DSP oor Bulgaars
DSP
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
DSP
it
processore elettronico
Infine, il contratto di DSP non apportava alcuna modifica alla presente analisi.
Накрая, договорът за DSP не е променил с нищо този анализ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'APP esprime preoccupazione per l'assenza di una consultazione parlamentare nell'ambito dei lavori preparatori del DSR/PIR e auspica di incoraggiare tale processo in virtù del proprio accresciuto ruolo di controllo sui documenti di strategia per paese (DSP) e per regione (DSR
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаoj4 oj4
Il risarcimento di un danno causato al mezzo di trasporto sul quale le sostanze nucleari in questione si trovavano al momento dell'incidente nucleare non ha come effetto quello di ridurre la responsabilità dell'esercente rispetto ad altri danni sino ad un importo inferiore a 150 milioni di DSP, o a un importo maggiore stabilito dalla legislazione di una parte contraente, o a un importo stabilito in applicazione dell'articolo V, paragrafo 1, lettera c).» ;
Иска ми се да можех да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Diritti speciali di prelievo (DSP) (F.12) .
Вие трябва просто да карате бързо и дългоEurLex-2 EurLex-2
responsabilità per passeggeri – 250 000 DSP per passeggero;
Предполагаме, че това значи " да "Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, il Portogallo ha chiesto un prestito di DSP 23,742 miliardi (equivalente a 26 miliardi di EUR al tasso di cambio del 5 maggio 2011) all’FMI a titolo dell’Extended Fund Facility.
Не мисля че тук има нещоEurLex-2 EurLex-2
[2] La Lettonia ha una lunga tradizione di ancoraggio del tasso di cambio della sua moneta, il lat, ai DSP dal 1994 e all’euro dal 2005.
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАEurLex-2 EurLex-2
Conformemente alla normativa comunitaria in vigore (54) e a seguito dalla gara d’appalto europea (55) organizzata dall’ente territoriale di Corsica (56), la SNCM e la CMN hanno ottenuto congiuntamente la delega di servizio pubblico (in prosieguo «la DSP») relativa ai collegamenti con la Corsica in partenza da Marsiglia in cambio di compensazioni finanziarie durante il periodo 2002-2006.
Подготвен съмEurLex-2 EurLex-2
La BCE può detenere e gestire posizioni di riserva sul FMI e DSP e provvedere alla messa in comune di tali attività.
Роузи Котън танцуваEurlex2019 Eurlex2019
Per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico relativi ai contratti di valore pari ad almeno 10 milioni di DSP per progetti che beneficiano di sostegno in conformità dell'appendice III, il periodo di rimborso massimo è di 15 anni.
Истински ураган ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·il Regno Unito sarà aggiunto all'elenco delle parti dell'accordo che hanno accesso ai contratti di concessioni di lavori di valore pari o superiore a 5 000 000 DSP;
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurlex2019 Eurlex2019
Tale tasso di rendimento fisso non è tuttavia garantito dato che, in caso di esercizio della clausola risolutiva di cessione a seguito del mancato rinnovo del contratto di DSP o di una decisione della Commissione o del giudice dell’Unione che modifica in modo importante il valore della società, tale rendimento smetterà di essere versato.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоEurLex-2 EurLex-2
ii) 5000000 EUR o il loro equivalente in DSP per i lavori;
Виж дали някой друг се вписва в профилаEurLex-2 EurLex-2
In data 17 giugno 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Arsenal Capital Partners («Arsenal», Stati Uniti), attraverso Arsenal Capital Partners QPII («ACP QPII») e DAC Acquisition B.V., acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme di DSM Special Products B.V. («DSP», Paesi Bassi), appartenente a Royal DSM N.V. («DSM», Paesi Bassi) mediante l'acquisto di azioni.
Спукана ти е работата, Джак!EurLex-2 EurLex-2
La responsabilità per il danno è limitata a 4 694 DSP (equivalente approssimativo in moneta locale).
Трябвало да бъде поканен?not-set not-set
la Commissione non ha applicato o non ha applicato in modo corretto il principio della «normale manipolazione o utilizzazione» di cui all’allegato VI alla DSP;
Господи, тя изглежда ужасноEurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo il disposto dell'articolo 28, alla BCE vengono conferite da parte delle banche centrali nazionali attività di riserva in valute diverse da valute dell'Unione, euro, posizioni di riserva sul FMI e DSP, fino ad un ammontare equivalente a 50 000 milioni di euro.
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
L'emissione di nuovi DSP è certamente uno strumento utile per creare riserve aggiuntive per le economie che hanno disavanzi correnti, ma non può rappresentare la soluzione a lungo termine della crisi attuale.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеEurLex-2 EurLex-2
a) Conti di rivalutazione relativi a variazioni di prezzo per l'oro, per ciascun tipo di titolo denominato in euro, per ciascun tipo di titolo denominato in valuta estera, per le opzioni; per le differenze di valutazione al mercato relative a derivati riguardanti il rischio di tasso di interesse; conti di rivalutazione relativi alle fluttuazioni del cambio per ciascuna posizione valutaria netta, compresi operazioni di swap in valuta/contratti a termine e DSP.
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияEurLex-2 EurLex-2
— valute comprese nel paniere dei DSP,
Татко,не бъди грубEurLex-2 EurLex-2
In deroga alla lettera a) di cui sopra, le operazioni che beneficiano di un sostegno secondo le condizioni e i termini dell'allegato VII e le operazioni il cui valore creditizio non supera i 5 milioni di DSP possono essere classificate in base all'operazione, vale a dire dopo l'eventuale applicazione di miglioramenti del credito per il rischio acquirente; tali operazioni, indipendentemente dalla loro classificazione, non possono tuttavia beneficiare di sconti per l'applicazione di miglioramenti del credito per il rischio acquirente.
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per i crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico relativi ai contratti di valore pari a 10 milioni di DSP o superiore, che rientrano nelle classi di progetti indicate nell'appendice II, il periodo di rimborso massimo è fissato come segue:
Когато се връща, тя нежно буди ХариEurLex-2 EurLex-2
Valore dei contratti sostenuti, valore effettivo (per tutte le linee di credito e le operazioni di finanziamento di progetti o per qualsiasi operazione individuale su base volontaria) oppure in base alla seguente scala in milioni di DSP:
Ами ако не си улуча сърцето?EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dell'articolo 37 non si applicano agli aiuti legati aventi un valore inferiore a due milioni di DSP, fatta eccezione per gli aiuti legati che rientrano in un pacchetto di finanziamenti associati di cui all'articolo 35.
Каза, че е полицайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'aprile 2013 le autorità tunisine e il Fondo monetario internazionale (FMI) hanno stipulato un accordo stand-by non cautelare di durata triennale ("programma FMI") per un importo pari a 1 146 milioni di DSP (diritti speciali di prelievo) a sostegno del programma di riforma e aggiustamento economico della Tunisia.
Чакай,... ще дойда с тебnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.