бъде включен в Споразумението.

Che ne dice di " 99 bottiglie d'Ambrosia "?
Какво ще кажеш за " 99 бутилки с амброзия "?