ambrato
кехлибарен
ambrata oor Bulgaars
ambrata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кехлибарен
Questo vino ha un particolare colore rosso rubino che, con l'invecchiamento, assume riflessi ambrati.
Освен това, виното притежава характерен рубиненочервен цвят, който след отлежаването придобива кехлибарен отенък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questo metodo di cottura la colata assume infatti naturalmente una colorazione ambrata, senza la necessità di aggiungere colorante.
Нека ти помогнем, ТимиEurlex2019 Eurlex2019
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Съжалявам, в момента е заетEurLex-2 EurLex-2
«Vista: colore da giallo paglierino a leggermente ambrato, adeguato per un aceto del “Condado de Huelva”.
Вижте какво открихEuroParl2021 EuroParl2021
Hanno un colore ambrato scuro, talvolta color mallo di noce, con alcuni riflessi verdastri, risultato di un lungo affinamento in condizioni di ossidazione.
Нега да послушаме добричкия докторEuroParl2021 EuroParl2021
grani ambrati
Ти знаеш това от две годиниEurLex-2 EurLex-2
“Grani ambrati”: grani che hanno subito, per cause diverse dalla precottura, un’alterazione uniforme, leggera e generale del loro colore; tale alterazione cambia il colore dei grani in un colore paglierino chiaro.
Дръж се, Дейвис, слизам!not-set not-set
Da chiaro ad ambrato chiaro
Търсим майка сиEurLex-2 EurLex-2
Grani ambrati
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Cera inodore di colore bianco ambrato
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАEurLex-2 EurLex-2
Colore: tra ambrato e topazio con ampia unghia rossiccia che si fa marrone con l’età e consistenza in relazione alla sua concentrazione zuccherina;
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеEuroParl2021 EuroParl2021
«Crianza»: colore giallo con tonalità ambrate e riflessi dorati.
Помощта се предоставя само за административни разходи, свързани със създаване и водене на родословни книги и регистри за произход на стадатаEurlex2019 Eurlex2019
La caratteristica che rende unica la DOP Farro di Monteleone di Spoleto è la cariosside di colore marrone chiaro ambrato che alla frattura si presenta vitrea e compatta con residui farinosi
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?oj4 oj4
colore: da giallo paglierino ad ambrato, talvolta con riflessi ramati;
За най- добрият миприятел в целия, целият святEuroParl2021 EuroParl2021
Motivi: il periodo, a volte molto prolungato, di maturazione delle uve in pianta e della macerazione delle bucce consente una notevole estrazione delle parti coloranti della buccia e del mosto e può determinare sfumature al colore che vanno dal giallo paglierino fino al dorato più o meno intenso, a volte con tonalità ambrate; all’odore determinare più complessità olfattive e persistenza dei profumi mentre al sapore maggiore sensazione di alcolicità derivante da gradienti zuccherini solitamente molto alti nonché sentori di ammandorlatura al retrogusto che si possono accentuare con l’invecchiamento.
Поздравления, РобиEurlex2019 Eurlex2019
Rebetol # mg/ml soluzione orale è confezionata in flaconi di vetro ambrato da # ml contenenti # ml di soluzione orale
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерендефицитEMEA0.3 EMEA0.3
Inizialmente bianchi o rossi, questi vini assumono con il tempo lo stesso colore ambrato scuro, talvolta color mallo di noci, con qualche riflesso verdastro.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
Questi vini hanno un colore giallo dorato, tendente all’ambrato più o meno intenso, con profumi intensi e tipici della sumaturazione, sono vini eleganti e complessi, intensi e avvolgenti, ove viene esaltata la maturazione del frutto ed i relativi sentori; se originati da uve Moscato, tipicamente aromatiche, presentano un sentore muschiato caratteristico.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиEuroParl2021 EuroParl2021
Descrizione: a temperatura ambiente, da liquido trasparente di colore lievemente ambrato, a sostanza solida di consistenza cerosa leggermente colorata.
Случаен обирджия не би знаел как да подходиEurlex2019 Eurlex2019
Sulla bottiglia nessuna etichetta, il liquido era ambrato, avrebbe potuto essere qualsiasi cosa.
Гумите му са спаднати всеки денLiterature Literature
Vino liquoroso «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» o «Condado de Huelva» con un contenuto minimo di 60 g/l di sostanze riducenti, di colore da giallo ambrato a mogano.
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТEurLex-2 EurLex-2
Una specificità del prodotto finito «Riz de Camargue» è la sua elevata omogeneità e il numero ridotto di chicchi con imperfezioni, in particolare chicchi macchiati e ambrati e chicchi verdi.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.