commercio ambulante
амбулантна търговия
ambulante oor Bulgaars
ambulante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
подвижен
Ha detto che devo essere " ambulante " per poter essere dimessa.
Каза, че за да ме изпишат, трябва да съм подвижна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Situazione del commercio ambulante su aree pubbliche a seguito dell'applicazione della direttiva Servizi
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаEurLex-2 EurLex-2
Ron e'intrappolato nella sua assurda prigione-scrivania e io lavoro su questo... carrello per le flebo ambulante.
Не можеш да се сравняваш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esercizio ambulante delle seguenti attività:
Не е толкова простоEurLex-2 EurLex-2
Uno dei suoi consiglieri era il filosofo e retore Cassio Longino, definito “una biblioteca vivente e un museo ambulante”.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеjw2019 jw2019
L' erba di miele e ' per venditori ambulanti rasta
Разделът благоденствие включва три принципаopensubtitles2 opensubtitles2
Il «Pastel de Chaves» è il risultato diretto delle conoscenze tradizionali necessarie per la preparazione del ripieno e della pasta sfoglia, la cui storia risale al 1862, quando una venditrice ambulante di origine sconosciuta percorreva le strade della città con una cesta che conteneva fagottini di forma particolare in quantità insufficiente a saziare gli abitanti di Chaves.
Ето ги, г- н полицай!- Код #!EurLex-2 EurLex-2
Siamo un circo ambulante.
Какво има, Вернер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— da parte di venditori ambulanti e di merciaiuoli (ex gruppo ISIC 612),
Мисля, че съм влюбен в неяEurLex-2 EurLex-2
«rivenditore al minuto», la persona fisica o giuridica, o l'associazione di tali persone, qualunque sia la natura giuridica attribuita al gruppo e ai suoi componenti dall'ordinamento nazionale, che esercitano professionalmente un'attività commerciale avente ad oggetto la vendita diretta al consumatore di piccoli quantitativi, determinati da ciascuno Stato membro tenendo conto delle caratteristiche particolari del commercio e della distribuzione, escluse le persone che utilizzano cantine attrezzate per il magazzinaggio e per il condizionamento dei vini in grosse quantità e quelle che esercitano la vendita ambulante di vini trasportati sfusi;
Наистина ви бива в приказкитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono stata fin troppo paziente con questo tuo assurdo attaccamento a quel rifiuto ambulante.
Те не са заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre ha investito un'anziana... e la mia ex moglie ha comprato un furgone ambulante...
Не си мисли, че не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individuo che offre servizi ambulanti che richiedono un certo livello di conoscenze e di competenze può trasferire tali conoscenze e competenze alle imprese locali.
Нека те попитам нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altri: attrazioni da fiera, teatri ambulanti.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-AEurLex-2 EurLex-2
Una minaccia ambulante.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristorazione e vendita su commissione di pasti, bevande, dessert, gelati e dolci, tutti prodotti pronti per il consumo, tramite punti vendita fissi o ambulanti, da consumare in loco o passeggiando e/o take away
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаtmClass tmClass
Gli ambulanti vendevano orologi finti, ombrelli e accessori per cellulari.
Тоа се одлични вестиLiterature Literature
Tu sembri un cadavere ambulante!
Просто й кажи да се върнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venditori ambulanti di prodotti non alimentari
Той е тук и е заплахаoj4 oj4
Poiché era sabato, la piazza triangolare era affollata di mariachi, passanti e venditori ambulanti di cibo e fiori.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиLiterature Literature
Davanti al palazzo di giustizia un barbiere ambulante richiamava i clienti facendo schioccare le sue lunghe forbici.
На # метра по хълмаLiterature Literature
Questa è tipo la nostra bassa stagione, sai, teniamo spettacoli ambulanti.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stando all'ultimo ciclo di osservazioni delle autorità norvegesi, non si rileva una disparità di trattamento ingiustificata, a norma del diritto del lavoro norvegese, tra le imprese fornitrici di servizi ambulanti e le imprese registrate localmente, come sostengono gli interessati.
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«I suoi genitori erano venditori ambulanti, ha guidato spesso la loro carrozza.
Мисля си, това лудост ли е?Literature Literature
((Inadempimento di uno Stato - Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali sleali - Direttiva 2005/29/CE - Armonizzazione completa - Esclusione delle libere professioni, dei dentisti e dei chinesiterapisti - Modalità di annuncio di riduzioni di prezzo - Limitazione o divieto di talune forme di attività di vendita ambulante))
ФБР са по петите ниEurLex-2 EurLex-2
L'Autorità è inoltre convinta del fatto che i sussidi per i servizi ambulanti contribuiscano ad offrire manodopera specializzata a un costo inferiore e a trasferire conoscenze e competenze alle imprese stabilite localmente, un fattore fondamentale per la sopravvivenza di molte attività economiche nelle zone ammissibili.
Няма да скучаемEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.